What is the translation of " BASIC SAFETY RULES " in Russian?

• элементарные правила безопасности
• основные правила безопасности

Examples of using Basic safety rules in English and their translations into Russian

Basic safety rules for diving.
Основные правила безопасности при дайвинге.

You can save a child's life, when you tell him to basic safety rules on the water.
Вы можете сохранить жизнь ребенка, если объясните ему элементарные правила безопасности на воде.

But the basic safety rules to comply with is.
Но элементарные правила безопасности соблюдать стоит.

The main purpose of the event is to promote the activities of rescue, educating the public with basic safety rules.
Основной целью мероприятия является популяризация деятельности спасателей, ознакомление населения с элементарными правилами безопасности.

Basic safety rules for diving- Rest in Ua.
Основные правила безопасности при дайвинге- Отдых на просторах Украины.

The manual describes the basic safety rules and operation of PWP770 rotary tedder.
Руководство по эксплуатации содержит основные правила безопасного обслуживания и эксплуатации ворошилки- вспушивателя PWP770.

One of the main causes of accidents related' associated with explosive devices,- gross violation of basic safety rules.
Одна из основных причин несчастных случаев, эт' связанных с взрывными устройствами- грубое нарушение элементарных правил безопасности.

Follow basic safety rules to come upon you trouble.
Придерживайтесь основных правил безопасности, чтобы вас не постигли неприятности.

Most accidents that result from compressor operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions.
Большинство несчастных случаев при эксплуатации компрессора происходит вследствие несоблюдения элементарных правил по безопасности.

The manual describes the basic safety rules and operation of Pronar Z245 trailed bale wrapper.
Инструкция описывает основные принципы безопасной эксплуатации и обслуживания прицепного обмотчика рулонов Pronar Z245.

On the eve of New Year and Christmas holidays, not every home will shine festive lights Christmas tree, but the neglect of basic safety rules can lead to trouble.
Накануне новогодних и рождественских праздников не в каждом доме засияют праздничными огнями елки, однако пренебрежение элементарными правилами безопасности может привести к беде.

The manual describes the basic safety rules and operation of PRONAR GK110/ GK140 cutting heads.
Инструкция описывает основные принципы безопасной эксплуатации и обслуживания головок для кошения PRONAR GK110/ GK140.

Our guides will take you out on the most beautiful, fresh snowy slopes in the Dolomites, and will teach you all the basic safety rules to be respected when freeriding.
Наши гиды проведут вас по самым красивым, засыпанным свежим снегом склонам Доломитов, и научат вас основным правилам безопасности, которые необходимо соблюдать при занятии фрирайдом.

The manual describes the basic safety rules and operation of agricultural trailer Pronar T683.
Инструкция описывает основные принципы безопасной эксплуатации и обслуживания сельскохозяйственного прицепа Pronar PT512.

It should be noted that much of cybercrime is due to the lack of knowledge among members of the public and customers of financial institutions and their disregard of basic safety rules.
Следует отметить, что значительная часть киберпреступлений, становится возможной благодаря неосведомленности населения и клиентов финансовых организаций, а также несоблюдения ними основных правил безопасности.

The manual describes the basic safety rules and operation of Pronar T130 single axle sand spreader.
В руководстве изложены основные принципы безопасной эксплуатации и обслуживания одноосного разбрасывателя песка T130.

Through these meetings we are able to draw their attention to issues of fire safety to convey to them the importance of following basic safety rules zhyttyediyalnosti.
Благодаря таким встречам работникам Государственной службы по чрезвычайным ситуациям удается привлечьдетское внимание к вопросам безопасности жизнедеятельности, донести до них важность соблюдения элементарных правил безопасности жизнедеятельности.

This Operator's Manual describes the basic safety rules and operation of PRONAR PUV-3000;
Руководство по эксплуатации содержит основные правила безопасного обслуживания и эксплуатации снегового плуга PUV- 3000; PUV- 3300.

