What is the translation of " VALID DOCUMENT " in Spanish?

• documento válido

Examples of using Valid document in English and their translations into Spanish

This document is not a valid document.
No es válido este documento.

The only valid document is the Contract of Promise of Purchase and Sell.
El único documento válido será el contrato de promesa de compra venta.

Important: You must present a valid document.
Importante: Presentar documento vigente.

DEFINITIONS„Ticket”meansa valid document or another type of proof of transport contract.
Billete" significa un documento válido u otra prueba de un contrato de transporte.

In the case of representation, it must be proved through a valid document.
En el caso de representación, deberá probarse la misma mediante documento fehaciente.

It is thus the only valid document for establishing a person's identity from the age of 18 years on and for confirming that they have reached the age of majority.
Es decir, es el único documento válido para probar la identidad a partir de los 18 años y para confirmar, en consecuencia, la mayoría de edad.

You must attach a photocopy of your ID or other valid document that identifies you.
Hay que adjuntar una fotocopia del DNI o de otro documento válido que lo identifique.

In case of not presenting a valid document or that the age does not correspond with the data of the reservation, during the check in, the hotel reserves the right to request the payment of the adult supplement.
En caso de no presentar un documento válido o de que la edad no corresponda con los datos de la reserva, durante el check in, el hotel se reserva el derecho a solicitar el abono del suplemento de adulto.

Each applicant must own a valid passport or a valid document for expatriation.
El extranjero deve tener un pasaporte vřlido o un documento vřlido para el expatrio.

It clearly stipulates that any alien arrested by a competent authority without a valid document shall be placed under the orders of the migration authorities- within 24 hours, according to the Constitution- and receive written notice to legalize his/her stay or leave the country.
En esta norma se establece claramente que todo extranjero detenido por autoridad competente sin documento válido será puesto a órdenes de Migración y se le notificará por escrito la obligación de legalizar su estadía o de abandonar el país.

If necessary, we can request a copy of the USER's ID, passport or other valid document that serves to identify him/her.
En caso necesario, podremos solicitarle copia de su DNI, pasaporte u otro documento válido que lo identifique.

The Ministry of Education has recognized CELI 3 as a valid document to certify the language skills necessary to enroll in the Italian university and CELI 5 as a valid way to prove its knowledge of the language required to carry out the teaching activities in the schools and state or private organizations whose language of instruction is Italian.
El Ministerio de Educación ha reconocido el CELI 3 como un documento válido para certificar las habilidades lingüísticas necesarias para inscribir se en la universidad italiana, y CELI 5 como una forma válida para probar su conocimiento de el idioma requerido para llevar a cabo las actividades de enseñanza en las escuelas y organizaciones estatales y privadas cuya lengua de enseñanza es el italiano.

In the unlikely event when there are such discrepancies, the only valid document would be the original one.
En el hipotético caso de que existieran dichas discrepancias el único documento válido sería el original.

A stateless person shall enter on a valid document issued by the competent authority in the country where he is permanently resident, which certifies his identity and contains an entry visa or an entry and exit visa, unless a different entry and exit procedure is laid down in other legislative instruments or agreements with the country in question.
Los extranjeros deben entrar en la República con un pasaporte válido y los apátridas con un documento válido emitido por la autoridad competente del país en que tengan residencia permanente, que certifique su identidad y contenga un visado de entrada o de entrada y salida, a menos que en otros instrumentos legislativos o acuerdos con el país de que se trate se establezca un procedimiento de entrada o salida diferente.

If necessary, we may request that you provide a copy of your ID card, passport, or another valid document to identify you.
Si es necesario, podemos solicitarle que proporcione una copia de su carnet de identidad, pasaporte u otro documento válido para identificarlo.

Although the National Air Security Plan(PNS) classifies a Spanish-issued driver's license as a valid document for domestic flights, some airlines do not accept it, so we recommend checking with your airline to find out which documentation they require under their internal regulations.
Aunque el Plan Nacional de Seguridad Aérea(PNS) tipifica el carnet de conducir expedido en España como documento válido en vuelos nacionales, algunas aerolíneas no lo admiten, por lo que te recomendamos que consultes con tu compañía aérea la documentación exigida según sus normas de carácter interno.

Valid only at the park ticket office on the day of the visit and upon compulsory presentation of a valid document of declared disability.
Válido exclusivamente en las taquillas del parque el día de la visita presentando obligatoriamente el documento acreditativo de incapacidad declarada.

However, the Organization maintained that the settlement agreement could not be considered valid and that the only valid document governing the relationship with the contractor was the original contract, and accordingly rejected all claims for goods and services that were not in accordance with the original contract.
Sin embargo, la Organización mantuvo que el arreglo extrajudicial no podía considerarse válido y que el único documento válido que regía la relación con el contratista era el contrato original, y por consiguiente rechazó todas las reclamaciones relativas a bienes y servicios que no estaban conformes con dicho contrato original.

In both cases, you must provide a photocopy of your national identity document, or your passport or other valid document that identifies you.
En ambos casos, se deberá facilitar una fotocopia de tu documento nacional de identidad, o de su pasaporte u otro documento válido que te identifique.

To exercise your rights, you must send us an application accompanied by a copy of your national identity document or other valid document that identifies you by postal or electronic mail to the addresses indicated in the section Who is responsible for the processing of your data?
Para ejercer sus derechos deberá remitirnos una solicitud acompañada de una copia de su documento nacional de identidad u otro documento válido que le identifique por correo postal o electrónico a las direcciones indicadas en el apartado¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos?

