What is the translation of " A STRUCTURAL " in Danish?

• strukturel
• strukturelt

Examples of using A structural in English and their translations into Danish

I will need to run a structural analysis.
Jeg må analysere opbygningen.

A structural revision of the Danish economy was required.
Der var behov for strukturomlægning af den danske økonomi.

Kelly has a background as a structural engineer.
Kelly er strukturel ingeniør.

Amounts of a structural or environmental nature.
Beløb af strukturel eller miljømæssig art.

The global food crisis is now of a structural nature.
Den globale fødevarekrise er nu strukturel.

It is a structural and widespread problem in all regions, countries and continents.
Det er et strukturelt og udbredt problem i alle regioner, i alle lande og på alle kontinenter.

Money on its own cannot offer a structural, long-term solution.
Penge alene er ikke nogen strukturel løsning på længere sigt.

The amounts of a structural or environmental nature referred to in Article 5 of Regulation(EC) No 2799/98.
For beløb af strukturel eller miljømæssig art som omhandlet i artikel 5 i forordning(EF) nr. 2799/98.

Your brains would create a painful but a structural memory.
Vores hjerner skabte et smerteligt men strukturelt minde.

The amounts of a structural or environmental nature referred to in Article 4(2) of Regulation(EC) No 2808/98.
De beløb af strukturel og miljømæssig art, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i forordning(EF) nr. 2808/98.

Here Sauerbruch Hutton virtuously uses colour as a structural element.
Sauerbruch Hutton anvender her med stor dygtighed farverne som strukturelt element.

Our Europe 2020 vision is both a structural and comprehensive reform strategy and an exit and recovery strategy.
Vores Europa 2020-vision er både en strukturel og omfattende reformstrategi og en exit- og genopretningsstrategi.

Smart and effective sanctions need to be linked to a structural and systemic response.
Smarte og effektive sanktioner skal knyttes sammen med en strukturel og systemisk respons.

The amounts of a structural or environmental nature referred to in Article 5 of Regulation(EC) No 2799/98, is set out in Annex I.
For beløb af strukturel eller miljømæssig art som omhandlet i artikel 5 i forordning(EF) nr. 2799/98 er anført i bilag I.

Months later in the case of recipients of amounts of a structural or environmental character, or.
Måneder for modtagerne af et beløb af strukturel eller miljømæssig art.

War has become a structural and permanent part of global domination using military force to control people and strategic resources such as oil.
Krig er blevet en strukturel og permanent del af det globale herredømme, som benytter militærmagt til at kontrollere folk og strategiske ressourcer som olie.

Fixing the exchange rate applicable to certain direct aids and measures of a structural or environmental nature.
Om fastsættelse af omregningskursen for visse former for direkte støtte og for foranstaltninger af strukturel eller miljømæssig art.

The problem of refugees and uprooted populations is a structural and global problem, which will not be resolved by means of one-off and short-term measures.
Problemet med flygtninge og fordrevne er et strukturelt og globalt problem, der ikke løses med specifikke og kortfristede foranstaltninger.

Designed to nourish and flesh out the fiber more barren and fragile, is ideal for all types of hair that needs a structural enriching treatment.
Designet er til at nære og konkretisere fiber mere golde og skrøbelige, ideel til alle typer af hår, der har bør for en strukturel berigende behandling.

The Grand Duchy of Luxembourg shall lake all measures of a structural, technical or economic nature that will make possible the progressive integration of its agriculture in the common market.
Storhertugdømmet Luxembourg træffer alle sådanne foranstaltninger af strukturel, teknisk og økonomisk karakter, som vil muliggøre det luxembourgske landbrugs gradvise integration i fællesmarkedet. Kommissionen kan rette henstillinger til Storhertugdømmet vedrørende de foranstaltninger.

Form A/B therefore contains a special section(Chapter III) that must be completed only by persons notifying cooperative joint ventures of a structural characterthat wish to benefit from the accelerated procedure.
Der er derfor i A/B-skemaet et særligt afsnit(del III), der kun skal udfyldes af virksomheder, der anmelder et strukturelt joint venture, og som ønsker at benytte sig af den fremskyndede procedure.

