What is the translation of " A PROJECTS " in Russian?

• проектов
• проекты

Examples of using A projects in English and their translations into Russian

Robin Wittering is the head of international M&A projects.
Робин Уиттеринг руководит в Бюро международными M& A проектами».

A Projects might appear in more than one category as they span different regions.
A Проекты могут относиться к нескольким категориям, если они охватывают разные регионы.

He has been actively involved in almost all M&A projects of the Firm.
Принимал активное участие практически во всех проектах компании в сфере M& A.

A Projects cover more than one thematic cluster; they will thus appear in more than one category.
A Проекты охватывают более одной тематической группы, поэтому они представлены сразу в нескольких категориях.

Vitaliy has been involved in nearly all M&A projects supported by the Firm.
Принимал активное участие практически во всех проектах компании в сфере M& A.

A Projects executed by UNDCP field offices receive some administrative assistance from UNDP.
A Проекты, исполняемые отделениями ЮНДКП на местах, получают определенную административную поддержку со стороны ПРООН.

Thirteen Project Development Fund category A projects costing $0.32 million;
Проектов категории А Фонда разработки проектов стоимостью, 32 млн. долл. США;

A projects can be"Active" or"Closed" depending on whether it is in archive or has not been completed yet.
Статус может быть" Активный" или" Закрытый" в зависимости от того, находится проект в архиве или же работы по нему еще не закончены.

Among others, engineering& manufacturing environments are key drivers for a projects success.
Среди прочего, средства производства и инженерная среда являются ключевыми факторами для успеха проектов.

Furthermore, the Mission also intended to establish a projects review committee at Mission Headquarters in Goma.
Кроме того, Миссия также намерена сформировать в штаб-квартире Миссии в Гоме комитет по рассмотрению проектов.

Structuring M&A projects, including post and pre acquisition restructuring of the transaction' target;
Структурирование проектов M& A, в том числе структурирование объекта сделки для последующей продажи и реструктуризация объектов сделки после их приобретения;

Since August 2015 he has been responsible for M&A projects in Ludwigshafen as Senior Vice President Projects..
С августа 2015 г. в качестве старшего вице-президента он руководит проектами по слияниям и поглощениям в Людвигсхафене.

The department has also strengthened its projects office with the addition of local staff and the establishment of a projects database.
Департамент также принял меры по укреплению своего отдела по проектам: усилил его местным персоналом и создал базу данных по проектам.

He led the first M&A projects in Europe, Canada and India, followed by others extending AMPLEXOR's reach in the US and Asia.
Он возглавлял первые проекты слияний и учреждения деятельности в Европе, Канаде и Индии, за которыми последовало расширение AMPLEXOR в США и Азию.

The 2008 ESP provides for disclosure of full ESAP for Category A projects and the summary ESAP for Category B projects by the client.
ЭСП 2008 предусматривает раскрытие клиентом полной информации о ПЭСМ для проектов категории А и краткого содержания ПЭСМ для проектов категории В.

M&A projects aimed at expanding the resource potential of the Company through acquisition of strategic facilities for mining and mineral processing.
Проекты слияний и поглощений направлены на расширение ресурсной базы компании за счет приобретения стратегических объектов, готовых для осуществления добычи и переработки минерального сырья.

The board of directors has recently established a Projects Committee and a Scholarship Committee that participate in the evaluation of projects..
Совет Директоров недавно создал Проектную Комиссию и Комиссию по Стипендиям, которые участвуют в оценке проектов.

After its first year in existence, the UNITAR Hiroshima Office for Asia and the Pacific(HOAP) already had a well-established reputation in the region, and a projects bureau had been recently opened in Tajikistan.
Хиросимское отделение ЮНИТАР для стран Азии и Тихого океана через первый год своего существования уже хорошо зарекомендовало себя в регионе, и недавно в Таджикистане было открыто бюро по осуществлению проектов.

She regularly advises on M&A projects, and has further expertise in handling joint ventures and construction projects..
Она регулярно консультирует по M& A проектам, а также обладает опытом юридической поддержки создания совместных предприятий и проектов по строительству.

