What is the translation of " DEVELOPING BRAIN " in Russian?

• развивающийся мозг
• развивающемся мозге

Examples of using Developing brain in English and their translations into Russian

The developing brain.
Методики для развития мозга.

Firm memories don't imprint on the developing brain until about age 5.
Четкие воспоминания не закрепляются в развивающемся разуме до 5 лет.

The developing brain is delicate.
Развивающийся мозг чувствительный.

Moreover, glucose is not a basic substrate in the developing brain 9.
При этом глюкоза не является основным субстратом в развивающемся мозге 9.

In the developing brain many processes can have an impact on astrocyte activity.
В развивающемся мозге многие процессы способны оказывать влияние на активность астроцитов.

However, benzodiazepines do not cause as severe apoptosis to the developing brain as alcohol does.
Однако бензодиазепины не вызывают такого сильного апоптоза( клеточной смерти) у развивающегося мозга, как алкоголь.

Is set to the developing brain arteriosclerosis, striking and basal ganglia, in particular, the globus pallidum.
Имеет значение развивающийся в мозгу артериосклероз, поражающий и подкорковые узлы, в частности, globus pallidum.

While GABA is an inhibitory transmitter in the mature brain, its actions are primarily excitatory in the developing brain.
Пока ГАБА инхибиторы передатчик в зрелый мозг, свои действия главным образом ексситаторы в превращаясь мозге.

There is already in the developing brain, as an organ, the minded-self, which is evolving and coming into its own consciousness, slowly.
В уже развивающемся мозге, как органе, есть в разум- я, который развивается и приходит к своему собственному сознанию, медленно.

Babies and young children are at higher risk due to the immaturity of their developing brain and their complete dependency on adults.
Младенцы и малолетние дети подвергаются большему риску из-за незрелости их развивающегося мозга и их полной зависимости от взрослых.

The long-term effects on the developing brain and on mental health disorders in later life of chronic use of methylphenidate is unknown.
Эффекты долгосрочного употребления риталина, влияющие на развивающийся мозг и на возникновение психических расстройств в последующем, неизвестны.

The review analyzes Russian and foreign reports concerned with a rapidly developing brain cancer treatment technique- immunotherapy.
Проведен анализ отечественных и зарубежных публикаций, посвященных стремительно развивающемуся методу лечения злокачественных опухолей головного мозга- иммунотерапии.

And these effects on the developing brain can actually alter the expression of genes, potentially affecting the next generation.
Такое негативное влияние на развивающийся мозг может изменить генетические предрасположенности( экспрессию генов) и потенциально изменить наследственность следующих поколений.

Lead, mercury, and other neurotoxic chemicals have a profound effect on the developing brain at levels that were once thought to be safe,” she said.
Свинец, ртуть и другие нейротоксические химикаты оказывают глубокое влияние на развитие мозга на уровнях, которые были когда-то считались безопасными", сказала она.

This compound readily passes the placental barrier and the blood-brain barrier, and is a neurotoxicant, which can have particularly adverse effects on the developing brain.
Это соединение свободно преодолевает плацентарный и гематоэнцефалический барьеры и является нейротоксичным, в связи с чем оно может оказать особое вредное воздействие на развивающийся мозг.

Lactate and pyruvate are basic energy substrates in a developing brain, as well as in adult brain, if glucose level is low 6.
Лактат и пируват являются основными энергетическими субстратами в развивающемся мозге, а также во взрослом мозге, когда уровень глюкозы ограничен 6.

Environmental health officials say lead, mercury and other chemicals that were once thought to be safe in small amounts may have a profound effect on the developing brain.
Экологические чиновники здравоохранения говорят, свинца, ртути и других химических веществ, которые были когда-то думали, чтобы быть безопасным в небольших количествах может оказать глубокое воздействие на развивающийся мозг.

New scientific research shows that the developing brains of young children are as affected by environmental factors as they are by genetics.
Новые научныеисследования показывают, что развивающиеся мозг маленьких детей в равной мере подвержен влиянию как факторов окружающей среды, так и генетических факторов.

It is unclear if children are more susceptible than adults to health effects from exposure to alpha-HCH although it is known that the developing brain is sensitive to the effects of different POPs.
На данный момент неясно, подвержены ли дети рискам для здоровья в результате воздействия альфаГХГ больше, чем взрослые, хотя известно, что развивающийся головной мозг более восприимчив к воздействию различных СОЗ.

