What is the translation of " A COLLABORATIVE " in Russian?

• совместный
• совместной
• сотрудничества
• коллективный
• совместную
• совместного
• коллаборативного
• взаимодействия

Examples of using A collaborative in English and their translations into Russian

The situation requires a collaborative, coordinated and global response.
Ситуация требует совместных и согласованных глобальных ответных мер.

The adverse effects of climate change could be overcome only through a collaborative global effort.
Отрицательное воздействие изменения климата можно преодолеть только совместными усилиями на международном уровне.

Write and tell me what you eat: a collaborative cooking blog on the subject of"home.
Скажи мне, что ты ешь: совместный кулинарный блог о национальной еде.

Egocentric bias can lead to the devaluation of peer contributions and the amplification of one's own work when in a collaborative setting.
Эгоцентрическое искажение может привести к обесцениванию вклада коллег и придание большей ценности собственной работе в условиях сотрудничества.

In 2003, he did a collaborative"remix" shoe for DC Shoes, remixing the"Clientele.
В свое свободное время в 2003 он делал совместный« ремикс» обуви для DC Shoes компания.

Application of semantic web to create a collaborative educational space.
Использование semantic web для создания коллаборативного образовательного пространства.

A collaborative digital library allows public and research libraries to form a network of digital information in response to the needs of the Information Society.
Совместная цифровая библиотека позволяет широкой публике и научным библиотекам создавать сеть цифровой информации, отвечающей потребностям информационного общества.

The systems of all partners in a collaborative digital library must be able to interoperate.
Системы всех партнеров по совместной цифровой библиотеке должны быть совместимы.

Good primary care brings professionals and communities together, as in Kyrgyzstan, where such a collaborative is tackling hypertension.
Эффективная система первичной медикосанитарной помощи объединяет профессионалов и сообщества, как в Кыргызстане, где в рамках такого сотрудничества решается проблема гипертонии.

A major outcome of this project is a collaborative online platform for extending Yemba translations and promoting Yemba learning.
Одним из главных результатов этого проекта является совместная онлайновая площадка для расширения переводов йемба и обучения йемба.

Furthermore, she plans to develop each of these themes in a collaborative and participatory manner.
Кроме того, она планирует разрабатывать каждую из этих тем на основе сотрудничества и широкого участия.

The ACAD initiative is a collaborative academic project which seeks to support academics to teach and conduct research on corruption-related issues.
Инициатива ААИ является коллективным академическим проектом, целью которого является поддержка ученых в сфере преподавания и проведения исследований по вопросам, имеющим отношение к коррупции.

Other examples of work in this area include support to a collaborative civil society platform,'UNZIP the Lips.
Другим примером работы в этой области является поддержка коллективной платформы гражданского общества" Не молчи.

In addition, a collaborative inter-agency procurement initiative on vehicles has been launched under the leadership of the United Nations Development Programme.
Кроме того, под руководством Программы развития Организации Объединенных Наций было начато осуществление совместной межучрежденческой инициативы по закупкам автотранспортных средств.

The Islamic Republic of Iran is exploring the hosting of a collaborative regional centre on seismic risk reduction.
Исламская Республика Иран изучает вопрос о том, чтобы организовать в стране региональный центр сотрудничества по вопросам уменьшения сейсмической опасности.

Information-sharing in a collaborative and non-confrontational way has helped countries to develop and revise their national drug control strategies based on the shared experiences of other partners.
Обмен информацией в духе сотрудничества и взаимопомощи позволяет странам разрабатывать и пересматривать национальные стратегии контроля над наркотиками, опираясь на опыт других партнеров.

Often, these"offshore" research teams are actively networked in a collaborative global R&D capability, using advanced ICTs.
Часто эти" оффшорные" научно-исследовательские команды активно взаимодействуют в рамках коллективной глобальной сети НИОКР, используя передовые ИКТ.