The New York Times, for public service, for its series written by David Barstow and Lowell Bergman that examined death and injury among American workers and exposed employers who break basic safety rules.
The New York Times, за работу Дэвида Барстоу( англ. David Barstow) и Лоуэлла Бергмана( англ. Lowell Bergman), которые неустанно исследовали смерти и травмы среди американских рабочих и выставляли напоказ работодателей, нарушающих основные правила безопасности.

The manual describes the basic safety rules and operation of multifunction arm PRONAR WWT420/ WWT480.
Инструкция описывает основные принципы безопасной эксплуатации и обслуживания универсальной стрелы PRONAR WWT420/ WWT480.

Generally speaking, children, throughout their schooling, should have explained to them, or be reminded of, the following basic safety rules when they use roads as pedestrians, cyclists or moped riders, or when they are passengers in a vehicle.
В общем и целом детям в течение всего времени их учебы в школе следует разъяснять или напоминать нижеследующие элементарные правила безопасности во время их передвижения по дороге в качестве пешеходов, велосипедистов и в соответствующих случаях водителей мопеда или в качестве пассажиров транспортного средства.

Observe the basic safety rules to prevent any occurrence of fire, electric shock and personal injury.
Соблюдайте основные правила техники безопасности, чтобы исключить опасность возгорания, поражения электрическим током и травмирования.

Guardians owners are turning to bicycles, mopeds, scooters and other vehicles with a request to observe basic safety rules:- Do not leave bicycles unattended at entrances of buildings, nearby shopping facilities, other public places;
Правоохранители обращаются к владельцам велосипедов, мопедов, скутеров и других транспортных средств с просьбой соблюдать элементарные правила безопасности:- Не оставляйте велосипеды быэз надзору в подъездах домов, вблизи торговых заведений, в других общественных местах;

Violation of the basic safety rules for the use of Internet banking and online payment instruments;
Пренебрежение элементарными правилами безопасности при пользовании Интернет- банкингом и специальными платежными средствами в сети Интернет;

This Operator's Manual describes the basic safety rules and operation of PRONAR T046/2 AGRICULTURAL TRAILER.
Руководство по эксплуатации содержит основные правила безопасного обслуживания и эксплуатации СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ПРИЦЕПА PRONAR T046/ 2.

Visitors do not always know basic safety rules and can cause an irreparable damage to the sensitive forest eco-system.
Отдыхающие не всегда знают основные правила безопасности в лесах и наносят непоправимый ущерб чувствительным лесным экосистемам.

Guardians owners are turning to bicycles, mopeds, scooters and other vehicles with a request to observe basic safety rules:- Do not leave bicycles unattended at entrances of buildings, nearby shopping facilities, other public places;- If you need to leave Dr. vokolisnyk for a while, use only secure bike locks.
Правоохранители обращаются к владельцам велосипедов, мопедов, скутеров и других транспортных средств с просьбой соблюдать элементарные правила безопасности:- Не оставляйте велосипеды быэз надзору в подъездах домов, вблизи торговых заведений, в других общественных местах;- Если возникла необходимость оставить двухколесники на некоторое время, используйте надежные велосипедные замки.

The manual describes the basic safety rules and operation of Pronar T743 trans-shipment trailer.
Руководство по эксплуатации содержит основные правила безопасного обслуживания и эксплуатации перегрузочного бункера- накопителя T743.

The Operator's Manual describes the basic safety rules and operation of Pronar NV161/1, NV161/2, NV161/3, NV161/4 and NV161/5 manure spreader.
Руководство по эксплуатации содержит основные правила безопасного обслуживания и эксплуатации разбрасывателя навоза Pronar NV161/ 1, NV161/ 2, NV161/ 3, NV161/ 4 и NV161/ 5.

This convention, which covers spent fuel and radioactive waste management, contains basic safety rules which are universally supported and opens the way for registration with the IAEA of disposal sites and for mutual peer review of disposal practices among the parties.
В этой конвенции, которая охватывает безопасное обращение с отработанным топливом и радиоактивными отходами, содержатся пользующиеся всеобщей поддержкой основные нормы безопасности, и она открывает возможности для регистрации в МАГАТЭ мест захоронения и для взаимного и равноправного контроля участников конвенции за захоронения.