What is the translation of " WERE CAPABLE " in Romanian?

• au fost capabile
• capabil
• puteau
• în stare
• au fost capabili
• ar fi capabil
• capabili
• ar putea

Examples of using Were capable in English and their translations into Romanian

And you… were capable of it.
Iar tu… erai capabil de asta.

I saw what those German soldiers were capable of.
Am vãzut ce erau capabili sã facã acei soldati germani.

We were capable of so much.
Noi am fost capabili să atât de mult.

I didn't think you were capable of it.
Nu te credeam capabilă de aşa ceva.

I knew you were capable of many things, I didn't know you would go this far.
Te ştiam capabil de multe lucruri, nu ştiam că poţi ajunge aşa departe.

I never thought the Turks were capable of that.
N-am crezut că turcii erau capabil de așa ceva.

We now know they were capable of coming together in large numbers with.
Ştim că erau capabili să se adune laolaltă, în număr mare, cu.

Adolescents and adults, and these beings were capable.
Adolescenți și adulți, iar aceste ființe erau capabile.

I didn't think you were capable of something so unsawory.
Nu te credeam în stare de aşa o prostie.

Make you into something you never thought you were capable of being..
Te poate transforma în ceva ce nu credeai că poţi fi vreodată.

I didn't know you were capable of being that bad.
Nu ştiam că eşti capabil să fii atât de slab.

That statue honors the first metalbender, Toph Beifong, who expanded the possibilities of what benders were capable of.
Statuia onorează primul mânuitor al metalului, Toph Beifong, care a extins posibilităţile a ceea ce puteau mânuitorii.

If I thought you were capable of listening, I would shut up.
Dacă te consideram capabil să asculţi, tăceam.

We believed that Stirling and his group were capable of violence.
Am crezut că Stirling şi grupul erau capabili de violenţă.

Only the Builders were capable of constructing or repairing power modules.
Doar Constructorii pot construi sau repara modulele energetice.

Mia was zeroing in on specific labs that were capable of mutating a virus.
Mia avea în vedere anumite laboratoare ce puteau face mutaţii unui virus.

Buddha and Jesus were capable of doing it”, says the normal person,“but not me”.
Buddha si Isus au fost capabili sa ofaca” spune persoana obisnuita,“eunu”.

I assumed there was something wrong with you. But had I known you were capable of something this low.
Dar dacă credeam că esti capabil de asa ceva nu-ti vindeam câinele de la început.

That we never thought we were capable of, if only to show the enemy our will.
De care nu ne credeam în stare. Chiar dacă o facem doar pentru a-i arăta inamicului vointa noastră.

Researchhasshown that in the 18th century, before the havoc caused by humans, the oceans were capable of sustaining massive amounts of life.
Cercetările au arătat că în secolul XVIII, înainte de distrugerile cauzate de oameni, oceanele au fost capabile să susţină un număr mare de forme de viaţă.

But now that the men were capable once more, the women needed to start making excuses.
Dar acum, că bărbaţii au fost capabile să o dată mai mult, femeile necesare pentru a începe a face scuze.

Mr. President, it was remembering these girls, remembering the awful things these traffickers were capable of that left me asking, how do we keep going?
Domnule Președinte, Sa ne amintim aceste fete, Amintindu lucrurile îngrozitoare aceste traficanti au fost capabile de care mi-a lăsat cer,?

If anyone were capable of such an irresponsibility… it could be Cadet Springer.
Dacă cineva a fost capabil să o astfel de iresponsabilitate… ar putea fi Cadet Springer.

And we had no vehicles that were capable of doing recovery.
Iar noi nu aveam vehicule capabile să o recupereze.

Only the SS were capable of protecting the National Socialist State from all internal danger.
Doar trupele SS erau capabile sa protejeze statul nationalist-socialist împotriva pericolelor din interior.

I never thought any of us were capable of doing this.
N-am crezut despre niciunul dintre noi că e în stare de asta.

Even if someone were capable of completing such a dome which no one is it would take years and cost hundreds of thousands of Florins.
Chiar dacă cineva ar fi capabil să completeze un astfel de dom şi nimeni nu e, ar dura ani întregi şi ar costa sute de mii de florini.

The Huns were barbaric warriors that were capable of unspeakable atrocities.
Hunii erau războinici barbari, capabili de atrocităţi nemaipomenite.

I always figured you for a special kind of idiot, Dewey Crowe, but what you have done in the past 12 hours is light-years beyond any stupidity even I thought you were capable of.
Ştiam că eşti un mare idiot, Dewey Crowe, dar ce-ai făcut în ultimele 12 ore întrece de departe orice tâmpenie de care te credeam în stare.

I had no idea that humans were capable of such nobility and courage.
Nu ştiam că oamenii sunt capabili de asemenea nobleţe şi curaj.