It seems to me that cannabis has no place in the developing brain. And although the numbers of people likely to be affected is tiny, there does appear to be a link between early use of cannabis and mental health problems.
Мне кажется, что канабис не имеет место в развитии мозга и хотя количество пораженных людей крошечное существует связь между их ранним употребением канабиса и проблемами их душевного здоровья.

Malnutrition has a clear health impact, particularly on children under 5; it affects all their organs for life, including their developing brain, liver and heart, as well as their immune system.
Недоедание оказывает очевидное воздействие на здоровье, особенно в случае детей младше пяти лет; оно пагубно воздействует на все их жизненные органы, включая их развивающийся мозг, печень и сердце, а также их иммунную систему.

Chronic lead toxicity(blood lead concentrations as low as 10 ug/dl or less) can cause significant neurological deficit among infants and young children because the developing brain is uniquely vulnerable.
Хроническое токсическое воздействие свинца( концентрация в крови 10 мкг/ дл или ниже) может приводить к значительным неврологическим нарушениям у младенцев и детей младшего возраста, поскольку мозг в период развития особенно чувствителен к этому веществу.

He especially objects to prescribing psychiatric medications to children, arguing that it distracts from their real needs in the family and schools, and is potentially harmful to their developing brains and nervous systems.
Он особенно возражает против выписывания психотропных медикаментов детям, потому что, как следует из заявления на его веб- сайте, это препятствует удовлетворению их реальных потребностей в семье и школе и является потенциально опасным для их развивающегося мозга и нервной системы.

In the U.S., Japan and the EU, widespread attention is being focused on the dangers to pregnant women and expectant and nursing mothers and their children from the consumption of methyl mercury, a dangerous neurotoxin found in high concentrations in predatory species that can damage the developing brains of fetuses and young children.
В Соединенных Штатах, Японии и странах Евросоюза уделяется большое внимание опасностям, с которыми сопряжено потребление беременными женщинами, кормящими матерями и их детьми метилртути, опасного нейротоксина, высокие концентрации которого были обнаружены в видах рыб- хищников и который способен повредить развитию мозга зародышей и младенцев.

An important component of barriergenesis is angiogenesis, which in many ways depends on activity, proliferation and differentiation of endothelial progenitor cells, in particular, microcirculation vessels in the brain are formed of meningeal vessels and spread to parenchyma of developing brain by angiogenic mechanism 13.
Важным компонентом барьерогенеза является ангиогенез, который во многом определяется активностью, пролиферацией и дифференцировкой эндотелиальных прогениторных клеток, в частности, сосуды микроциркуляции в голов ном мозге формируются из менингеальных сосудов и далее проникают в паренхиму развивающегося мозга за счет механизма ангиогенеза 13.

It is this gift of personality that singles you out of all fauna throughout the planet and raises you to the height beyond reach for any other animal since you have the most developed brain and the spirit, the Thought Adjuster, bestowed upon you by the Father himself.
Именно этот дар личности вас всех выделяет из живых существ планеты и возносит на недосягаемую для любого другого живого существа высоту, ибо вы обладаете лучше всех развитым мозгом и самим Отцом подаренным духом, Настройщиком Мысли.

Children who lack a significant amount of thyroxine in the body and do not take natural treatment for hypothyroidism can end becoming stunted in their growth and develop brains that are impaired.
Дети, которые не имеют значительного количества тироксина в организме и не принимают естественное лечение гипотиреоза может закончиться становится задержкой в их рост и развивать мозг, которые являются нарушениями.

By developing the brain, teaching eyes and hands to think, one can achieve great summits.
Развивая мозг, уча глаза и руки мыслить, можно достичь вершин мастерства.

Pericytes play an important role in angiogenesis in a developing and mature brain.
Важную роль в ангиогенезе в развивающемся и зрелом мозге играют перициты.

Consequently, the presence of advanced CAA has been established as a potential risk factor for developing undesirable brain inflammation in AD immunotherapy.
Следовательно, наличие развитой ВГА была создана как потенциальный фактор риска для развития нежелательного воспаление мозга в AD иммунотерапии.