What is the translation of " CONTINGENCIES " in Russian?

• непредвиденных обстоятельств
• непредвиденные расходы
• непредвиденных ситуаций
• чрезвычайных ситуаций
• чрезвычайных обстоятельств
• непредвиденные случаи
• нештатных ситуаций
• обусловленности
• непредвиденные обстоятельства
• непредвиденных расходов
• непредвиденными обстоятельствами
• непредвиденные ситуации
• чрезвычайные обстоятельства
• непредвиденным обстоятельствам
• непредвиденными ситуациями

Examples of using Contingencies in English and their translations into Russian

Vi Contingencies.
Vi Непредвиденные расходы.

Commitments and contingencies.
Обязательства и непредвиденные расходы.

No contingencies, whatsoever.
Никаких непредвиденных обстоятельств.

Commitments and contingencies.
Обязательства и непредвиденные обстоятельства.

Contingencies and forward price escalation.
Непредвиденные расходы и прогнозируемое повышение цен.

Construction contingencies Subtotal.
Непредвиденные строительные расходы.

Contingencies and exchange rate fluctuationsd.
Непредвиденные расходы и колебания обменного курса d/.

Social risks and contingencies.
Социальные риски и чрезвычайные обстоятельства.

VI. Contingencies and exchange rate fluctuation.
VI. Непредвиденные расходы и колебания обменного курса.

I wrote down all the contingencies.
Я записала все непредвиденные обстоятельства.

Contingencies, commitments and operating risks.
Условные обязательства, договорные обязательства и операционные риски.

Dispose of 40 rubles for contingencies.
Сдавайте по 40 рублей на непредвиденные расходы.

Total, contingencies, escalation and allowances.
Итого, непредвиденные расходы, резерв и превышение расходов..

Emergencies and other contingencies.
Чрезвычайная помощь и другие непредвиденные ситуации.

Contingencies, escalations, allowances, insurance and quality control.
Непредвиденные расходы, надбавки, допуски, страхование и контроль качества.

Packing materials and contingencies 50 000.
Упаковочные материалы и непредвиденные расходы 50 000.

Contingencies and administrative expenses(10 per cent) $738,600.
Непредвиденные и административные расходы по 10- процентной ставке 738 600 долл. США.

In the mountains, there may be different contingencies.
В горах возможны разные непредвиденные ситуации.

Contingencies 10 per cent for inflation, exchange rate fluctuations, etc.
Непредвиденные расходы 10 процентов на инфляцию, колебания валютного курса и т. д.

Commitments, provisions and contingencies.
Договорные обязательства, резервы и непредвиденные обстоятельства.

Contingencies, escalations, allowances, insurance and quality control.
Непредвиденные расходы, рост расходов, резервы, страхование и контроль качества.

Reserve for emergencies and other contingencies.
Резерв для оказания чрезвычайной помощи и других непредвиденных ситуаций.

With an all-cash offer and no contingencies, we can be in escrow by tomorrow.
С наличными и без непредвиденных обстоятельств, мы сможем оформить все до завтра.

The ways to teach leadership are subject to many contingencies.
Пути преподавания лидерства подвержены многим непредвиденным обстоятельствам.

We are not talking here about contingencies that sometimes happen to everyone.
Мы не говорим здесь о непредвиденных ситуациях, которые могут иногда возникнуть.

Contingencies and risks are identified and included in the cost and funding analyses.
Непредвиденные обстоятельства и риски указаны и содержат затраты и анализы финансирования.

Furthermore, a system of rapid response measures is to be developed for contingencies.
Предстоит также разработать систему мер быстрого реагирования для непредвиденных ситуаций.

LAS 10 Contingencies and Events Occurring after the Balance Sheet Date.
МСУ 10" Непредвиденные обстоятельства и события, происходящие после даты составления балансового отчета.

Instead, UNOPS has assumed that not all contingencies will occur at the same time.
Вместо этого УОПООН исходит из того, что все непредвиденные обстоятельства не возникнут одновременно.

Total, contingencies, escalation and allowances, insurance and quality control.
Итого, непредвиденные расходы, рост расходов и резервы, страхование и контроль качества.