What is the translation of " TRANSITIONAL SUPPORT " in Polish?

• wsparcie przejściowe
• pomoc przejściową
• pomocy tymczasowej

Examples of using Transitional support in English and their translations into Polish

Previous Objective 1 transitional support(called‘phasing-out')‘phasing-out.
Pomoc przejściowa dawnego celu 1 nazywana„phasing-out”.

The decision shall show separately the appropriations for regions receiving transitional support.
Decyzja będzie wymieniała osobno przydziały dla wszystkich regionów otrzymujących pomoc przejściową.

Title: Sea Fishing(Transitional Support)(Scotland)(No 2) Scheme 2003.
Tytuł: Program Rybołówstwo Morskie 2003(Wsparcie Przejściowe)(Szkocja) Nr 2.

This financing plan shall distinguish the funding planned for the regions receiving transitional support.
Plan finansowania odróżnia finansowanie planowane dla regionów otrzymujących pomoc przejściową.

Title: Sea Fishing(Transitional Support)(Scotland)(No 2) Scheme 2003.
Tytuł: Program 2003(Tymczasowego Wsparcia) Rybołówstwa Morskiego(Nr 2) dla Szkocji.

Including"phasing-out" for the region Basilicata(which will benefit from transitional support);
Włącznie z programem„wycofywania” pomocy dla regionu Basilicata(który będzie korzystał z pomocy tymczasowej);

The regions and areas to receive transitional support under Objective 1 shall be those listed in Annex II.
Regiony i obszary otrzymujące przejściowe wsparcie zgodnie z Celem 1 wymienione są w załączniku II.

The decision shall distinguish clearly the regions and areas receiving transitional support, where applicable.
W decyzji są wyraźnie wymienione regiony i obszary otrzymujące wsparcie przejściowe, gdzie sytuacja tego wymaga.

Objective 1Transitional support(until 2005)Transitional support(until 2006)Special programme.
Cel nr 1Wsparcie w okresie przejściowym(do roku 2005)Wsparcie w okresie przejściowym(do roku 2006)Program specjalny.

Objective: To extend the application period of the Sea Fishing(Transitional Support)(Scotland)(No 2) Scheme 2003 until 31 December 2003.
Cel: Przedłużenie okresu stosowania Programu Rybołówstwa Morskiego 2003(Wsparcie Przejściowe)(Szkocja)(Nr 2) do 31 grudnia 2003 r.

For Objectives 1 and 2, these breakdowns shall distinguish allocations of appropriations to regions and areas benefiting from transitional support.
Do Celów 1 i 2 podział ten rozróżnia przydział środków przyznanych dla regionów i obszarów korzystających ze wsparcia przejściowego.

Transitional support for NUTS 2 regions which were covered by Objective 1 but whose GDP exceeds 75% of the EU-15 GDP average called‘phasing-in.
Pomoc przejściowa dla regionów NUTS 2, które były objęte celem 1, ale których PKB przekracza 75% średniego PKB UE-15 nazywana„phasing-in”.

Of the Structural Funds will be allocated to Objective 1, including 4,3% for transitional support i.e. a total of EUR 135,9 billion.
Funduszy strukturalnych zostanie umieszczonych w Celu 1, w tym 4, 3% na wsparcie przejściowe całkowita suma wynosi 135, 9 miliarda EUR.

Transitional support for regions and areas which were eligible for regionalised objectives for the period 1994-99, but in 2000-06 are no longer eligible for Objective 1 phasing-out.
Pomoc przejściowa dla regionów z obszarów, które były objęte celami regionalnymi w latach 1994-1999, ale które w latach 2000-2006 nie są już objęte celem 1„phasing-out”.

This financing plan shall distinguish in the total contribution of the various Funds the funding planned for the regions receiving transitional support.
Plan finansowania odróżnia w ramach całego wkładu różnych funduszy konsolidacja długu planowana dla regionów otrzymujących pomoc przejściową.

All the regions not covered by the convergence objective or by transitional support NUTS 1 and NUTS 2 regions according to the Member States.
Wszystkie regiony, które nie są objęte celem Konwergencja lub pomocą przejściową regiony poziomu NUTS 1 lub NUTS 2 w zależności od państw członkowskich.

Applications for interim payments shall distinguish, for each priority, the expenditure incurred in regions and areas receiving transitional support.
We wnioskach o płatności tymczasowe oddziela się, dla każdego priorytetu, wydatki poniesione w regionach oraz obszarach otrzymujących pomoc przejściową.

