What is the translation of " DATE OF COMPLETION " in Russian?

• дата завершения
• даты окончания
• сроки завершения
• момента окончания
• даты завершения
• датой завершения
• дате завершения
• дата заполнения

Examples of using Date of completion in English and their translations into Russian

Date of completion.
Дата завершения.

Expected date of completion.
Предполагаемая дата завершения работ.

Date of completion.
Сроки завершения.

Your goal should be measurable and date of completion.
Ваша цель должна быть измеримыми и дата завершения.

Date of completion: ready.
Дата завершения: ready.

Date of start/ date of completion of project.
Дата начала/ дата завершения работы над проектом.

Date of completion: Finished.
Дата завершения: Finished.

This certificate shall expire at the end of a period of six years beginning from the date of completion of the test.
Срок действия свидетельства прекращается по истечении шестилетнего периода с момента окончания испытания.

Date of completion: June 2009.
Дата завершения: June 2009.

If so, how much is the bonus and over what period is it paid e.g. in monthly instalments over one year from the date of completion of the course?
Если да, какова сумма этого вознаграждения и в течение какого периода она выплачивается, например, помесячно, в течение года с даты окончания курса?

Date of completion: July 2006.
Дата завершения: July 2006.

Definitely need a passport, the validity of which exceeds 3 months from the date of completion of travel, as well as embassy questionnaire.
Совершенно точно необходимы заграничный паспорт, срок действия которого превышает 3 месяца с момента окончания поездки, а также посольскую анкету.

Date of completion: March 2010.
Дата завершения: March 2010.

And on top of Confirmation Term currency transactions in China for three months, the countdown begins from the date of completion of import-export operations.
И вдобавок срок подтверждения валютных операций в Поднебесной три месяца, отсчет времени начинается от даты завершения импортно- экспортной операции.

Date of completion: August 2008.
Дата завершения: August 2008.

The Government of Iraq acknowledged, however, that a limited amount of issues may remain unresolved beyond the date of completion of the activities of the working group.
Однако правительство Ирака признало, что ограниченное число вопросов может остаться неурегулированным после даты завершения деятельности рабочей группы.

Date of completion: Season 2009.
Дата завершения: Season 2009.

The historian al-Maqrizi lists the mosque's construction start date as 876 AD, and the mosque's original inscription slab identifies the date of completion as AH 265 878/879.
Историк аль- Макризи датирует начало строительства мечети 876 годом, а на сохранившейся с тех времен плите в мечети приведена дата завершения- 265 г. х., или 879 нашей эры.

Date of completion: Fully completed.
Дата завершения: Fully completed.

The end of the manuscript contains the inscription In die Leonardi, i.e. on January 6; however, this may indicate either the date of completion of the original manuscript or Oldřich Kříž's copy.
В конце рукописи имеется подпись In die Leonardi, то есть, 6 января, но неясно, это дата завершения оригинальной рукописи или же копии Ольдржиха Кржижа.

Date of completion of questionnaire.
Дата заполнения вопросника.

At the entrance to Thailand previously was a rule, according to which the passport should be valid for at least 6 months from the date of completion of travel with visa-free entry.
При въезде в Таиланд ранее действовало правило, в соответствии с которым загранпаспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев с момента окончания поездки при безвизовом въезде.

Date of completion of the questionnaire.
Дата заполнения вопросника.

Upon signing the private contract, a payment on account of the purchase price is always made which can vary substantially according to the terms of the sale and the date of completion.
После подписания частного контракта, платеж на счет цены покупки, который может существенно отличаться, всегда осуществляется в соответствии с условиями продажи и датой завершения сделки.

Expected date of completion is January 2006.
Ожидаемая дата завершения-- январь 2006 года.

Date of completion of construction in August 2017.
Дата окончания строительства в Декабрь 2017 года.

Projected date of completion is June 2005.
Прогнозируемая дата завершения-- июнь 2005 года.

Date of completion of the project in March of 2010.
Дата завершения проекта в марте 2010 года.

Expected date of completion: 16 April 2009.
Ожидаемая дата завершения: 16 апреля 2009 года.

Date of completion/ adoption of the national action programme Algeria.
Дата завершения выполнения/ принятия национальной программы действий.