What is the translation of " BEING INSTALLED " in Russian?

• устанавливаемой
• установки
• монтаж
• будучи установленной
• устанавливаемого
• устанавливать
• установку
• инсталляции

Examples of using Being installed in English and their translations into Russian

No ink comes out of printhead after being installed.
После установки чернил не выходит из печатающей головки.

Suitable for being installed in different kinds of optical distribution frame or cabinet.
Подходит для установки в различные виды оптической распределительной рамки или шкафа.

Modular prefabricated bathrooms being installed at the Hotel New Otani.
Модульная ванная комната, установленная в отеле.

Virus scanners also detect most trojans and stop them from being installed.
Вирусные сканеры также обнаруживают большинство троянов и мешают им быть установленными.

Depending on the operating system being installed, you may need to start the installation manually.
В зависимости от устанавливаемой операционной системы может потребоваться запуск установки вручную.

The analyzer is ready to work right after being installed.
Анализатор готов к работе сразу же после инсталляции.

Being installed on a single computer, this smart application scans each computer registry in the network.
Будучи установленной только на одном ПК, это уникальное приложение сканирует каждый компьютерный реестр в сети.

Construction works have been completed at the elevator, silos are being installed.
На элеваторе закончены строительные работы, идет монтаж силосов.

Control the compliance of materials and equipment being installed with requirements and the existence of certificates.
Проверить соблюдение требований в отношении устанавливаемых материалов и устройств и наличие сертификатов.

One of the main methods of achieving this goal, is control over quality of parts being installed.
Одним из главных способов достичь это является контроль качества устанавливаемых деталей.

After being installed, Kaspersky Anti-Virus starts to scan traffic with the default scan settings.
ЗАЩИТА ПО УМОЛЧАНИЮ После установки Антивирус Касперского начинает выполнять проверку трафика с параметрами, заданными по умолчанию.

For this purpose, a communications system referred to as I-24/7 is being installed in the bureau.
С этой целью в этом бюро была установлена система связи I- 24/ 7.

This card being installed into cluster nodes allows connecting graphic processing units(GPU) externally.
Такая карта, будучи установленной в узлы кластера, позволяет подключить к ним графические процессоры( GPU) во внешнем исполнении.

Visitors may wish to limit use of cookies or prevent them from being installed altogether.
Посетители вправе ограничить использование файлов cookie или полностью отказаться от их установки.

He held various offices before being installed as Worshipful Master of Lodge No. 26 in Dublin on 24 June 1746.
Он занимал различные офицерские должности, прежде чем был инсталлирован как досточтимый мастер ложи№ 26 в Дублине 24 июня 1746 года.

NeoQi equipment uses Ø 32 or 50 mm connections for the drainage on the floor and the water drainage hose, depending on the model being installed.
Оборудование NeoQi использует сливные шланги диаметром 32 мм или 50 мм, в зависимости от устанавливаемой модели.

The machine may not be used without accessories/tools being installed in the machine's tool mounts.
Не разрешается эксплуатация машины без орудий/ инструментов, установленных в крепежные устройства машины.

Depending on the operating system being installed, the mouse pointer may change to a small dot when you move the mouse cursor over the image of the setup window.
В зависимости от устанавливаемой операционной системы указатель мыши может принимать вид маленькой точки, если поместить его над окном установки.

Enabling security features before new servers are deployed will prevent servers being installed into the environment with insecure configurations.
Включение защитных мер до развертывания новых серверов исключит установку серверов в среду с небезопасной конфигурацией.

After being installed and started on a virtual machine, Light Agent connects to the SVM deployed on the same hypervisor on which Light Agent is running.
После установки и запуска на виртуальной машине Легкий агент подключается к SVM, развернутой на том же гипервизоре, на котором работает Легкий агент.

This classic method of installation involves your sink being installed from above into a pre-prepared hole in your worktop.
Этот классический способ установки предполагает монтаж мойки сверху в подготовленное отверстие в рабочей поверхности вашей кухни.

Each KMp can have 4, 8 or 12 additional ports of an optic Ethernet when one, two or three MSv-41 communication modules being installed, correspondingly;
Каждый КМп может иметь 4, 8 или 12 дополнительных портов оптического Ethernet при установке одного, двух или трех модулей связи МСв- 41 соответственно;

You can stop Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone being installed on subsequent connections of the devices to the computer.
Вы можете запретить устанавливать Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone при следующих подключениях устройств к компьютеру.

A“master disk image” is being created on a local area network(LAN) server for each type of personal computer being installed at ITC.
На одном из серверов локальной вычислительной сети( ЛВС) создается" главная копия жесткого диска" для каждого типа персональных компьютеров, установленных в ЦМТ.

In the Introduction window read information about the application being installed and make sure that your computer meets the specified hardware and software requirements.
В окне Введение прочтите информацию об устанавливаемой программе и убедитесь, что ваш компьютер соответствует указанным аппаратным и программным требованиям.

The fact that neither the 20 µL nor 200 µL Liquidators use electricity make them highly portable and capable of being installed anywhere they are needed in the lab.
Тот факт, что ни 20 мкл, ни 200 мкл дозаторы Liquidator не используют электричество, делает их высокомобильными и позволяет устанавливать их в любом месте лаборатории.

The tests conducted on New York led to similar radars being installed on the Brooklyn-class and St. Louis-class cruisers as well as newer battleship West Virginia.
После испытаний радара на« Нью-Йорке», аналогичные радары были установлены на крейсерах типа« Бруклин» и« Cент-Луис», а также в новом линкоре USS West Virginia BB- 48.

It is implemented using innovative, space-saving waste systems and extra-flat shower tubs, which merge seamlessly into the floor after being installed.
Это становится возможным благодаря инновационным компактным системам слива и ультраплоским душевым поддонам, которые после установки плавно и без порога переходят в поверхность пола.

To add computers to the exclude list to prevent client software from being installed using automatic site-wide client push.
Добавление компьютеров в список исключения для запрета установки клиентского программного обеспечения с использованием автоматической принудительной установки клиента для всего сайта.

In locations where the screws are being installed only into drywall, install the supplied wall anchors before installing the screw predrill if required.
Если винты устанавливаются только в гипсокартон, перед установкой винта установите входящие в комплект поставки стеновые анкеры при необходимости выполните предварительное сверление.