What is the translation of " A COLLABORATOR " in Russian?

• коллаборационистом
• сотрудником
• соавтором
• сотрудничать
• коллаборациониста
• коллаборационист
• коллаборатором

Examples of using A collaborator in English and their translations into Russian

He was a collaborator.
Он был пособником.

Gentlemen, we are dealing with a collaborator.
Джентльмен, мы боремся с изменником.

My son, a collaborator?
Мой сын- коллаборационист?

Did you know Prylar Bek was a collaborator?
Вы знали тогда, что прайлар Бек был предателем?

If that makes you a collaborator,… then I'm a gangster.
Если это делает человека коллаборационистом, тогда я гангстер.

Your wife wears pants, your daughter loves a collaborator.
Твоя жена носит штаны…""… Твоя дочь влюблена в предателя.

Why become a Collaborator.
Зачем становиться коллаборатором.

You're the last person I would expect to help a collaborator.
Вы- последний человек, от которого я ожидала бы помощи предателю.

You could even play a collaborator if they needed one.
Ты даже могла бы сыграть предательницу, если бы понадобилось.

My child, do you want to risk the consequences of having a collaborator as Kai?
Дитя мое, ты хочешь рискнуть последствиями иметь Каем предателя?

Syrian Kurd Salih Muslim, a collaborator of President Erdoğan, has led part of his community into defeat.
Сирийский курд Салих Муслим, соратник президента Эрдогана, привел свой народ к поражению.

Print- Why become a Collaborator.
Print- Зачем становиться коллаборатором.

Suppose you have a collaborator, Sally, who checked out a working copy of/calc at the same time you did.
Предположим, у вас есть партнер, Салли, которая создала рабочую копию/ calc одновременно с вами.

My father was a collaborator.
Мой отец был осведомителем.

I was rather proud of my handiwork- until I showed it off to a collaborator.
Я был довольно горжусь своей рук- пока я не показал его на сотрудника.

He must have been a collaborator, too.
Он тоже был осведомителем.

He was a collaborator and friend of Marie Brosset, a French scholar, whom he frequently consulted on the history of Georgia.
Теймураз также был соавтором и другом Мари Броссе, французского ученого, которого он часто консультировал по истории Грузии.

That hardly makes me a collaborator.
Но это едва ли делает меня предателем.

No, he said that a collaborator of his would come in his place, I think it's an assistant, his name is Vasily Seriakov or something like that.
Нет, он сказал, что вместо него придет его сотрудник я думаю, это помощник его зовут Василий Себряков или что-то вроде того.

They say someone denounced Wen-leung and said he was a collaborator.
Говорят, что кто-то донес на Вэньлена и сообщил, что он был коллаборационистом.

Kmeil allegedly tried to kill a collaborator in the village two years earlier. Al-Fajr, 26 April 1993.
Кмейль пытался убить коллаборациониста в этой деревне двумя годами ранее." Аль- Фаджр", 26 апреля 1993 года.

In 1945, Pierre Brossard is arrested by the police in Paris… tried as a collaborator, and sentenced to death.
В 1945 году Пьер Броссар был арестован полицией в Париже, обвинен в пособничестве и приговорен к смерти.

In 1857, he returned to Rio, where he became a collaborator for the newspapers A Marmota, O Espelho, Revista Popular and Correio Mercantil.
В 1857 году он вернулся в Рио, где стал сотрудничать с газетами« Marmota»,« О Espelho» и« Correio Mercantil».

Only the vital in man, under the psychic influence, can change and become a collaborator in the divine work.
Только витал в человеке, находясь под влиянием психического, может измениться и стать сотрудником в божественной работе.

A writer and professor, he had been as well a collaborator in the offices of the architects Le Corbusier and Walter Gropius.
Писатель и профессор, он участвовал также в работе над проектами архитекторов Ле Корбюзье и Уолтера Групис.

He is also co-founder and editor of the interdisciplinary journal Ethnography as well as a collaborator of Le Monde Diplomatique.
Является соучредителем и редактором междисциплинарного журнала« Этнография»(« Ethnography»), а также сотрудником« Ле монд дипломатик».

Giambologna(1529-1608), Flemish artist who probably was a collaborator of the works of Michelangelo, also turned out to assimilate the style.
Джамболонья( 1529- 1608), Фламандский художник, который вероятно был коллаборационистом работ Микеланджело, также в конечном итоге ассимиляции стиль.

During the German occupation of Denmark, Kamban received German research funding and came to be seen as a collaborator.
Во время немецкой оккупации Дании Камбан получал от немцев финансирование своих исследований, из-за чего стал восприниматься как коллаборационист.

The police believed that the man was a collaborator. Ha'aretz, 28 December.
По мнению полиции, этот человек был коллаборационистом." Гаарец", 28 декабря.

When questioned, the man stated that he had wanted to stab an Israeli in order to prove that he was not a collaborator.
В ходе допроса этот человек заявил, что он хотел нанести ножевой удар израильтянину, чтобы доказать, что не является коллаборационистом.