What is the translation of " ABUNDANCES " in Russian?

• содержание
• численность
• плотности залегания
• численности
• содержания
• содержанием
• изобилие

Examples of using Abundances in English and their translations into Russian

Commission on Isotopic Abundances and Atomic Weights en.
Месторождения боросиликатов в известковых скарнах( датолитовые и данбуритовые руды);

Sub-Antarctic islands, gyres and polynyas may have more persistent localised high abundances.
Более постоянная локализованная высокая численность может иметь место на субантарктических островах, в круговых течениях и в полыньях.

In particular, the star forms spots with high or low abundances of yttrium, strontium, titanium, and chromium.
В частности, присутствуют пятна с высоким или низким содержанием иттрия, стронция, титана и хрома.

By studying their abundances in open cluster stars, variables such as age and chemical composition are fixed.
При изучении их содержания в звездах скопления такие переменные, как возраст и химический состав, являются зафиксированными.

HFCs have found increasing utility and their atmospheric abundances are increasing rapidly.
ГФУ находят все более широкое применение, и их содержание в атмосфере быстро растет.

Studies have shown that the abundances of these light elements are much lower than models of stellar evolution predict.
Исследования показали, что содержание этих легких элементов гораздо ниже, чем предсказывают модели звездной эволюции.

Gunnari, thus making conditions favourable for higher abundances in this particular region.
Gunnari, создаются благоприятные условия для более высокой численности в данном регионе.

The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.
Распространенность менее летучих соединений, таких как аммиак, вода и сероводород, в глубине атмосферы известна плохо.

It is important to be able to predict future ozone abundances in our chemically changing atmosphere.
Очень важно иметь возможность предсказывать будущее содержание озона в изменяющемся химическом составе нашей атмосферы.

Picoplankton are important in nutrient cycling in all major oceans, where they exist in their highest abundances.
Пикопланктон играет важную роль в круговороте питательных веществ во всех основных океанах, где он существует в наибольшем количестве.

Climate change associated with increased abundances of greenhouse gases is expected to alter the nature and timing of ozone recovery.
Ожидается, что изменение климата в связи с повышенным содержанием парниковых газов изменит и характер, и сроки восстановления озонового слоя.

The orbital data indicate that the floor of the basin has slightly elevated abundances of iron, titanium, and thorium.
Данные с орбитальных аппаратов показывают, что на дне этого бассейна повышено содержание железа, титана и тория.

Modern media specialists use all abundances of language to express one or another point of view or to hide the implicit meaning of the media text.
Современные специалисты в области СМИ используют все богатство языка, чтобы выразить то или иное имплицитное значение медийных текстов.

The FGM data indicate a total of 30 million metric tonnes of nodules with abundances in the range of 5.14 to 13.23 kg/m2.
Согласно данным УПК, на участке находится 30 млн. тонн конкреций с плотностью залегания в пределах 5, 14- 13, 23 кг/ м2.

The biological data from the United Kingdom consist of kick samples from the littoral zone of six lakes, expressed as relative abundances.
Биологические данные по Соединенному Королевству включают пробы, взятые в береговой зоне шести озер и отражающие относительное содержание.

First, for the penguin, seal and whale predator populations, year- and SSMU-specific abundances were estimated from literature sources.
Во-первых, для популяций хищников( пингвинов, тюленей и китов) по литературным источникам были рассчитаны численности по отдельным годам и SSMU.

Explained variance of the species abundances that could be ascribed to the four main groups of variables based on 194 plots.
Описанная вариация распространенности видов, которые могут быть отнесены к четырем основным группам переменных на основании результатов, полученных с 194 участков.

It's now becoming clear that great whites migrate thousands of miles across the oceans to harvest seasonal abundances in different seas.
Теперь становится ясным что большие белые акулы мигрируют на расстояние в тысячи миль по всему океану чтобы собрать сезонное изобилие в морях.

Carbon tetrachloride abundances have declined less rapidly than expected, with reasons for the discrepancies not fully understood at present.
Уровни содержания тетрахлорметана снижаются не так быстро, как ожидалось, и причины этих отклонений на данный момент еще не осознаны в полном объеме.