The values given in statistics are often fictitious, as the European Union itself admits, which is why it created the transitional support regime for a series of regions, three of which are in my country, Greece.
Jak przyznaje sama Unia Europejska, statystyki często zawierają fikcyjne dane, dlatego też stworzyła system tymczasowego wspierania szeregu regionów, z których trzy znajdują się w moim kraju, czyli Grecji.

The financing plan shall show separately within the total contribution from the Structural Funds the appropriations provided for regions receiving transitional support.
Plan finansowy będzie osobno wskazywał przydziały dla regionów otrzymujących wsparcie przejściowe, w ramach łącznego udziału środków z Funduszy Strukturalnych.

The European Union remains the largest provider of assistance to Zimbabwe in particular through its transitional support for agriculture and food security, social sectors, including health and education, and for GPA implementation.
Unia Europejska pozostaje największym dostawcą pomocy dla Zimbabwe, zwłaszcza dzięki przejściowemu wsparciu na rzecz rolnictwa, bezpieczeństwa żywnościowego, sektorów społecznych, w tym służby zdrowia i edukacji, oraz na rzecz wykonania ogólnego porozumienia politycznego.

Annual expenditure planned under the scheme: The budget for the 2003 financial year provides for appropriations of EUR 2057782 under Objective 2 and EUR 927370 as transitional support.
Roczne wydatki planowane w ramach programu: Preliminarz budżetowy na rok 2003 przewiduje środki w wysokości 2057782, 00 EUR w ramach celu 2 oraz 927370, 00 EUR w ramach wsparcia przejściowego.

The poorest region of Burgenland will receive transitional support from two programmes financed by the European Regional Development Fund(ERDF) and the European Social Fund(ESF), while all other eight regions(Bundesländer) will benefit from individual programmes funded from the ERDF.
Najbiedniejszy region, Burgenland, otrzyma przejściowe wsparcie z dwóch programów finansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(EFRR) i Europejskiego Funduszu Społecznego(EFS), podczas gdy pozostałe osiem regionów(Bundesländer) będzie mogło korzystać z indywidualnych programów finansowych z EFRR.

A related amendment increases the ceiling of the Structural Funds available for Objective 1(including transitional support) from €135.9 bn. to €136 bn. 1.
Związana z tym kolejna zmiana zwiększa limit dostępnych funduszy strukturalnych przeznaczonych na cel 1(włączając w to wsparcie przejściowe) ze 135, 9 miliarda euro na 136 miliardów euro 1.

Whereas the third subparagraph of Article 7(2) of Regulation(EC) No 1260/1999 stipulates that 11,5% of the appropriations for the Structural Funds are to be allocated to Objective 2, including 1,4% for transitional support;
Artykuł 7 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia(WE) nr 1260/1999 stanowi, że 11, 5% środków przyznanych w ramach funduszy strukturalnych przeznacza się na Cel 2, w tym 1, 4% na wsparcie przejściowe.

For areas not falling within the Italian regional aid map, Objective 2 areas or Objective 1 and Objective 2 transitional support(phasing-out) areas, aid will be granted in accordance with Article 4(2) of Commission Regulation(EC) No 70/2001, i.e.: 15% gge for small firms.
Ponadto na obszarach nieobjętych włoskim planem pomocy regionalnej a objętych pomocą w ramach Celu 2 lub wygasającą pomocą przejściową w ramach Celów 1 i 2, pomoc przyznawana jest zgodnie z przepisami art. 4 ust. 2 rozporządzenia Komisji(WE) nr 70/2001. W szczególności 15% EDB dla małych przedsiębiorstw.

Whereas the second subparagraph of Article 7(2) of Regulation(EC) No 1260/1999 stipulates that 69,7% of the appropriations for the Structural Funds are to be allocated to Objective 1, including 4,3% under the transitional support arrangements;
Artykuł 7 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia(WE) nr 1260/1999 stanowi, że 69, 7% środków przyznanych w ramach funduszy strukturalnych przeznacza się na cel 1, w tym 4, 3% w ramach uzgodnień dotyczących pomocy tymczasowej.

Whereas the third subparagraph of Article 7(3) of Regulation(EC) No 1260/1999 stipulates, in the case of Objectives 1 and 2, that these breakdowns are to distinguish allocations of appropriations to regions and areas benefiting from transitional support, that these allocations are to be determined in accordance with the criteria referred to in the first subparagraph of that Article, and that the annual breakdown of these appropriations is to be degressive as from 1 January 2000 and lower in 2000 than in 1999;
Artykuł 7 ust. 3 akapit trzeci rozporządzenia(WE) nr 1260/1999 stanowi, w odniesieniu do Celów 1 i 2, że przy dokonywaniu tego podziału należy rozróżniać przydział środków przyznawanych regionom i obszarom korzystającym z przejściowego wsparcia, a także, że przydziały te należy określać zgodnie z kryteriami wymienionymi w akapicie pierwszym tego artykułu, oraz że roczny podział przyznanych środków powinien zmniejszać się począwszy od dnia 1 stycznia 2000 r. i powinien być niższy w 2000 r. niż w 1999 r.

