What is the translation of " A STRUCTURAL " in Russian?

• структурный
• структурной
• структурного
• структурную
• структуры

Examples of using A structural in English and their translations into Russian

In this case, we are dealing with a structural typing error.
В этом случае мы имеем дело со структурной ошибкой ввода.

There is a structural and semantic analyses of phraseological units belonging to the phraseological paradigm.
Приводится структурный и семантический анализ входящих в ФП фразеологизмов.

Importantly, the current slowdown is a structural, not a cyclical phenomenon.
Важно, что текущее замедление носит структурный, а не циклический характер.

Engage in a structural human rights dialogue with the European Union at the political and technical level(Netherlands);
Участвовать в структурном диалоге по правам человека с Европейским союзом на политическом и техническом уровнях( Нидерланды);

This is an interesting development from a structural and strategic perspective.
Эта идея представляет интерес со структурной и стратегической точек зрения.

A structural insulated panel, or structural insulating panel,(SIP), is a form of sandwich panel used in the construction industry.
Структурная изолированная панель( или структурно- изолированная панель, сокращенно- СИП)- род сэндвич- панелей.

There is no evidence of a structural or wholesale shortage of provision.
Нет никаких данных о структурной или полной нехватке такого рода услуг.

The impasse in the Conference on Disarmament has a political source, not a structural or procedural one.
Тупик на Конференции по разоружению вызван не структурными или процедурными, а политическими причинами.

In his report, Mr. Black recommended a structural and procedural reorganization of the British Columbia Human Rights Council.
В своем докладе г-н Блэк рекомендовал структурную и процедурную реорганизацию Совета по правам человека Британской Колумбии.

The crisis would not be brought under control without a structural and long-term approach.
Кризис невозможно взять под контроль без структурного и долгосрочного подхода.

It is a structural- and functional analog of psilocin as well as the 4-hydroxyl analog of methylethyltryptamine MET.
Менее известен и изучен, чем псилоцин, но является его структурным и функциональным аналогом, а также 4- гидроксильным аналогом метилэтилтриптамина англ.

There's an electrical report, a seismic, a structural, but no environmental.
Там есть отчет об электрике, сейсмический, структурный, но нет отчета по окружающей среде.

We need to carry out a structural re-engineering of cooperation and reduce costs of transactions, brokering and financial restrictions.
Нам необходимо провести структурную реорганизацию сотрудничества, сократить стоимость сделок, посреднических услуг и снять финансовые ограничения.

These difficulties stemmed mainly from the fact that unemployment in Poland had a structural/regional character.
Эти трудности обусловливались главным образом тем, что безработица в Польше носила структурный/ региональный характер.

After the May 2011 referendum, a structural judicial reform was launched and the National Council of the Judiciary was replaced by a new transitory council.
После референдума в мае 2011 года была начата структурная реформа, и вместо Национального судебного совета был создан новый переходный совет.

He also stressed UNCTAD's role in these times, when the world was facing a structural economic crisis without precedent.
Он подчеркнул ту роль, которую ЮНКТАД играет сегодня в период беспрецедентного структурного кризиса в экономике.

In her view, racism was generally a structural rather than a cultural phenomenon and could therefore be dealt with in an institutional way.
По ее мнению, расизм, как правило, является скорее структурным, нежели культурным явлением, и поэтому с ним можно бороться институциональными методами.

The persistent instability of fuel prices should be urgently reviewed from a structural and long-term perspective.
Необходимо в срочном порядке рассмотреть вопрос о стойкой нестабильности цен на топливо со структурной и долгосрочной точек зрения.

Many countries have embraced decentralized governance as a structural and practical arrangement for empowering local communities to fight poverty, poor health and illiteracy, etc.
Многие страны ввели систему децентрализованного управления в качестве структурного и практического механизма расширения возможностей местных общин в борьбе с нищетой, болезнями, неграмотностью и т. д.

According to the analysis of speculative positioning in the futures market, CIBC Research sees a structural"bearish" bias in the pair.
Согласно анализу спекулятивного позиционирования на срочном рынке, CIBC Research видит в паре структурный« медвежий» уклон.

Increased drug use and trafficking, high suicide and homicide rates, a structural economic crisis and environmental degradation were all symptoms of the larger political problem.
Рост наркомании и наркоторговли, большое число самоубийств и убийств, структурный кризис в экономике и ухудшение состояния окружающей среды- все это симптомы более масштабной политической проблемы.

According to Giddens there is a"Duality of structure" by which social practice, which is the principal unit of investigation, has both a structural and an agency-component.
Гидденс вводит понятие« дуальности структуры», которая означает, что социальные практики имеют и структурный, и поведенческий компоненты.

In our view, the Organization is confronted not with a structural financial crisis but, rather, with a cash-flow imbalance.
С нашей точки зрения, Организация испытывает не структурный финансовый кризис, а скорее дисбаланс в потоке финансовых средств.

Immediately after liberation MoC began replacing its international telecommunications network with a functional, rather than a structural, equivalent.
Сразу после освобождения МС приступило к замене своей международной телекоммуникационной сети другой системой, которая была эквивалентна ей по функциям, но не по структуре.

Presenting a view of cultural diversity and immigration as a structural and positive component of European societies;
Освещать вопрос о культурном многообразии и иммиграции в качестве структурного и позитивного компонента европейских обществ;

The observed dependences of the absorption and velocity of torsional waves from the amplitude of the probing signal are explained by the presence in the sample of a structural elastic nonlinearity.
Обнаруженные зависимости поглощения и скорости крутильных волн от амплитуды зондирующего сигнала объясняются наличием в образце структурной упругой нелинейности.

At the Federal Office of Public Health(OFSP) gender issues are a structural and thematic element that has been given consideration since 2001.
В Федеральном бюро общественного здравоохранения( ФБОЗ) гендерные вопросы являются структурным и тематическим элементом, который учитывается с 2001 года.

Characteristics of the public health system and public health interventions constitute another major component, as do factors related to socio-economic status at the individual level and as a structural characteristic.
Характеристики системы общественного здравоохранения и общественных лечебно- профилактических мероприятий составляют еще один крупный компонент, равно как и факторы, связанные с социальным и экономическим статусом, который может быть как индивидуальным признаком, так и структурной характеристикой.

The Advisory Committee acknowledges the Force's intention to collaborate with the Office of Human Resources Management to conduct a structural and functional review to identify international posts for conversion to national posts.
Консультативный комитет выражает удовлетворение по поводу намерения Сил провести в сотрудничестве с Управлением людских ресурсов обзор структуры и выполняемых функций для определения международных должностей, которые можно преобразовать в национальные должности.

In February 2006, UNHCR launched a structural and management change process to review and realign its structures, processes and operating arrangements, with a view to increasing its responsiveness to the needs of beneficiaries and to reducing expenditures on administration and headquarters costs.
В феврале 2006 года УВКБ начало процесс проведения структурной и управленческой реорганизации, предусматривавшей анализ и перестройку его структур, процессов и механизмов деятельности в целях расширения его возможностей реагирования на потребности получателей помощи и уменьшения административных расходов и расходов штаб-квартиры.