What is the translation of " A CONSTRUCTIVE " in Russian?

• конструктивный
• конструктивного
• конструктивно
• конструктивном
• конструктивной

Examples of using A constructive in English and their translations into Russian

Pakistan maintains a constructive and flexible approach on this issue.
Пакистан сохраняет конструктивный и гибкий подход к этой проблеме.

It therefore urged all delegations to approach it with a constructive and flexible attitude.
Поэтому он призывает все делегации подойти к нему конструктивно и гибко.

It looks forward to a constructive and inclusive preparatory process.
Она надеется на конструктивный и инклюзивный подготовительный процесс.

On behalf of the Committee, she thanked the delegation for a constructive and forthright dialogue.
От имени членов Комитета оратор благодарит делегацию за конструктивный и открытый диалог.

The Group looks forward to a constructive and fruitful discussion on this important issue.
Группа надеется на конструктивное и плодотворное обсуждение этого важного вопроса.

Better participation and interaction from member States is needed to encourage a constructive and fruitful dialogue.
Для стимулирования конструктивного и плодотворного диалога необходимо более активное участие и взаимодействие со стороны государств- членов.

The consultations took place in a constructive, cordial and business-like atmosphere.
Консультации прошли в деловой, конструктивной и дружественной атмосфере.

Rather, a constructive, informed, political debate should take place in the General Assembly.
Вместо этого должно быть проведено конструктивное, компетентное политическое обсуждение на Генеральной Ассамблее.

The Troutbeck round of talks was held in a constructive and friendly atmosphere.
Траутбекский раунд переговоров прошел в конструктивной и дружеской атмосфере.

Without a constructive and creative approach reaching beyond narrow national interests we will not fulfil this task.
А этой задачи нам не выполнить без конструктивного и творческого подхода, выходящего за рамки узконациональных интересов.

He also thanked Francesco Bandarin for a constructive and fruitful dialogue.
Он также поблагодарил Франческо Бандарина за конструктивный и плодотворный диалог.

In addition, a constructive, depoliticized discussion of the advisability of"sustainable" procurement was required.
Кроме того, необходимо проведение конструктивного беспристрастного обсуждения вопроса о целесообразности" устойчивых" закупок.

This year has seen it fulfilling its mandate in a constructive and cross-regional manner.
В этом году он выполняет свой мандат на конструктивной и межрегиональной основе.

In a constructive and cooperative spirit, five subjects of concern were outlined and as many recommendations were made.
В духе конструктивного сотрудничества было выделено пять вызывающих обеспокоенность проблем и сделано столько же рекомендаций.

The Olympic Truce could be a constructive new approach to conflict resolution.
Олимпийское перемирие могло бы стать новым конструктивным подходом к разрешению конфликтов.

It is important to underline the need for all Member States to address this question in a constructive and forward-looking manner.
Важно подчеркнуть необходимость того, чтобы все государства- члены участвовали в решении этого вопроса конструктивно и с учетом перспективы.

Moscow would like to hope that a constructive and balanced mood will prevail in Tblisi.
В Москве хотели бы надеяться, что в Тбилиси возобладает конструктивный, взвешенный настрой.

The Bangkok Declaration, adopted on that occasion, now serves as the confirmation of the political will of the region to deal with the complex matters of migration in a constructive and collaborative fashion.
Принятая на этом совещании Бангкокская декларация служит подтверждением наличия у стран региона политической воли решать сложные вопросы конструктивно и на основе сотрудничества.

From this perspective, the meeting had made a constructive and significant contribution.
С этой точки зрения проведенное совещание внесло свой конструктивный и существенный вклад.

The United States seeks a constructive and results-oriented relationship with China.
Соединенные Штаты стремятся к конструктивным и ориентированным на результаты отношениям с Китаем.

Despite my sobering assessment, the meeting was held in a constructive and positive atmosphere.
Несмотря на мою отрезвляющую оценку, встреча прошла в конструктивной и позитивной атмосфере.

Sweden will contribute to a constructive and fruitful consideration of the Panel's recommendations.
Швеция будет способствовать конструктивному и плодотворному рассмотрению рекомендаций Группы.

Non-permanent members had the capacity to make a constructive, if modest, contribution.
Непостоянные члены имеют возможность вносить конструктивный, хотя и скромный, вклад.

The opportunity to continue a constructive and fruitful dialogue with the State party is particularly welcomed.
Особенно приветствуется возможность продолжения конструктивного и плодотворного диалога с государством- участником.

He also thanked Poland and Ukraine for organizing a constructive and dynamic Panel meeting.
Он также поблагодарил Польшу и Украину за организацию конструктивного и динамичного заседания Панели.

The High Commissioner has established a constructive and intensive dialogue with the Commission on Human Rights and its Subcommission, as well as human rights treaty bodies.
Верховный комиссар установил конструктивный и активный диалог с Комиссией по правам человека и ее Подкомиссией, а также с договорными органами по правам человека.

The European Union was committed to having a constructive and streamlined discussion.
Европейский союз привержен делу проведения конструктивного и упорядоченного обсуждения.

Re-establishing WIPO as a constructive and active player within the UN system of.
Восстановление позиции ВОИС в качестве конструктивного и активного участника в рамках системы Организаций ООН и КСР.

You have conducted your presidency in a constructive, cooperative, open and transparent manner.
Вы проводили свое председательство в конструктивном, кооперативном, открытом и транспарентном стиле.

These efforts have resulted in a constructive working environment between the Government and the humanitarian community.
Благодаря этим усилиям правительства и гуманитарного сообщества была создана конструктивная обстановка.