What is the translation of " A PREFERENCE " in Russian?

• предпочтение
• предпочитают
• настройки
• предпочтительность
• привилегированным
• предпочтения
• предпочтений
• предпочтением
• предпочитает
• настроек
• предпочтительности

Examples of using A preference in English and their translations into Russian

You have a preference, babe?
Твои предпочтения, детка?

A preference was expressed for reinstating this idea.
Было выражено мнение о желательности восстановления данной концепции.

You… don't have a preference?
Ты… не имеешь предпочтений?

Drop a Preference file on the CleanApp window! 7.
Перетащите файл настроек в окно CleanApp5 8.

Mrs. Bartlet's declared a preference for Erlich.
Миссис Бартлет выразила предпочтение Рону Элриху.

Back in 1998 I was in Washington, US but had put Moscow as a preference.
В 1998 году я был в Вашингтоне и поставил Москву как предпочтение.

Do you have a preference on water?
Вы предпочитаете какую-то конкретную воду?

A preference was expressed for retaining and clarifying article 17, paragraph 2.
Было высказано предпочтение сохранению и уточнению пункта 2 статьи 17.

I never had a preference of ethnicity.
Я никогда не имел предпочтения этнического.

For more information, see Enable and Disable Settings in a Preference Item.
Дополнительные сведения см. в разделе Включение и отключение параметров в элементе предпочтения.

Do you have a preference for this next one?
У вас есть предпочтения для следующего?

Being on the list does not give you a preference in sunrise.
Пребывание в списке не обеспечивает предпочтений на начальном этапе.

Do you have a preference of weapons, Mr. Kent?
У вас есть предпочтение в оружии, мистр Кент?

This option is useful when you do not want the results of a preference item to reapply.
Этот параметр полезен, если не требуется применять результаты элемента предпочтений повторно.

President have a preference in the whip's race?
У президента есть предпочтения на выборах парторганизатора?

A preference was expressed for not including such agreements within the scope of the draft articles.
Было высказано пожелание не включать такие соглашения в сферу охвата проекта статей.

This may indicate a preference for very specific prey.
Это может указывать на их специализацию и предпочтение очень конкретной жертвы.

A preference was expressed for the elaboration of a set of principles instead of draft articles.
Было выражено предпочтение разработке комплекса принципов, а не проектов статей.

Why would there be a preference to any one digit in random data?
Почему бы там быть предпочтение любому из одной цифры в случайных данных?

A preference was expressed for replacing the phrase“an offence” by“any offence” or“offences”.
Было высказано мнение в пользу замены фразы" преступления" словами" любого преступления" или" преступлений.

While engaging experts a preference is given to employees of the Company.
При привлечении экспертов предпочтение дается работникам Общества.

For users, this extension allows you to configure settings for a specific version of an application for which you have installed a preference plug-in.
Это расширение дает возможность пользователям настроить параметры определенной версии приложения, для которой установлен подключаемый модуль настройки.

There is a preference for males over females.
Существует предпочтение в отношении мужчин по сравнению с женщинами;

You can enable or disable these settings within a preference item by pressing function keys.
Эти параметры можно включить или отключить из элемента предпочтения, нажав следующие функциональные клавиши.

Do you have a preference for an opponent in the playoffs?
Есть ли у Вас предпочтения по сопернику в плей-офф?

Application preference items allow you to configure settings for a specific version of an application for which you have installed a preference plug-in.
Элементы настройки« Приложение» позволяют настраивать параметры для определенной версии приложения, для которой установлен подключаемый модуль настройки.

Ms. Escobar(El Salvador) also expressed a preference for the PCA as repository.
Г-жа Эскобар( Сальвадор) также выражает предпочтение ППТС в качестве хранилища.

To do this for a preference process variable, clear the Resolve Variable check box.
Чтобы выполнить это действие для переменной процесса предпочтения, снимите флажок Сопоставить переменную.

Similarly, king penguins(Aptenodytes patagonicus) appear to show a preference for feeding at and within the marginal ice zone.
Подобным же образом патагонские пингвины( Aptenodytes patagonicus) предпочитают кормиться в периферийной зоне морского льда.

To enter a preference process variable, press F3, select a variable from the list, and then click Select to insert the variable in the box.
Чтобы ввести переменную процесса настройки, нажмите кнопку F3, выберите переменную из списка, а затем нажмите Выбрать, чтобы вставить переменную в поле.