What is the translation of " WERE CAPABLE " in Turkish?

• yapabileceğini
• yetenekli
• yapabileceklerinin
• yapabileceğine

Examples of using Were capable in English and their translations into Turkish

Even if you were capable of dancing.
Dansa yatkın olsan bile.

No, Professor I had no idea what you were capable of.
Sizin de neler yapabileceğinizi bilmiyordum. Hayır, Profesör.

That you were capable of great things.
Çok büyük şeyler yapabildiğinizi.

Dr. Carter said we were capable.
Dr. Carter yapabileceğimizi söyledi.

In the past we were capable of making quality cinema.
Geçmişte kaliteli sinema yapma yeteğine sahiptik.

I had no idea what you were capable of.
Sizin neler yapabileceğiniz hakkında fikrim yok.

If a person were capable of forgiving it would be..
Eğer bir insanın… affetme yeteneği varsa.

We used your art to show what you were capable of.
Neler yapabileceğinizi göstermek için size sanat eserleri yaptırıyorduk.

If you were capable, you would already be down there. Ha.
Yetenekli olsaydın orada olurdun zaten. Ha.

I never thought that you were capable of being violent.
Şiddetli biri olacağın aklımın ucundan bile geçmemişti.

You always were capable of believing six impossible things before breakfast.
Sen hep kahvaltıdan önce altı imkansız şeye inanmaya yatkın oldun.

You never thought you were capable of being..
Seni normalde asla… olamayacağını düşündüğün biri haline getirir.

If anyone were capable of such an irresponsibility… it could be Cadet Springer.
Böyle bir sorumsuzluk yapabilecek biri varsa, o ancak Öğrenci Springer olabilir.

Had she realized her captors were capable of terrifying feats?
Onu tutsak edenlerin korkunç başarılı olduklarının farkında mı?

That's being more rational than Bill let me to believe you were capable of.
Bu Billin beni yapabileceğine inandırdığı şeylerden… daha mantıklı bir davranış.

If ever I thought those humans were capable of kidnapping my daughter.
O insanların kızımı kaçırabileceği aklıma gelmiş olsaydı.

I knew only you were capable of something like that. When I found out what happened in the tavern.
Sadece senin böyle bir şeyi yapabileceğini biliyordum. Meyhanede olanları öğrendiğimde.

We believed that Stirling and his group were capable of violence.
Biz Stirling ve gurubunun şiddete mehilli olduğuna inanıyorduk.

But had I known you were capable of something this low, I never would have sold you the dog in the first place.
Ama bu kadar alçakça bir şey yapabileceğini bilseydim sana köpeği daha en başından satmazdım.

When were not in our right minds, Captain, were capable of anything.
Doğru aklımızda olmadığı zamanlar, Kaptan, bir şey yapabiliyorlardı.

When I realised what my weapons were capable of in the wrong hands… I shut it down and stopped manufacturing.
Silahlarımın yanlış ellerde neler yapabileceğini görünce… her şeyi kapatıp üretimini durdurdum.

I shut it down and stopped manufacturing. When I realized what my weapons were capable of in the wrong hands.
Silahlarımın yanlış ellerde neler yapabileceğini görünce… her şeyi kapatıp üretimini durdurdum.

When I realised what my weapons were capable of in the wrong hands… I shut it down and stopped manufacturing.
Kapattım ve üretime son verdim. Silahlarımın yanlış ellerde neler yapabileceğini fark ettiğimde.

I shut it down and stopped manufacturing. When I realised what my weapons were capable of in the wrong hands.
Silahlarımın yanlış ellerde neler yapabileceğini görünce… her şeyi kapatıp üretimini durdurdum.

When I realised what my weapons were capable of in the wrong hands… I shut it down and stopped manufacturing.
Silahlarımın yanlış ellere geçerse neler yapabileceklerinin farkına vardığımda… fabrikayı kapatıp üretimi durdurdum.

I shut it down and stopped manufacturing. When I realized what my weapons were capable of in the wrong hands.
Kapattım ve üretime son verdim. Silahlarımın yanlış ellerde neler yapabileceğini fark ettiğimde.

When the court saw what you were capable of, I was ashamed to show my face.
Heyet senin yeteneğini gördükten sonra, kendimi göstermekten utandım.

I shut it down and stopped manufacturing. When I realized what my weapons were capable of in the wrong hands.
Silahlarımın yanlış ellere geçerse neler yapabileceklerinin farkına vardığımda… fabrikayı kapatıp üretimi durdurdum.

Than Bill led me to believe you were capable of. That's being more rational.
Bu Billin beni yapabileceğine inandırdığı şeylerden… daha mantıklı bir davranış.

I shut it down and stopped manufacturing. When I realised what my weapons were capable of in the wrong hands.
Silahlarımın yanlış ellere geçerse neler yapabileceklerinin farkına vardığımda… fabrikayı kapatıp üretimi durdurdum.