What is the translation of " VALID DOCUMENT " in Greek?

• έγκυρο έγγραφο
• έγκυρου εγγράφου

Examples of using Valid document in English and their translations into Greek

It's a valid document.
Πρόκειται για ένα έγκυρο έγγραφο.

Any document by the third party will not be considered as a valid document.
Οποιοδήποτε έγγραφο από τρίτο μέρος δεν θεωρείται έγκυρο έγγραφο.

The certificate in this form is a valid document which is respected by the Polish tax authority.
Το πιστοποιητικό σε αυτήν τη μορφή είναι έγκυρο έγγραφο και αναγνωρίζεται από τη φορολογική αρχή της Πολωνίας.

It is the head who proclaims, others just put their signatures confirming it is an official valid document.
Επειδή το διακηρύσσει ο προκαθήμενος, και άλλοι απλά με την υπογραφή τους επιβεβαιώνουν ότι είναι ένα επίσημο, έγκυρο έγγραφο.

Complete registration and submit valid documents as specified.
Ολοκληρώστε την εγγραφή σας και υποβάλετε έγκυρα έγγραφα όπως απαιτείται.

Imports without a valid document adversely affect the interests of the EU producers that the commercial policy measure is meant to protect.
Οι εισαγωγές χωρίς έγκυρο έγγραφο πλήττουν τα συμφέροντα των παραγωγών της ΕΕ, τους οποίους θεωρητικά προστατεύει το μέτρο εμπορικής πολιτικής.

E-tickets and paper tickets are valid documents for travel.
Τα εισιτήρια σε ηλεκτρονική και έντυπη μορφή αποτελούν έγκυρα έγγραφα για ταξίδια.

(f)“ticket” means a valid document giving entitlement to transport, or something equivalent in paperless form, including electronic form, issued or authorised by the air carrier or its authorised agent;
Στ"εισιτήριο", το έγκυρο έγγραφο που παρέχει δικαίωμα μεταφοράς, ή το ισοδύναμό του σε μη έντυπη, π.χ. ηλεκτρονική μορφή, το οποίο έχει εκδοθεί ή εγκριθεί από τον αερομεταφορέα ή τον εξουσιοδοτημένο πράκτορά του·.

Creation of multilingual forms mutually accepted as valid documents in cross-border legal proceedings.
Εκπόνηση πολύγλωσσων εντύπων που γίνονται αμοιβαίως δεκτά ως έγκυρα έγγραφα σε διασυνοριακές νομικές διαδικασίες.

Ticket” means a valid document giving entitlement to transport, or something equivalent in paperless form, including electronic form, issued or authorized by the air carrier or its authorized agent.
Εισιτήριο» είναι οποιοδήποτε έγκυρο έγγραφο που παρέχει το δικαίωμα μεταφοράς, ή το ισοδύναμό του σε μη έντυπη μορφή, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής, το οποίο εκδίδεται ή εγκρίνεται από τον Μεταφορέα ή από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του.

The MERCHANT agrees and accepts the electronic invoice as a sufficient and valid document on the basis of which the payment can be made.
Ο τελευταίος συμφωνεί το ηλεκτρονικό τιμολόγιο ως επαρκών και έγκυρο έγγραφο βάσει του οποίου μπορεί να είναι εκτελεστεί πληρωμή.

Definitions«Ticket» means any valid document that gives the right to carriage, or its equivalent in non-printed form, including the electronic form, issued or authorised by the Carrier or its authorised agent.
Ορισμοί«Εισιτήριο» είναι οποιοδήποτε έγκυρο έγγραφο που παρέχει το δικαίωμα μεταφοράς, ή το ισοδύναμό του σε μη έντυπη μορφή, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής, το οποίο εκδίδεται ή εγκρίνεται από τον Μεταφορέα ή από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του.

The IDD, without a currently valid driving permit is not a useful or valid document to present to any authority.
Το Έγγραφο Διεθνούς Οδηγού(IDD), χωρίς έγκυρη άδεια οδήγησης, δεν είναι χρήσιμο ή έγκυρο έγγραφο που μπορεί να προσκομιστεί σε οποιαδήποτε αρχή.

(d) where it was awarded with a firman(order), or other valid document drawn up before June 4, 1878, which had been in effect since its training; or.
(δ) όπου αυτό απονεμήθηκε με φιρμάνι ή άλλο έγκυρο έγγραφο που καταρτίστηκε πριν από την 4η Ιουνίου, 1878, το οποίο έτυχε εφαρμογής από το χρόνο της κατάρτισης του· ή.

In both cases interested the user must include a copy of their National ID Card, Passport or other valid document that identifies them.
Και στις δύο περιπτώσεις ο ενδιαφερόμενος χρήστης πρέπει να κατέχει ένα αντίγραφο του εθνικού εγγράφου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλου έγκυρου εγγράφου που τα αναγνωρίζει.

If you are travelling to another country, please make sure that you carry all valid documents, visas and identity cards, needed for border crossing.
Για ταξίδι σε άλλη χώρα, παρακαλούμε να βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα έγκυρα έγγραφα, θεωρήσεις και ταυτότητες, που απαιτούνται για τη διέλευση των συνόρων.

In both cases the interested user must include a copy of your national identity card, passport or other valid document that identifies it.
Και στις δύο περιπτώσεις ο ενδιαφερόμενος χρήστης πρέπει να κατέχει ένα αντίγραφο του εθνικού εγγράφου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλου έγκυρου εγγράφου που τα αναγνωρίζει.

