Examples of using Concreted in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Red concreted our shipping route.
Рэд забетонировала нашу транспортную линию.Equipment pedestals have been concreted and backfilled.
Фундамет был забетонирован и засыпан.Sight of the concreted trenches near to the ammo warehouse.
Lodgement for tester STM-3500M concreted.
Ложемент для тормозного стенда СТМ- 3500М забетонирован.Communications: concreted road, electricity, water deepwell.
Коммуникации: бетонированная дорога, электричество, вода скважина.In this research, four beams were concreted.
В ходе данной работы были забетонированы четыре балки.On the site there are concreted parking for two parking parking.
На участке имеется бетонированная стоянка на два парковочных машиноместа.Frame-lodgement for brake tester STM-15000U.01already concreted.
Каркас- ложемент для тормозного стенда СТМ- 15000У.01 уже забетонирован.Construction workers drilled and concreted 395 wells up to 24 meters.
Строители пробурили и забетонировали 395 скважин глубиной до 24 метров.For which purpose were the streets and floors in houses and temples concreted?
С какой целью были забетонированы улицы, полы в домах и храмах?There are the open concreted artillery positions on the top of shelter/barracks.
На верху казарм устроены открытые бетонированные артиллерийские позиции.Under the guise this paradigm the political life in Russia has been completely concreted by«vertical of authority».
Под флагом этой парадигмы политическая жизнь в России была полностью забетонирована« вертикалью власти».Concreted artillery positions presumably 1940th years of construction are seen.
Бетонированные артиллерийские позиции предположительно 1940- х годов постройки.On the front of the garage there is a concreted parking space for car parking.
На участке перед гаражом имеется бетонированная стоянка для парковки машины.Open concreted positions for 8 6-inch Kane guns has allowed to fire in every directions.
Открытые бетонированные позиции для 8 6" орудий Кане позволяющие вести огонь также и на обратных директриссах.There is the small underground town with concreted galleries, powder cellars and soldiers barracks.
Внизу- целый подземный городок- бетонированные галереи, погребки, казармы….The villa is located in a gated complex on the hillside, where,through a palm grove, is a private concreted road.
Вилла находится в охраняемом комплексе на склоне горы, куда,через пальмовые рощи ведет частная бетонированная дорога.As of mid-December already concreted monolithic ceiling of 50% on the 1st floor.
По состоянию на середину декабря уже забетонировано 50% монолитного перекрытия над 1- м этажом.The concreted mould is subsequently transported via a corner transfer conveyor and chain conveyors to the hardening chamber.
Далее, через угловой переход, забетонированная форма на цепном транспортере попадает в камеру тепловой обработки.The base plate for the drive can either be concreted in or, if appropriate, welded into position.
Плита основания привода может быть забетонирована или, при необходимости, также приварена.The pillar-shaped block outs kept free were grouted in front with Modular universal formwork and subsequently concreted.
В свободных проемах для колонн фронтально была установлена универсальная опалубка« Растер» и затем проемы забетонированы.Grain silo D5.3 m FI07 4-10 rows on top of concreted foundation; specification 03-2018.
Силос для хранения зерна D5, 3 м FI07 4- 10 яруса на бетонном основании; комплект поставки изделия Название черт.Concreted floors in the complex evidences that local inhabitants were familiar with the concrete making technology.
Наличие забетонированных полов в комплексе подтверждает, что жители были знакомы с технологией изготовления бетона.Grain silo D7,5m FI07 6-10 rows on top of concreted foundation; specification Product No Denomination Drawing No.
Силос для хранения зерна D7, 5м FI07 6- 10 яруса на бетонном основании; комплект поставки изделия Название черт.The beaches are located near the mobile homes and are partly pebble, partly paved andin some places also concreted.
Пляжи находятся в непосредственной близости мобильных домиков, частично покрыты галькой, частично вымощены плиткой, ана отдельных местах покрыты бетоном.Columns are commonly used for fence installation, concreted one by one, at the same time a fence is not protected absolutely from undermining in intervals between columns.
Обычно для монтажа забора используются столбы, бетонируемые по поодиночке, при этом в промежутках между столбами забор абсолютно не защищен от подкопа.When the fruiting was over, a small amount of time appeared,and we finally concreted the stands for the greenhouse.
Когда плодоношение закончилось, появился небольшой промежуток во времени,и мы наконец забетонировали стойки под теплицу.All 10 corpses were found in the sewer and a concreted pit, which was dug under Nagorny's service station, without knowing what it would be intended for.
Все 10 трупов были обнаружены в канализационном колодце ангара и забетонированной яме, которую вырыли по приказу Нагорного рабочие автосервиса, не зная, для чего она будет предназначена.To take up the vertical loads, an support unit was constructed,formed and concreted in the second basement level.
Для восприятия вертикальных нагрузок на втором этаже подвала было сооружено,опалублено и забетонировано поперечное крепление.Geothermal energy ensures the right temperature The now concreted pallets travel automatically out of the concreting station and are transferred to a storage and retrieval system.
Геотермия обеспечивает правильную температуру Поддоны с отформованным бетоном автоматически выезжают со станции бе& 19; тонирования и передаются на манипуля& 19; тор.