When disembarking on the islands, you must present your personalised authorisation at the dock itself, issued by the Xunta, since this is the only valid document for access to the archipelago.
Al desembarcar en las islas deberá presentar en el propio muelle su autorización personalizada y emitida por la Xunta, toda vez que este es el único documento válido para poder acceder al archipiélago.

In these effects, the applicant must send DERMOFARM, SA the written communication indicating the petition or the right it exercises attached to a copy of its ID card or valid document that identifies its identity, expressly indicating their user name on DERMOFARM, SA 's official site on the social network, with the purpose of being unequivocally identified.
A tales efectos, el interesado deberá enviar a DERMOFARM, SA la comunicación escrita indicando la petición o derecho que ejercita junto con una copia de su DNI o documento válido en derecho que acredite su identidad, indicando expresamente su nombre de usuario en la página oficial de DERMOFARM, SA en la red social, con el fin de identificarlo inequívocamente.

I also remember that the Italian legislation requires that the identification data of all guests be communicated to the police within 24 hours of arrival, so at check in I will request a copy of a valid document for each guest.
También recuerdo que la legislación italiana exige que los datos de identificación de todos los huéspedes se comuniquen a la jefatura de policía dentro de las 24 horas posteriores a la llegada, por lo que al momento del registro solicitaré una copia de un documento válido para cada huésped.

To such effects, the applicant should send the written communication to ST. PAUL'S PRIVATE FOUNDATION indicating the petition or right that they exercise together with a copy of their DNI or legally valid document that accredits their identity, expressly indicating their user name on the official page of ST. PAUL'S PRIVATE FOUNDATION in the social network, with the purpose of un-mistakenly identifying them.
A tales efectos, el interesado deberá enviar a FUNDACIÓN PRIVADA ST. PAUL'S la comunicación escrita indicando la petición o derecho que ejercita junto con una copia de su DNI o documento válido en derecho que acredite su identidad, indicando expresamente su nombre de usuario en la página oficial de FUNDACIÓN PRIVADA ST. PAUL'S en la red social, con el fin de identificarlo inequívocamente.

Anyone is entitled to request access, rectification, deletion, processing restriction, challenge or right to portability of their personal data by writing to us at our address indicated above or by sending an email to datuensegurtasuna@elhuyar. eus, indicating the right they wish to exercise and attaching a copy of their national identification document or any other valid document for the purposes of identifying themselves.
Cualquier persona tiene derecho a solicitar el acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición o derecho a la portabilidad de sus datos personales, escribiéndonos a nuestra dirección arriba indicada, o enviando un correo electrónico a datuensegurtasuna@elhuyar. eus, indicando el derecho que desea ejercer, adjuntando una copia del DNI o cualquier otro documento válido para identificarse.

These rights are exercised by sending an e-mail or postal mail to the person responsible for the processing indicating the following information: name and surname, photocopy of your national identity document or passport or other valid document that identifies you and, where applicable, of the person who represents you, or equivalent electronic instruments; as well as the document or electronic instrument evidencing such representation.
Se ejercen estos derechos enviando un correo electrónico o un correo postal a el responsable de el tratamiento indicando los siguientes datos: nombre y apellidos, fotocopia de su documento nacional de identidad, o de su pasaporte u otro documento válido que le identifique y, en su caso, de la persona que lo represente, o instrumentos electrónicos equivalentes; así como el documento o instrumento electrónico acreditativo de tal representación.

Chinese citizens permanently resident abroad, including children and their parents who briefly return home to visit relatives or friends, can enter the country on a Chinese passport, travel certificate or other valid document, and need no visa: the procedure is extremely simple.
Los ciudadanos chinos que tienen residencia permanente en el extranjero, incluidos los niños y sus padres que vuelven al país brevemente para visitar a familiares o amigos, pueden entrar al país con un pasaporte chino, certificado de viaje u otro documento válido, sin necesidad de visado; el procedimiento es sumamente fácil.

For this purpose, the interested party must send a written message indicating the petition or exercised right, together with a copy of his/her National identification number, passport or a legally valid document to certify his/her identity, in order to unequivocally identify the party in question.
A tales efectos, el interesado deberá enviar la comunicación escrita indicando la petición o derecho que ejercita junto con una copia de su DNI o documento válido en derecho que acredite su identidad, con el fin de identificarlo inequívocamente.

Among other things, according to this document the Mexican Consulate commits to keep the information updated about all security measures that are implemented in the matricula cards; and the credit union, in return, assures the acceptance of Mexican matricula cards as valid document for opening accounts, give loans and offer a lot of other financial services.
Entre otras cosas, en este documento el Consulado de México se compromete a mantener actualizada la información sobre todas las medidas de seguridad que se han incorporado a las matrículas consulares; y el credit union, en cambio, se obliga a aceptar la matrícula consular mexicana como un documento válido para abrir cuentas, hacer préstamos y prestar muchos otros servicios financieros.

How to use "valid document" in a sentence

There exists a valid document for that.

There exists a valid document for this.

A valid document showing your work permit.

card or legally valid document accrediting their identity.

another officially valid document which contains address details.

What is the valid document for expired BRP?

Confirm each host has a valid document root.

I must have a valid document with me.

Error: A valid document category does not exist.

It’s Also Valid Document as Original Identity Proof.