What is the translation of " VALID DOCUMENT " in Romanian?

• un document valabil

Examples of using Valid document in English and their translations into Romanian

It's a valid document.
E un document valabil.

Valid documents attesting that you legally reside in Romania.
Documente valabile care să ateste că aveți reședința în România.

I assume you have a valid document?
Presupun ca ai un document valid?

The only valid documents will be provided by the military government.
Singurele documente valide vor fi furnizate de către guvernul militar.

Make sure you put all the valid documents in order;
Asiguraţi-vă că aţi ordonaţi toate documentele valabile;

Possess a valid document(accepted by the Romanian State) border crossing;
Posedă un document valabil(acceptat de statul român) de trecere a frontierei;

Beginners and professionals international models with valid documents.
Sunt binevenite și începătoare, sau fotomodele internaționale profesioniste cu documente valabile.

Possess a valid document, authorising them to cross external borders;
Să deţină un document valabil prin care aceştia sunt autorizaţi să traverseze frontierele externe;

Applicants must provide all the requested information and valid documents.
Aplicanții trebuie să pună la dispoziție toate informațiile și documentele valabile solicitate.

This identifies by name a constraint on valid documents associated with a production.
Aceasta indentifică prin nume o constrângere asupra documentelor valide asociate cu o producție.

Possess a valid document for crossing the state border, which is accepted by the Romanian state;
Posedă un document valabil de trecere a frontierei de stat, care este acceptat de statul român;

Citizens of Croatia have the right to vote anywhere in the world, as long as they can present valid documents.
Cetățenii Croației au dreptul de a vota de oriunde s- ar afla în lume, cu condiția să prezinte documente valabile.

The certificate in this form is a valid document which is respected by the Polish tax authority.
În acest format, certificatul este un document valid, recunoscut de autoritatea fiscală poloneză.

If the Customer is entitled to tax exemptions, it must provide Bernini Design a valid document that proofs the exemption.
În cazul în care clientul este scutit de taxe, acesta trebuie să furnizeze către Bernini Design un certificat sau documente valabile care atestă scutirea.

This is a valid document which provides useful guidance to Member States in engaging with civil society.
Acesta este un document valabil, care oferă statelor membre orientări utile pentru colaborarea cu societatea civilă.

Individuals shall give proof of their place of normal residence by any appropriate means, such as their identity card or any other valid document.
(2) Persoanele dovedesc locul domiciliului stabil prin orice mijloace corespunzătoare, cum ar fi cartea de identitate sau orice alt document valabil.

The passenger is obliged to show a valid document confirming the entitlements to discount before boarding the bus.
Pasagerul este obligat să prezinte un document valabil confirmând dreptul la reducere înainte de îmbarcarea în autocar.

(b) Drivers shall give proof of their place of normal residence by any appropriate means, such as their identity card or any other valid document.
Conducătorii auto fac dovada locului de reşedinţă curentă prin toate mijloacele, în special prin cartea lor de identitate sau prin alt document valabil.

The passenger is required to present a valid document confirming the discount entitlements before boarding the bus.
Pasagerul este obligat să prezinte un document valabil, pentru a certifica dreptul la reducere pentru călătoria cu autocarul.

People without valid documents are more vulnerable though and therefore easier to exploit than people with valid documents..
În plus lucrătorii fără documente valabile sunt şi mai vulnerabili şi deci mai uşor de exploatat decât cei care dispun de acestea.

The same treatment applies to family members of the citizens of EU, EEA and Switzerland, who have a valid document attesting residence in an EU state as a family member.
De același regim beneficiază și membrii de familie ai cetățenilor stetelor UE, SEE și ai Elveției, care dețin un document valabil care atestă rezidența într-un stat UE ca membru de familie.

(f)"ticket" means a valid document giving entitlement to transport, or something equivalent in paperless form, including electronic form, issued or authorised by the air carrier or its authorised agent;
(f)"bilet" înseamnă un document valabil care dă dreptul la transport sau ceva echivalent fără formă de hârtie, inclusiv în format electronic, eliberat sau autorizat de transportatorul aerian sau de agentul său împuternicit;

(j) Enforcement by MSs acting either as Flag States or as Port States(either through Port State Control(under 19§2) or through MRV specific inspections(under 19§3)) are to check that a valid Document of Compliance(DoC) is on board of ships when visiting ports under their jurisdiction, and to follow-up by sanctions, if appropriate.
( j) În contextul măsurilor de asigurare a respectării legislației adoptate de statele membre fie în calitate de state de pavilion, fie ca state ale portului[ fie prin controlul statului portului conform articolului 19 alineatul( 2), fie prin inspecții MRV specifice conform articolului 19 alineatul( 3)], se verifică dacă există documente valabile de conformitate( DC) la bordul navelor atunci când acestea fac escală în porturi aflate sub jurisdicția statelor respective și se aplică sancțiuni corespunzătoare în cazul constatării de nereguli.

They hold a valid document that attests their residence on the territory of another member state of the European Union as family member of the Romanian citizen they accompany or join on the territory of Romania.
Dețin un document valabil care atestă rezidența pe teritoriul unui alt stat membru UE în calitate de membru de familie al cetățeanului UE pe care îl însoțesc sau caruia se alătură pe teritoriul României.

You must, within 30 days to present a valid document proving your identity, or documentary evidence that you applied in your country of nationality or residence for registration renewal or a new document..
Dacă se aplică pentru tine a prezentat un document de identitate valabil dovedi dumneavoastră, noi nu te efectuat. Trebuie, în termen de 30 de zile să prezinte un document valabil de identitate, sau o dovadă documentară care aţi aplicat în ţara dumneavoastră de cetăţenie sau de reşedinţă, sau de reînnoire a înregistrării document nou.

They hold a valid document that attests their residence on the territory of another member state of the European Union as family member of the Romanian citizen they accompany or join on the territory of Romania.
Dețin un document valabil care atestă rezidenţa pe teritoriul unui alt stat membru al Uniunii Europene în calitate de membru de familie al cetăţeanului român pe care îl însoţesc sau căruia se alătură pe teritoriul României.

(f)"ticket" means a valid document giving entitlement to transport, or something equivalent in paperless form, including electronic form, issued or authorised by the air carrier or its authorised agent;
(f)"bilet": un document valabil care dă dreptul la transport, sau echivalentul acestuia sub o altă formă, inclusiv sub formă electronică, emis sau autorizat de către transportatorul aerian sau de agentul autorizat al acestuia;

(t)"ticket" shall mean a valid document giving entitlement to transport or an equivalent in paperless, including electronic, form issued or authorised by the carrier or its authorised agent;
(t) prin"bilet" se înţelege un document valabil care dă dreptul la transport sau un echivalent al acestuia într-o formă alta decât cea de hârtie, inclusiv sub formă electronică, eliberat sau autorizat de transportator sau agentul său autorizat;

(k)"ticket" means a valid document giving entitlement to transport, or something equivalent in paperless form, including electronic form, issued or authorised by a carrier or its authorised ticket vendor;
(k)„bilet” înseamnă un document valabil care dă dreptul la transport sau echivalentul acestuia sub o altă formă decât pe hârtie, inclusiv sub formă electronică, emis sau autorizat de transportator sau de vânzătorul său de bilete autorizat;

(a) possess a valid document, authorising him to cross external borders as defined pursuant to Article 17(3)(a) of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985, signed at Schengen on 19 June 1990(10);
(a) să deţină un document valabil prin care acesta este autorizat să traverseze graniţele externe după cum sunt definite în temeiul art. 17 alin.(3) lit.(a) din Convenţia de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985, semnată la Schengen la 19 iunie 199010;