Examples of using A final in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
What a final.
Вот это финал!
Wimbledon: Never met in a final.
А« Тризенберг» ни разу в финал не выходил.
There was a final plunk from the piano, and silence.
Послышался последний звон от пианино и- тишина.
Well, I gave it a final polish.
Ну, я придал ей финальный блеск.
The event was competed over 3 heats and a final.
Игра состояла из трех туров и финала.
If anyone can find a final resting place for him, it's you.
Ты найдешь для него последнее пристанище.
A final fourth storey was added in early 14th century.
Последний четвертый этаж был добавлен в начале XIV века.
Two semi-finals and a final follow.
Далее следовали два полуфинала и финал.
There was a final plunk from the piano, and silence.
Раздался последний звон со стороны фортепиано и все затихло.
The selection consisted of two semi-finals and a final.
Национальный отбор состоял из двух полуфиналов и финала.
A final no fun awaits our character Happy Tree Friends.
Окончательное никакого удовольствия не ждет нашего персонажа Happy Tree Friends.
Just three games were played: two semi finals and a final.
Всего было сыграно три матча два полуфинала и финал.
Try different styles!Choose a final best look for the girl!
Попробуйте разные стили!Выберите лучшее окончательное смотреть на девушку!
The event consists of two rounds:a qualifier and a final.
Соревнования состоят из двух раундов:квалификации и финала.
The customer creates a final formatted file themselves.
Заказчик сам выполняет работы по созданию окончательного отформатированного файла.
A final, edited publication will be available early in 2015.
Окончательное, отредактированное издание будет опубликовано в начале 2015 года.
They want to place it there, as a final resting place.
Они хотят поместить чашу туда, чтобы она обрела окончательный покой.
He reached the A final in 1500 metres, but was disqualified there.
На дистанции 1500 метров пробилась в финал и также была дисквалифицирована.
It needs to gather its strength now a final massive push.
Ето должно собрать свою силу теперь заключительный массивный толчок.
A final of beauty contest was held in Lviv with the support of Sport Life.
При поддержке Sport Life состоялся финал конкурса красоты во Львове.
The assessment culminates in 2 through-course tasks and a final written exam.
Он состоит из двух учебных предметов и письменного итогового экзамена.
A final technical paper was not expected to be available until late March 1999.
Окончательный технический доклад будет представлен не ранее конца марта 1999 года.
This list of documents may not be understood as a final legal conclusion.
Этот список документов не может быть понят как окончательное юридическое заключение.
A final open-ended intergovernmental meeting on the summary for policymakers.
Заключительное межправительственное заседание открытого состава по вопросу о резюме для политиков.
The company's records had been seized pending a final judicial decision.
До вынесения окончательного судебного приговора на все записи компании был наложен арест.
Fitch assigned a final local currency senior unsecured rating of BB+ to the bonds.
Fitch присвоило финальный рейтинг в национальной валюте необеспеченным облигациям на уровне BB.
You can clean before check-out or pay a final cleaning fee.
Заключительную уборку до регистрации отъезда можно провести самостоятельно или оплатить данную услугу.
This is being done even before a final and comprehensive peace settlement has been achieved.
Это делается еще до достижения окончательного и всеобъемлющего мирного урегулирования.
You can clean before check-out or pay a final cleaning fee.
Вы можете оплатить заключительную уборку или навести порядок самостоятельно перед регистрацией отъезда.
We also hope that a final, comprehensive and just peace will prevail in that area.
Мы также надеемся, что в регионе наконец наступит окончательный, всеобъемлющий и справедливый мир.
Results: 641, Time: 0.0644

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian