What is the translation of " DATA COLLECTION PROCESS " in Russian?

• процесса сбора данных
• процесс сбора данных
• процессе сбора данных
• процесс сбора информации

Examples of using Data collection process in English and their translations into Russian

Roles in the data collection process today.
Роли в процессе сбора данных сегодня.

At that stage, the Secretariat will not undertake a TSA data collection process.
На настоящем этапе секретариат не планирует осуществлять процесс сбора данных для ВСТ.

The data collection process is essentially the following.
Существо процесса сбора данных заключается в следующем.

A data collection supervisor plays a key role in the data collection process in a number of ways.
Инспектор играет ключевую роль в процессе сбора данных по целому ряду аспектов.

Data collection process: checklist/questionnaire use filling, quality control.
Процесс сбора данных: использование контрольного перечня/ вопросника заполнение, контроль качества.

There are several ongoing projects that aim, wholly or partly, to improve the data collection process.
Имеется несколько текущих проектов, которые нацелены полностью или частично на совершенствование процесса сбора данных.

The data collection process at UNECE level and the Web Common Questionnaire(WebCoQ) will be presented.
Процесс сбора данных на уровне ЕЭК ООН и веб- версия Общего вопросника( WebCoQ) будут представлены.

Statistics Sweden has established a new approach for communicating with respondents in the data collection process.
Статистическое управление Швеции разработало новый подход к общению с респондентами в процессе сбора данных.

Since then, the data collection process is permanent, standardized, organized and quality assured.
С тех пор процесс сбора данных носит постоянный, стандартизированный и организованный и добротный характер.

The expert group meeting recommends that the following general principles should guide the data collection process.
Совещание группы экспертов рекомендует в процессе сбора данных руководствоваться следующими общими принципами.

The 2005 data collection process had recently been completed but had not yet been published.
Процесс сбора данных за 2005 год недавно был завершен, однако полученные данные пока еще не опубликованы.

It is a way to make better use of knowledge regarding plain language, the data collection process and respondents.
Она служит одним из способов более эффективного использования знаний, касающихся простого языка, процесса сбора данных и респондентов.

It should be noted that the data collection process is ongoing as new entities engage continuously in the initiative.
Стоит отметить, что процесс сбора информации идет одновременно с присоединением к данной инициативе новых сторон.

In particular, opportunities to the above points b-d allow to perform editing activities during the data collection process.
В частности, возможности, обеспечиваемые в связи с вышеуказанными пунктами bd, позволяют производить редактирование в процессе сбора данных.

How well the data collection process works, primarily determines the quality of a sample survey or census.
Эффективность процесса сбора данных является первичным фактором, определяющим качество выборочного обследования или переписи.

The experience shows that it is always very difficult to modify or change fixed procedures while data collection process has been carried out.
Как показывает опыт, всегда очень трудно модифицировать или менять устоявшиеся процедуры, когда уже завершен процесс сбора данных.

While the data collection process had been difficult on account of time constraints, the overall results of the consultations had been positive.
Хотя процесс сбора данных был сложным изза установленных сроков, общие результаты консультаций были позитивными.

Sentiment analysis can also help to uncover aspects of the course not explicitly or effectively targeted in the data collection process.
Также анализ тональности текста может помочь в выявлении тех аспектов курса, которые не были достаточно явно или эффективно затронуты в процессе сбора данных.

USAID and the Alliance now understand that the data collection process can be complicated because of changes and different statistics.
ЮСЭЙД и Альянс сегодня понимают, что процесс сбора данных может оказаться сложным ввиду изменений и различий в статистических данных.

The main benefit of the network is that it mobilises knowledge that already exists in the organisation about the data collection process and respondents.
Основным преимуществом данной сети является то, что она обеспечит мобилизацию знаний, которые уже существуют в организации о процессе сбора данных и респондентах.

Surveying and monitoring the data collection process to identify current and forthcoming problems in data provision.
Проведение обследований и мониторинг процесса сбора данных в целях выявления существующих и потенциальных проблем, связанных с представлением данных.

The process of text creation and editing for the various written communications of the data collection process is decentralised and complex.
Процесс активизации и редактирования текстов для различных письменных сообщений в рамках процесса сбора данных является децентрализированным и сложным.

Aiming to improve the language used in the data collection process and communication with respondents is not new at Statistics Sweden.
Стремление усовершенствовать язык, используемый в процессе сбора данных и общения с респондентами, не является чем-то новым для Статистического управления Швеции.

Understanding the value of official statistics is motivating for respondents, but so far this issue is not very much reflected in the data collection process.
Понимание полезности официальной статистики оказывает стимулирующее влияние на респондентов, но до настоящего времени этот вопрос не находил значительного отражения в процессе сбора данных.

Also they fear that they might lose control over the data collection process, which- according to them- may have serious effects on the data quality.
Они также опасаются, что могут утратить контроль за процессом сбора данных, что, по их мнению, может серьезно повлиять на качество данных.

Furthermore, partnerships are being established with regional organizations, such as the Organization of American States and Eurostat, to sustain the data collection process.
Кроме того, развиваются партнерские отношения с региональными организациями, такими как Организация американских государств и Евростат, с тем чтобы придать процессу сбора данных устойчивый характер.

Some delegations suggested means be found to streamline the data collection process, which was felt to be unwieldy and time-consuming.
Некоторые делегации отметили необходимость определения путей упорядочения процесса сбора данных, который, по их мнению, отличается нерациональностью и отнимает много времени.

The data collection process will help to ensure consistency in interpreting trends and nonconfidential demographics of staff using the services of the Office.
Процесс сбора информации будет способствовать обеспечению последовательности в анализе тенденций и неконфиденциальной информации о демографическом распределении сотрудников, прибегающих к услугам Канцелярии.

Efforts had been undertaken, however, to streamline the data collection process for those Parties to enable them to comply with their data reporting obligations.
Вместе с тем предпринимаются усилия для рационализации процесса сбора данных этими Сторонами, с тем чтобы они могли обеспечить выполнение своих обязательств в отношении представления данных..

The representative of UN-Women highlighted the joint cooperation efforts between the Commission secretariat and UN-Women in streamlining the data collection process and sharing the findings of analyses.
Представитель Структуры<< ООН- женщины>> особо отметила совместные усилия секретариата Комиссии и Структуры<< ООН- женщины>> по рационализации процесса сбора данных и сотрудничество между ними в форме обмена результатами анализа.