On February 3, 2016 Wassup released a collaborative single with Madtown and Rooftop House Studio, titled"Do You Know How I Feel" featuring Jooyi, a former member of Rania.
Февраля 2016 года Wassup выпустил совместный сингл с Madtown и Rooftop House Studio под названием« Do You Know How I Feel» с участием Джой, бывшей участницы Rania.

Parts distributors can download the article and/or price information from the platform automatically or via a Collaborative Managed Data(CMD) Web Client in CSV, XLSX or XML format.
Дилеры запчастей могут загружать информацию о продуктах и/ или ценах автоматически или с помощью веб- клиента Collaborative Managed Data( CMD) Web Client в формате CSV, XLSX или XML с платформы.

The Board requested the Fund to ensure a collaborative and consultative approach and requested that a finalized document be submitted to the Board at its next session.
Правление просило Фонд обеспечить основанный на сотрудничестве и консультациях подход и представить окончательный вариант документа Правлению на его следующей сессии.

For this reason, we demand from our managers a high level of commitment, their full identification with the company and a collaborative and target-oriented style of management.
По этой причине мы требуем от наших руководителей высокого уровня вовлеченности в рабочие процессы, их полного отождествления с компанией, коллаборативного и целенаправленного стиля управления.

Current work was based on lessons from a collaborative knowledge-sharing initiative in Latin America on financing mechanisms.
Проводимая в настоящий момент работа основана на уроках, извлеченных из совместной инициативы по обмену знаниями о механизмах финансирования в Латинской Америке.

The international community should address the causes and consequences of migration as well as those problems that affected children and adolescents, which would require a collaborative and coordinated response.
Международное сообщество должно устранить причины и последствия миграции, а также проблемы, затрагивающие детей и подростков, которые требуют сотрудничества и согласованных действий.

APCICT also launched the"Communities of Practice", a collaborative online platform that enables interaction with ICTD stakeholders.
АТЦИКТ также создал<< Общины практической деятельности>>, совместная онлайновая платформа, обеспечивающая взаимодействие с заинтересованными сторонами ИКТР.

UNAMID and the United Nations country team collaborated in the development of the revised integrated strategic framework for the period 2014-2016 using a collaborative and integrated approach.
ЮНАМИД и страновая группа Организации Объединенных Наций поддерживали взаимодействие в вопросах разработки пересмотренных комплексных стратегических рамок на период 2014- 2016 годов с использованием совместного и комплексного подхода.

His delegation therefore hoped that the specialized agencies would ensure a collaborative and coordinated approach to the implementation of the Programme of Action.
Поэтому его делегация выражает надежду на то, что специализированные учреждения обеспечат совместный и скоординированный подход к осуществлению Программы действий.

This requires a collaborative, multi-agency, long-term, coordinated, strategic action using the participation and input from all levels of society, from local communities and NGOs to migration officials and prosecutors.
Это требует совместных, межучрежденческих, долгосрочных, скоординированных, стратегических усилий, опирающихся на участие и вклад всех слоев общества,- от местных общин и НПО до работников миграционных служб и прокуроров.

He described how the 42 hectare site of the QNML brought together five Chinese universities and institutes to create a collaborative and coordinated centre of excellence for marine research.
Он рассказал о том, как на территории QNML площадью 42 гектара разместилось пять китайских университетов и институтов и был создан превосходный коллективный и скоординированный центр морских исследований.

The action plan was developed in a collaborative and consultative process and included a pilot phase with a limited number of entities to ensure its applicability and usefulness.
Этот план действий, который был разработан в процессе сотрудничества и консультаций, включает экспериментальный этап, предполагающий проверку применимости и полезности плана при участии ограниченного числа структур.

UNOPS worked to strengthen its global coherence and functional alignment, drive corporate consistency and performance standards, facilitate a collaborative high-performance culture, and enhance accountability and transparency.
ЮНОПС прилагало усилия для укрепления общей согласованности и слаженности своих функций, соблюдения корпоративных стандартов последовательности и показателей работы, содействия внедрению культуры высокоэффективного сотрудничества, а также повышения подотчетности и прозрачности.