Finally, fifthly, it is worth noting the instigation of the fund for adaptation to globalisation, which will enable companies experiencing the negative consequences of this process to take advantage of transitional support and to safeguard EU jobs.
Po piąte wreszcie, na uwagę zasługuje także uruchomienie funduszu dostosowania do globalizacji, co pozwoli firmom doświadczającym negatywnych skutków tego procesu skorzystać z przejściowego wsparcia i uratować miejsca pracy Unii Europejskiej.

The indicators shall relate to the specific character of the assistance concerned, its objectives and the socio-economic, structural and environmental situation of the Member State concerned and its regions, as appropriate, and shall take account, where appropriate, of the existence of regions or areas receiving transitional support.
Wskaźniki te odnoszą się do szczególnego charakteru danej pomocy, jej celów oraz społeczno-gospodarczej, strukturalnej i środowiskowej sytuacji danego Państwa Członkowskiego i jego regionów, a w miarę potrzeby uwzględniają istnienie regionów lub obszarów otrzymujących pomoc przejściową.

For the less developed regions of Member States other than those referred to in points(b) and(c), and for all regions whose GDP per capita for the 2007-2013 period was less than 75% of the average of the EU-25 for the reference period but whose GDP per capita is above 75% of the GDP average of the EU-27, as well as for regions defined in article 8(1) of the Regulation 1083/2006 receiving transitional support for the period 2007-2013;
Dla słabiej rozwiniętych regionów państw członkowskich, innych niż te, o których mowa w lit. b i c, oraz dla wszystkich regionów, których PKB na mieszkańca w latach 2007-2013 wynosił poniżej 75% średniej UE-25 w okresie odniesienia, lecz których PKB na mieszkańca jest wyższy niż 75% średniego PKB w UE-27, a także dla regionów określonych w art. 8 ust. 1 rozporządzenia 1083/2006 otrzymujących wsparcie przejściowe na lata 2007-2013;

How to use "transitional support" in an English sentence

This transitional support will be provided for up to the length of the program.

Transitional Support of the CJARS Pilot (Mueller-Smith, Morenoff), Laura and John Arnold Foundation, 2019.

Owner will offer strong transitional support driven by the specific needs of the buyer.

The Transitional Support Programme is delivered at our supported accommodation Bellrock Close in Glasgow.

Spousal maintenance should be transitional support only and transitions do not take 20 years.

The Office of International Programs provides academic, social and transitional support for international students.

This element concerns transitional support funding under TYC , which is a particular element.

Services are free of charge and both employment assistance and transitional support are offered.

These are two layers that work hand in hand to offer transitional support and pushback.

Halton Women’s Place provides temporary shelter and transitional support services for women of all ages.

How to use "wsparcie przejściowe" in a Polish sentence

W decyzji są wyraźnie wymienione regiony i obszary otrzymujące wsparcie przejściowe, gdzie sytuacja tego wymaga.

Rolnikom tym zostanie naliczone wsparcie przejściowe rekompensujące częściowo utratę tej formy finansowania - czytamy w komunikacie.

Dodatkowo, 3% wartości alokacji przeznaczone zostało na wsparcie regionów najmniej rozwiniętych oraz na wsparcie przejściowe tj.

Plan finansowania odróżnia finansowanie planowane dla regionów otrzymujących wsparcie przejściowe.

Dla obszarów, które na skutek nowej metody delimitacji utracą status ONW typ nizinny zapewniono wsparcie przejściowe.

Również wsparcie przejściowe kolumnę centralną o zbliżeniu.

Rolnikom tym zostanie naliczone wsparcie przejściowe rekompensujące częściowo utratę tej formy finansowania.

W związku z powyższym wsparcie przejściowe będzie realizowane w: sektorze I (który obejmuje m.

W niektórych przypadkach przedsprzedaż zapewnia również pewne wsparcie przejściowe po sprzedaży.

Wprowadzone zostało wsparcie przejściowe, które w ramach obecnego okresu realizacji płatności istnieje, ale niestety, wsparcie to jest wsparciem zmniejszającym się.