What is the translation of " BASED ON THIS PRINCIPLE " in Russian?

• исходя из этого принципа
• на основе этого принципа
• основываясь на этом принципе

Examples of using Based on this principle in English and their translations into Russian

The lotus effect is based on this principle.
Эффект лотоса основан на этом принципе.

Machines based on this principle emerged in the 19th century.
Приборы, основанные на этом принципе, были описаны еще в XVI веке.

The Rules of Procedure of the RID Committee of Experts are also based on this principle.
Правила процедуры Комиссии экспертов МПОГ также основаны на этом принципе.

Based on this principle, the Hegelmann Group was founded in 1998.
Руководствуясь данным принципом, в 1998 году была создана Hegelmann Group.

The determination of salary based on this principle best guarantees equitable salaries.
Определение размера вознаграждения исходя из указанного принципа наилучшим образом гарантирует справедливость.

Based on this principle, all portfolios are valued at cost.
На основе этого принципа все ценные бумаги оцениваются по стоимости приобретения.

The Workshop notes the desirability of having long-term, standardized data based on this principle.
Участники семинара отмечают целесообразность сбора долгосрочных стандартизованных данных на основе этого принципа.

Based on this principle quantum computing became more rapid and wide.
Именно на основе этого принципа квантовые вычисления стали более быстрыми и широкими.

The legal reasoning of all judicial and administrative judgements and decisions should also be based on this principle.
Правовое обоснование всех судебных и административных решений и определений также должно базироваться на этом принципе.

Based on this principle, a new Law on Citizenship was adopted in 1994.
На основе этого принципа в 1994 году был принят новый закон" О гражданстве.

The legal reasoning of all judicial and administrative judgments and decisions should also be based on this principle.
Юридическое обоснование всех судебных и административных постановлений и решений также должно опираться на этот принцип.

Based on this principle, we will never hand over your data to third parties.
Исходя из этого принципа, мы никогда не передадим Ваши персональные данные третьим сторонам.

The legal rationale for all judicial and administrative judgments and decisions should also be based on this principle.
Юридическое обоснование всех судебных и административных постановлений и решений также должно опираться на этот принцип.

Based on this principle, the carbon molecular sieve can be used repetition.
Основываясь на этом принципе, углеродного молекулярного сита могут быть используемые повторения.

The legal reasoning of all judicial and administrative judgments and decisions should also be based on this principle.
Юридическая мотивировка всех судебных и административных решений и постановлений также должна основываться на этом принципе.

Based on this principle, the authors of the report have divided the further analysis into two parts.
Исходя из данного принципа, авторы отчета разделили дальнейший анализ на две части.

The UN and NGO humanitarian programme in the North Caucasus was based on this principle for the last six years.
На этом принципе была основана гуманитарная программа ООН и НПО, довольно успешно осуществляемая на протяжении последних 6 лет на Северном Кавказе.

Based on this principle, Japan has been making efforts to eliminate all forms of discrimination.
Исходя из этого принципа, Япония предпринимает усилия по ликвидации всех форм дискриминации.

Algerian legislation, which incorporates in large measure the provisions of international agreements, is based on this principle of nondiscrimination.
Алжирские законы, в значительной степени опирающиеся на нормы международных конвенций, построены в соответствии с указанным принципом недопустимости дискриминации.

Creating a project based on this principle, we can successfully enough realize ourselves in internet.
Создавая проект по такому принципу, можно достаточно успешно реализовать себя в сфере интернета.

ICANN has committed to investigate a mechanism under which governments could be exempted from paying fees to dispute resolution providers based on this principle.
ICANN взяла на себя обязательство проработать механизм, при помощи которого правительства смогут получать освобождение от уплаты сборов поставщикам услуг разрешения споров на основе этого принципа.

Based on this principle of the Constitution, all women have the full right to manage their own property.
На основе этого принципа Конституции все женщины имеют полное право распоряжаться своей собственностью.

To sum up, we would like to say, that the elaboration of the counter terrorism programs based on this principle even at a global level is not only expedient, but absolutely necessary as well.
В заключение мы желаем указать, что разработка программ по борьбе с терроризмом на основе этого принципа даже на глобальном уровне является не только целесообразной, но и абсолютно необходимой.

Based on this principle, most expensive vehicles to identify and work with the above mentioned fields.
На данном принципе основано большинство дорогостоящих аппаратов для определения и работы с выше указанными полями.

Based on this principle, the air-to-air free cooling equipment is used in late spring, summer and early autumn.
По такому принципу охладительное устройство air- to- air free cooling работает поздней весной, летом и ранней осенью.

Based on this principle and created a distiller- a device that can assemble the components separated during evaporation.
На основе этого принципа и создали дистиллятор- прибор, способный собрать отделившиеся при испарении компоненты.

Based on this principle, Slovakia believes that the Conference should be open to all countries wishing to join it.
Исходя из этого принципа, Словакия считает, что Конференция должна быть открыта для всех стран, желающих присоединиться к ней.

Based on this principle, railways have achieved a high safety standard by applying safety measures such as.
Исходя из этого принципа, железные дороги обеспечивают высокий уровень безопасности за счет применения, среди прочего, следующих мер.

Based on this principle, the Royal Government has also paid its attention to building dormitories for female students.
Исходя из этого принципа Королевское правительство также уделило внимание вопросу строительства женских студенческих общежитий.

Based on this principle, all standard legal documents must abolish all forms of discrimination against women.
Исходя из этого принципа, все нормативно- правовые документы должны предусматривать ликвидации любых форм дискриминации в отношении женщин.