What is the translation of " BE UPDATED " in Russian?

• обновить
• обновления
• актуализировать
• модернизировать
• быть изменен
• уточнить
• обновлять
• обновление
• обновлении
• быть модернизированы
• быть уточнен
• пересматриваться

Examples of using Be updated in English and their translations into Russian

This should be updated- see comment RW5.
Следует обновить- см. комментарий RW5.

E-learning materials should be updated.
Материалы для электронного обучения следует обновлять.

The manual be updated as appropriate;
Обновлять руководство по мере необходимости;

All java-scripts and css must be updated.
Для корректной работы необходимо обновить все кешированые браузером скрипты.

The Manual be updated on an annual basis;
Обновлять Руководство на ежегодной основе;

The synopsis of conclusions and recommendations should be updated.
Следует обновить краткий обзор выводов и рекомендаций.

The record should be updated quarterly.
Эти данные следует обновлять ежеквартально.

It may be updated on a more frequent basis.
Обновление документа возможно на более частой основе.

This master plan must be updated and realized.
Необходимо обновить и реализовать этот генеральный план.

Information concerning the following reception facilities should be updated.
Обновить информацию, касающуюся следующих приемных сооружений.

Macs that can be updated on macOS 10.15 Catalina.
Mac, которые можно обновить на macOS 10. 15 Catalina.

The risk management file should be updated including.
Необходимо обновлять досье менеджмента риска, включая следующие разделы.

Software can be updated and deployed in an instant.
Программное обеспечение можно обновить и развернуть за секунды.

The central cadastre database would then be updated on a daily basis.
Это позволяло бы ежедневно актуализировать центральную базу данных.

Work area can be updated from oscill software: winoscill.
Рабочую часть микропрограммы можно обновлять из оболочки- winoscill.

Explore possible ways in which the interface could be updated more frequently;
Изучить возможные способы более частого обновления интерфейса;

The application can be updated only once after installation.
Обновить программу возможно только один раз после ее установки.

The Asian Parties requested that the Help Guide be updated.
Азиатские страны- Стороны Конвенции просили обновить Руководство по подготовке докладов.

An extension can be updated in one of two ways.
Обновить дополнительный программный модуль можно двумя способами.

UNICEF was encouraged to develop processes whereby the strategy could be updated.
В этой связи ЮНИСЕФ было предложено разработать процедуры систематического пересмотра и обновления стратегии.

The hotspot list can be updated by tapping the function surface B.
Список точек доступа можно обновить, нажав экранную кнопку B.

The Platform's Wikipedia page should be updated regularly.
Необходимо регулярное обновление страницы Платформы в интернет- энциклопедии<< Википедия.

They should be updated annually or after any emergency event.
Их следует обновлять ежегодно или после любого чрезвычайного события.

This list is not exhaustive and it may be updated in the future.
Этот перечень не является исчерпывающим и может быть изменен в будущем.

The pages can be updated automatically after a certain period of time;
Можно осуществлять автоматическое обновление страниц через определенные промежутки времени;

Early detection and screening programmes should be updated and implemented.
Необходимо обновить и осуществить программы раннего обнаружения и выявления этого заболевания.

The desired quantity should be updated when the fabric is added to the shopping cart.
Желаемое количество следует обновлять, когда ткань добавляется в корзину покупок.

The United States supported the Committee's recommendations that the questionnaire be updated next year.
Соединенные Штаты поддержали рекомендации Комитета в отношении необходимости ежегодного обновления вопросника.

If the package should be updated, use the Update button.
При обновлении пакета, следует нажать кнопку Обновить Update.

This YES string element is added if the message is a VCard object that can be updated.
Этот строковый элемент YES добавляется, если сообщение является объектом VCard, который может быть изменен.