The fulfilment of those obligations shall be confirmed by the notification of a valid document of compliance to the competent national authority which issued the expulsion order.
Η εκπλήρωση των εν λόγω υποχρεώσεων επιβεβαιώνεται με την κοινοποίηση έγκυρου εγγράφου συμμόρφωσης στην αρμόδια εθνική αρχή η οποία εξέδωσε τη διαταγή εκδίωξης.

In both cases, the User concerned must accompany a copy of his national identity document, passport or other valid document that identifies him.
Και στις δύο περιπτώσεις ο ενδιαφερόμενος χρήστης πρέπει να κατέχει ένα αντίγραφο του εθνικού εγγράφου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλου έγκυρου εγγράφου που τα αναγνωρίζει.

The IDP, without a currently valid driving License is not a useful or valid document to present to any authority.
Το Έγγραφο Διεθνούς Οδηγού(IDD), χωρίς έγκυρη άδεια οδήγησης, δεν είναι χρήσιμο ή έγκυρο έγγραφο που μπορεί να προσκομιστεί σε οποιαδήποτε αρχή.

For each ship in respect of which the information referred to in points(i) and(j) of Article 21(2), is not available at the time when it enters a port under the jurisdiction of a Member State, the Member State concerned may check that a valid document of compliance is carried on board.
Για κάθε πλοίο ως προς το οποίο δεν είναι διαθέσιμες οι αναφερόμενες στο άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία θ και ι πληροφορίες κατά τον χρόνο όπου αυτό εισέρχεται σε λιμένα ο οποίος υπάγεται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, το κράτος μέλος μπορεί να ελέγχει ότι το πλοίο φέρει έγκυρο έγγραφο συμμόρφωσης.

The IDD without a current valid driving license is not useful or a valid document to present it to any authority.
Το Έγγραφο Διεθνούς Οδηγού(IDD), χωρίς έγκυρη άδεια οδήγησης, δεν είναι χρήσιμο ή έγκυρο έγγραφο που μπορεί να προσκομιστεί σε οποιαδήποτε αρχή.

In the event of an incomplete claim, the participant will be informed via email and he/she will be given a deadline of 10(ten) calendar days in which to resolve any issues and to send the correct and valid document that meets these requirements.
Σε περίπτωση ελλιπούς δήλωσης, ο συμμετέχων θα ενημερωθεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και θα του δοθεί προθεσμία 10(δέκα) ημερολογιακών ημερών για την επίλυση τυχόν προβλημάτων και την αποστολή του σωστού και έγκυρου εγγράφου που πληροί αυτές τις απαιτήσεις.

The process requires verification of the applicant's identity and nationality using a passport, ID card or other valid document, which can be done using a smartphone app or through secure post.
Η διαδικασία απαιτεί επαλήθευση της ταυτότητας και της ιθαγένειας του αιτούντος με τη χρήση διαβατηρίου, ταυτότητα ή άλλο έγκυρο έγγραφο, το οποίο μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή smartphone ή μέσω ασφαλούς θέσης.

Each Member State shall ensure that any inspection of a ship in a port under its jurisdiction is carried out in accordance with Directive 2009/16/EC which includes checking that a valid document of compliance is carried on board.
Κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι σε κάθε επιθεώρηση πλοίου σε λιμένα της δικαιοδοσίας του, η οποία διενεργείται σύμφωνα με την οδηγία 2009/16/ΕΚ, ελέγχεται ότι το πλοίο φέρει έγκυρο έγγραφο συμμόρφωσης.

An EU citizen may enter the territory of the Republic of Poland on the basis of a valid travel document or another valid document that confirms his/her identity and citizenship.
Η αναχώρηση από το έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας ενός πολίτη Ε.Ε. γίνεται βάσει έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου ή άλλου έγκυρου εγγράφου που πιστοποιεί τα στοιχεία ταυτότητάς του και την υπηκοότητα του.

In both cases, the interested User must attach a copy of their National Identity Document, passport or other valid document that identifies them.
Και στις δύο περιπτώσεις ο ενδιαφερόμενος χρήστης πρέπει να κατέχει ένα αντίγραφο του εθνικού εγγράφου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλου έγκυρου εγγράφου που τα αναγνωρίζει.

Attach a photocopy of the identity document(citizenship card, identity card, passport, corresponding visa, immigration card or the valid document that proves that it is in process).
Συμπληρώστε τη φόρμα εγγραφής. Συνδέστε μια φωτοτυπία της ταυτότητας(ταυτότητα, ταυτότητα, διαβατήριο, βίζα αντιστοιχεί, αλλοδαπός ταυτότητας ή έγκυρο έγγραφο που δείχνει ότι το ένα είναι σε εκκρεμότητα).

As a result of the issuing of such an expulsion order, every Member State shall refuse entry of this ship into any of its ports until the company fulfils its monitoring and reporting requirements in accordance with Articles 8 to 12, confirmed by the notification of a valid document of compliance to the national port State authority which issued the expulsion order.
Η έκδοση διαταγής εκδίωξης συνεπάγεται ότι όλα τα κράτη μέλη δεν επιτρέπουν την είσοδο του πλοίου που αφορά η διαταγή σε κανέναν από τους λιμένες τους, μέχρις ότου η εταιρεία εκπληρώσει τις οικείες υποχρεώσεις παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σύμφωνα με τα άρθρα 8 έως 12, εκπλήρωση που επιβεβαιώνεται με την κοινοποίηση έγκυρου εγγράφου συμμόρφωσης στην εθνική αρχή του κράτους λιμένα η οποία εξέδωσε τη διαταγή εκδίωξης.