The biological data set in the Nausta watershed consists of kick samples from 20 localities in the main river and in some of its tributaries, expressed as relative abundances.
Массив биологических данных по бассейну реки Науста включает пробы с 20 участков главной реки и некоторых ее притоков, выраженные в показателях относительного содержания.

The abundances are expressed with respect to that of Si(abundance 100 in this plot): for one nucleus of Si(14 protons) there are more than ten thousand nuclei of H(1 proton) and 1 of Fe(26 protons).
Содержание выражается в отношении этого кремния: для одного ядра Si( 14 протонов) имеется более одного миллиона ядер Н( 1 протон) и 100- Fe( 26 протонов).

The littoral abundance data were analysed as relative abundances, while the sublittoral and profundal samples were analysed as numbers of individuals per m2.
Данные о литоральной численности анализировались как относительная численность, а сублиторальные и профундальные пробы анализировались как численность организмов на м2.

Abundances of most HFCs and HCFCs, however, were growing in the atmosphere, and some HCFCs(e.g., HCFC-22, HCFC-142b) had increased faster than expected during the past four years.
Тем не менее, концентрации в атмосфере большинства ГФУ и ГХФУ растут, а содержание некоторых ГХФУ( например, ГХФУ- 22, ГХФУ- 142b) за последние четыре года росло быстрее, чем ожидалось.

The authors concluded that the effect of pollution may explain observed low zooplankton abundances and the absence of krill larvae, indicating in particular the susceptibility of krill recruitment to local environmental contamination.
Авторы пришли к выводу, что воздействие загрязнения, возможно, объясняет наблюдавшуюся низкую численность зоопланктона и отсутствие личинок криля, что говорит, в частности, о чувствительности пополнения криля к загрязнению местной среды.

Their abundances in the deep(below 10 bar) troposphere imply that the atmosphere of Jupiter is enriched in the elements carbon, nitrogen, sulfur and possibly oxygen by factor of 2-4 relative to the Sun.
Их количество в глубокой( ниже 10 бар) тропосфере подразумевает, что атмосфера Юпитера богата углеродом, азотом, серой и, возможно, кислородом по фактору 2- 4 относительно Солнца.

The Workshop agreed that the statistical method(BRT) it had employed for the production of continuous biological species distributions and abundances should be considered for wider use in the future Workshop Report, paragraph 139.
Семинар решил, что статистический метод BRT, который он использовал для получения непрерывных данных о распределении и численности биологических видов, следует рассмотреть с точки зрения их более широкого применения в будущем Отчет семинара, п. 139.

The ranges, abundances, and seasonal activities of some wild pollinator species(e.g., bumble bees and butterflies) have changed in response to observed climate change over recent decades.
Область распространения, численность и сезонность некоторых видов диких опылителей( например, шмелей и бабочек) изменились в ответ на изменения климата, наблюдаемые на протяжении последних десятилетий.

They also tend to be slow rotators and have an effective temperature between 7000 K and 10 000 K. The Ap stars(CP2 stars) are characterized by strong magnetic fields, enhanced abundances of elements such as Si, Cr, Sr and Eu, and are also generally slow rotators.
Кроме того, они, как правило, медленно вращаются и их эффективные температуры от 7000 до 10 000 К. Ар- звезды( СР2) характеризуются сильными магнитными полями, а также повышенным содержанием таких элементов, как Si, Cr, Sr и Eu.

Nevertheless, the abundances of many of the replacements for ozone-depleting substances(ODSs) still are increasing, and EESC will remain above pre-1980 levels for several decades.
Тем не менее, концентрация многих заменителей озоноразрушающих веществ( ОРВ) продолжает увеличиваться и уровень содержания ВОССХ будет оставаться выше того уровня, который существовал до 1980 года в течение нескольких десятилетий.

A major objective of the emerging field of neutrino geophysics involves extracting geologically useful information(e.g., abundances of individual geoneutrino-producing elements and their spatial distribution in Earth's interior) from geoneutrino measurements.
Одной из главных задач новой области физики, нейтринной геофизики, является извлечение геологически полезной информации например, численности отдельных геонейтрино- производящих элементов и их пространственное распределение в земных недрах.