Before she joined BADOKH, she worked at several leading international law firms where she played an active role in preparing M&A projects, advising clients on licensing and trademark issues, and resolving labor-law disputes.
До сотрудничества с БАДОКХ Катержина работала в нескольких видных ведущих международных юридических фирмах, где принимала участие в подготовке проектов слияний и поглощений, консультировании в области лицензирования, товарных знаков и трудовых споров.

For purposes of this Report, a projects list is enclosed, accompanied by special comment on their contents and effects. Attachment 2 of the Health Annex.
В целях настоящего доклада к нему прилагается перечень проектов со специальными комментариями относительно их содержания и результатов Дополнение 2 Приложения по вопросам здравоохранения.

Andriy started his career in 2003 in investment banking, being involved on different stages of M&A projects in financial services, construction materials, real estate and chemical sectors.
Андрей начал свою карьеру в 2003 году в инвестиционном банкинге, участвуя на различных стадиях M& A проектов в финансовом секторе, производстве строительных материалов, недвижимости и химической промышленности.

ESCWA has a projects on enhancing and improving access to energy services through development of public-private renewable energy partnerships.
ЭСКЗА осуществляет проекты по расширению и упрощению доступа к услугам по электроснабжению посредством налаживания партнерских связей между государственным и частным сектором по вопросам возобновляемых источников энергии.

Following the adoption of the 2000-2001 programme-based biennium budget, which divided the Agency's budget into a regular budget and a projects budget, all new non-core contributions were credited to the projects budget.
После принятия бюджета по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов, в котором бюджет Агентства был разделен на регулярный бюджет и бюджет по проектам, все новые поступления в неосновной бюджет перечислялись в бюджет по проектам..

Capital transactions/ M&A projects The implementation of M&A projects is a multifaceted lengthy process that requires elaborated planning by both seller and buyer.
Сделки с капиталом/ M& A проекты Реализация M& A проектов- это многогранный и длительный процесс, требующий детального планирования, как со стороны продавца, так и со стороны покупателя.

The work of UNIDIR is carried out with a dedicated but small staff: a director, a deputy director, an administrative assistant, a specialized secretary for publications, a computer systems manager, a projects coordinator, editors for the journal and for books, and project researchers.
Деятельность ЮНИДИР осуществляется преданным своему делу, хотя и немногочисленным штатом сотрудников, который включает: Директора, заместителя Директора, помощника по административным вопросам, специального секретаря по публикациям, администратора компьютерных систем, координатора проектов, редакторов журнала и книг и научных сотрудников.

A new P-3 post is proposed for a Projects Officer in the Gaza field office who will monitor and ensure the implementation of projects..
В этой связи предлагается учредить новую должность С3 для сотрудника по проектам в отделении Агентства в секторе Газа, на которого будут возложены обязанности по мониторингу и обеспечению осуществления проектов..

Among notable practitioners- Robin Wittering, head of international M&A projects, Mikhail Kazantsev, head of M&A, as well as Oksana Ilchenko and Anna Rusetskaya are partners in Kyiv and Minsk respectively.
Среди особенно заметных юристов можно отметить руководителя практики международных M& A проектов Робина Уиттеринга, руководителя практики слияний и поглощений Михаила Казанцева, а также партнеров Оксану Ильченко из Киева и Анну Русецкую из Минска.

The SADC gender programme also created a projects fund to launch pilot projects and action-oriented research to support women's participation in economic and political development activities.
В рамках программы САДК по гендерным вопросам был создан также фонд проектных средств для осуществления экспериментальных проектов и проведения практических исследований в поддержку участия женщин в экономической и политической деятельности в интересах развития.

As evidence of its claim for contract losses, Kellogg provided, inter alia, the contracts, a projects status report for the period ended July 1990, a record of its billings on all three projects, an affidavit and correspondence with KNPC.
В качестве свидетельства по своей претензии в отношении контрактных потерь компания" Келлогг" предоставила, в частности, контракты, отчет о состоянии проектов за период, завершившийся в июле 1990 года, регистр выписанных счетов по всем трем проектам, одно свидетельское заявление и материалы переписки с КНПК.