What is the translation of " A INCLUDING " in Russian?

• включая
• включает

Examples of using A including in English and their translations into Russian

A Including military police.
A Включая военную полицию.

Otherc a Including UNDP-administered funds.
A Включая фонды, управляемые ПРООН.

A Including the Caribbean.
A Включая Карибский бассейн.

A Including UNTSO and UNMOGIP.
A Включая ОНВУП и ГВНООНИП.

A Including military police.
A Включая военных полицейских.

A Including the Force Commander.
A Включая Командующего Силами.

A Including the Police Commissioner.
A Включая Комиссара полиции.

A Including ectopic pregnancies.
А Включая эктопические беременности.

A Including extrabudgetary meetings.
A Включая внебюджетные совещания.

A Including least developed countries.
A Включая наименее развитые страны.

A Including the cost of goods sold.
A Включая себестоимость проданных товаров.

A Including the Chief Military Observer.
A Включен Главный военный наблюдатель.

A Including National Officer posts.
A Включая должности национальных сотрудников.

A Including the Senior Police Adviser.
A Включая старшего полицейского советника.

A Including new appointments and reappointments.
A Включает новые и повторные назначения.

A Including the Deputy Chief Military Observer.
A Включая заместителя Главного военного наблюдателя.

A Including local resources from programme countries.
A Включая местные ресурсы от стран осуществления программ.

A Including West and Central Europe and South-East Europe.
A Включая Западную и Центральную Европу и Юго-Восточную Европу.

A Including organized workshops, expert group meetings and seminars.
A Включая практикумы, совещания групп экспертов и семинары.

A Including a breakdown by both country and regional-level expenditure.
A Включая разбивку расходов по странам и регионам.

A Including an amount of $1,871,000 in unliquidated obligations.
А Включает непогашенные обязательства в объеме 1 871 000 долл.

A Including estimated provision for inflation and currency fluctuations.
Включая сметные ассигнования на инфляцию и колебания валютных курсов.

A Including four staff members detained by the Israeli authorities.
А Включая четырех сотрудников, которые были задержаны израильскими властями.

A Including all cases filed with the management evaluation entity within UNHCR.
A Включает все запросы, поданные в структуру по управленческой оценке в составе УВКБ.

A Including all international and locally recruited staff under the 100, 200 or 300 series of Staff Rules.
A Включает весь международный и местный персонал, набранный на основании правил о персонале серий 100, 200 и 300.

A Including all cases where UNEP represented the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued, including suspension of action applications.
A Включает все дела, в которых ЮНЕП представляла Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, было вынесено судебное решение, включая заявления о приостановлении исполнения.

A Including all cases where UN-Habitat represented the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued, including suspension of action applications.
A Включает все дела, в которых ООН- Хабитат представляла Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, было ли принято решение, включая заявления о приостановлении осуществления.

A Including all cases where the Administrative Law Section represents the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued, including suspension of action applications, requests for revision and interpretation.
A Включает все дела, в которых Секция административного права представляет Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, было ли вынесено судебное решение, включая заявления о приостановлении исполнения, просьбы о пересмотре и толковании.

A Including all cases where the Human Resources Management Service, United Nations Office at Vienna represented the Secretary-General as respondent, regardless of whether a judgement was issued, including suspension of action applications.
A Включает все дела, в которых Служба управления людскими ресурсами Отделения Организации Объединенных Наций в Вене представляла Генерального секретаря в качестве ответчика, вне зависимости от того, было ли вынесено судебное решение, включая заявления о приостановлении осуществления.

A Including all cases in which UNEP represented the Secretary-General as respondent(including suspension of action applications) that were disposed of by the Dispute Tribunal or were otherwise settled in 2012, regardless of when the application was received.
A Включает все дела, в которых ЮНЕП представляла Генерального секретаря в качестве ответчика( включая заявления о приостановлении осуществления) и которые были разрешены Трибуналом по спорам или иным образом урегулированы в 2012 году, вне зависимости от того, когда было получено заявление.