War has become a structural and permanent part of global domination using military force to control people and strategic resources such as oil. The United States' government and its allies are imposing war as a more and more common solution for resolving conflicts.
Krig er blevet en strukturel og permanent del af det globale herredømme, som benytter militærmagt til at kontrollere folk og strategiske ressourcer som olie. USA's regering og dens allierede påtvinger krig som en stadig mere almindelig løsning på konflikter.

For the purposes of Article 5 of Regulation(EC) No 2799/98, amounts of a structural or environmental character that are not.
Med henblik på anvendelsen af artikel 5 i forordning(EF) nr. 2799/98 er beløb af strukturel eller miljømæssig art, der ikke er.

Should a Member State experience, from a structural or geographical point of view, staffing or infrastructure problems in implementing the new control strategy brought about by the completion of the internal market for live animals and products of animal origin, it may, for a transitional period, obtain Community financial assistance which is progressively reduced.
Skulle en medlemsstat af strukturelle eller geografiske aarsager faa problemer med personale eller infrastruktur ved ivaerksaettelsen af den nye kontrolstrategi som led i gennemfoerelsen af det indre marked for levende dyr og animalske produkter, kan den i en overgangsperiode faa gradvis aftagende finansiel bistand fra Faellesskabet.

Can we say that the gap between rich and poor, which is probably one of the reasons why we have a structural and regional policy, really closed during the course of 1996?
Kan vi fastholde, at forskellen mellem fattig og rig, som sandsynligvis er medansvarlig for, at vi overhovedet fører struktur- og regionalpolitikker, rent faktisk er blevet mindre i 1996?

There is therefore an ongoing need to produce new Nordic knowledge and evidence regarding the use of these products, with a focus on flavour additives among other things, which can be used in a structural and preventive manner.
Der er derfor løbende brug for at generere ny nordisk viden og evidens om brugen af produkterne, blandt andet med fokus på smagstilsætninger, som kan bruges i en strukturel og forebyggelsesmæssig sammenhæng.

Another decisive factor for us was the need to receive, for the time following the adjustment period ending in 2006, a structural and cohesion framework easy to calculate and plan, to enable us to catch up rapidly and successfully.
En anden afgørende faktor for os var behovet for i tiden efter overgangsperioden, der sluttede i 2006, at få nogle rammer for struktur og samhørighed, der er lette at beregne og planlægge, for at give os mulighed for at indhente de gamle lande hurtigt og effektivt.

NL Mr President, I can fully accept that the European Court of Auditors is not here today, but what you have just said about the Council's absence, including in recent years, merely demonstrates that this is a structural rather than an occasional problem.
NL Hr. formand! Jeg kan fuldt ud acceptere, at Revisionsretten ikke er her i dag, men Deres oplysning om Rådets fravær, også i de seneste år, viser blot, at dette er et strukturelt snarere end et enkeltstående problem.

Article 5 of Regulation(EC) No 2799/98 provides for the possibility of granting agrimonetary compensation for measures of a structural or environmental nature in cases where the exchange rate applicable on the date of the operative event is lower than that applicable previously.
Ifølge artikel 5 i forordning(EF) nr. 2799/98 kan der ydes udligningsstøtte for foranstaltninger af strukturel eller miljømæssig art, hvis den vekselkurs, der gælder på dagen for den udløsende begivenhed, er lavere end den, der gjaldt forinden.

We must not forget that these are our real competitors and that therefore, only budgetary policies aimed at protecting investments and economic growth will allow us to lay the foundations for a Union which will certainly be stronger from a structural and economic point of view.
Vi må nemlig ikke glemme, at det er dem, som er de egentlige konkurrenter, og at det således kun er budgetpolitikker, der går i retning af en varetagelse af investeringerne og en økonomisk vækst, som vil give os mulighed for at skabe grundlaget for en utvivlsomt stærkere Union set ud fra et strukturelt og økonomisk synspunkt.