What is the translation of " ENSURES SECURITY " in Russian?

• обеспечивает безопасность
• обеспечению безопасности
• гарантирует безопасность

Examples of using Ensures security in English and their translations into Russian

It is peace that ensures security, and not the other way around.
Мир гарантирует безопасность, а не наоборот.

Know how to act in the case of an emergency and who ensures security in Estonia;
Будете знать, как действовать при несчастном случае, и кто в Эстонии занимается обеспечением безопасности;

The equipment ensures security and protection against possible theft of your company's data.
Оборудование обеспечивает безопасность и защиту от кражи собранных данных.

The Ministry of the Interior, in coordination with other State authorities, ensures security at all entry and exit points of the country land, sea and air.
Министерство иностранных дел в координации с другими государственными ведомствами обеспечивает безопасность на всех пунктах въезда и выезда в стране по суше, морю или воздуху.

Ensures security, a work-friendly environment and facilities for women police.
Обеспечивается безопасность, а также благоприятные условия труда для женщин- полицейских;

The reporting and information analysis system ensures security, confidentiality and, should the reporting party so wish, anonymity.
Система информирования и анализа информации обеспечивает безопасность, конфиденциальность, а также анонимность в случае соответствующего желания информатора.

Peace ensures security, and that fundamental factor underscores the urgency of resolving the Middle East conflict.
Мир обеспечивает безопасность, этот основополагающий принцип подчеркивает безотлагательность урегулирования ближневосточного конфликта.

This is the only constructive path to a solution which is lasting and based on a negotiated, democratic and institutional consensus which ensures security for all.
Это единственный конструктивный путь к нахождению решения, которое будет прочным и будет базироваться на демократическом и институциональном консенсусе, выработанном посредством переговоров, который обеспечит безопасность для всех.

The mandate also ensures security and freedom of movement of MONUC personnel.
Мандатом также предусматривается обеспечение безопасности и свободы передвижения персонала МООНДРК.

If the vector of development of South Ossetia is directed towards the strengthening of sovereignty, continued Bibilov,"it is not necessary to sign a new Treaty with Russia, because the current one ensures security and social development.
Если же вектор развития Южной Осетии направлен в сторону укрепления суверенитета, продолжил Бибилов, то« новый договор с Россией Республике не нужен, так как существующий обеспечивает безопасность и социальное развитие».

The force ensures security on the roads used by the United Nations Children's Fund(UNICEF) for food deliveries in the north of Albania.
Силы обеспечивают безопасность на дорогах, используемых Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) для доставки продовольствия на севере Албании.

As a result, you now get an integrated endpoint management solution that gives you cost and time savings, ensures security and regulatory compliance, and maximizes IT asset value for your business.
В итоге, Вы получаете интегрированное решение управления конечными устройствами, которое предоставляет Вам экономию расходов и времени, обеспечивает безопасность и соответствие нормативным требованиям, а также приносит максимальную выгоду от вложений в ИТ для Вашего бизнеса.

The plant's production ensures security according to modern standards- bullet and explosion resistance, which is confirmed by regularly conducted tests with obtaining certificates of conformity.
Продукция завода обеспечивает безопасность по современным стандартам- пуле и взрыво стойкости, что подтверждается регулярно проводимыми испытаниями, с получением сертификатов соответствия.

In accordance with Security Council resolution 1778(2007), EUFOR is contributing to the protection of United Nations personnel, facilities, installations, and equipment as well as ensures security and freedom of movement of personnel.
В соответствии с резолюцией 1778( 2007) Совета Безопасности СЕС содействуют защите персонала, помещений, объектов и имущества Организации Объединенных Наций и обеспечению безопасности и свободы передвижения ее персонала.

The applied data transfer technology ensures security for transactions with Bank cards by using the protocols Secure Sockets Layer(SSL), Verified by Visa, Secure Code, and private banking networks, with the maximum protection degree.
Применяемая технология передачи данных гарантирует безопасность по сделкам с Банковскими картами путем использования протоколов Secure Sockets Layer( SSL), Verified by Visa, Secure Code, и закрытых банковских сетей, имеющих высшую степень защиты.

Resolutely determined to enhance human well being, freedom and progress everywhere by uniting their efforts in order to secure universal peace which ensures security, freedom and justice for their people and all people throughout the world;
Будучи исполнена твердой решимости повсеместно улучшать благосостояние людей, отстаивать их свободу и прогресс путем объединения своих усилий во имя достижения всеобщего мира, который обеспечивает безопасность, свободу и справедливость их народов и всех народов мира.

The railway police force is an armed security corps, which ensures security of railway transport, persons and property in the railway district and the security of selected buildings connected to railway transport.
Железнодорожная полиция является вооруженной службой безопасности, которая обеспечивает безопасность железнодорожного транспорта, лиц и собственности в районах прохождения железнодорожного транспорта и безопасность отдельных зданий, связанных с железнодорожным транспортом.

In conclusion, I would like to state that the evolving global situation provides us with an unprecedented opportunity to negotiate a just and equitable system of peace and security, a system which ensures security for all States, regardless of their size or strength.
В заключение я хотел бы отметить, что эволюция глобальной ситуации дает нам беспрецедентную возможность вести переговоры по справедливой и равноправной системе мира и безопасности,- системе, которая обеспечивает безопасность для всех государств, независимо от их размера или мощи.

Continue reform of the Iraqi Armed Forces and Security Services in accordance with article 9(1)(a) of the Iraqi Constitution to include all components of the Iraqi people, creating a force which ensures security and stability for all individuals equally and throughout Iraq, thereby eliminating the need for the use of militias(Canada);
Продолжить реформирование иракских вооруженных сил и служб безопасности в соответствии со статьей 9 1 а Конституции Ирака в целях задействования в них всех составляющих иракского народа, что позволит создать силу, способную обеспечить безопасность и стабильность для всех граждан на равной основе и на всей территории Ирака, и устранить тем самым необходимость использования нерегулярных формирований( Канада);

From the public consultations conducted in connection with the constitution drafting process, we know that the people of Afghanistan want a modern, unitary State that is committed to Islamic values and the preservation of peace and national unity, a State that ensures security for all its citizens, enforces justice and the rule of law and promotes prosperity.
Народ Афганистана, как мы знаем из результатов общественного референдума, проведенного в связи с процессом разработки конституции, хочет построить современное, унитарное государство, приверженное исламским ценностям и сохранению мира и национального единства,-- государство, которое обеспечивает безопасность всем своим гражданам, гарантирует правосудие и правопорядок и содействует процветанию.

Recalling also the resolve of Member States expressed in accordance with the Charter of the Organization of Islamic Conference to unite their efforts in order to secure universal peace which ensures security, freedom and justice for their people and all peoples throughout the world;
Напоминая также о решимости государств- членов, отраженной в Уставе Организации Исламская конференция, объединять свои усилия в целях достижения всеобщего мира в интересах обеспечения безопасности, свободы и справедливости для народов их стран и всех народов мира.

Purpose: ensuring security of maritime boundaries.
Цель: обеспечить безопасность морских границ.

How to separate refugees from combatants in mixed flows and ensure security within refugee situations?
Как отделить беженцев от комбатантов в смешанных потоках и обеспечить безопасность положения беженцев?

Along with web-caching, this device can ensure security upon access to Web resources.
Кроме web- кэширования данное устройство также обеспечивает безопасность при доступе к ресурсам Web.

The role of the SCO in ensuring security in the Chinese region.
Роль ШОС в обеспечении безопасности в китайском регионе.

Ensure security in the Abyei Area;
Обеспечивать безопасность в районе Абьея;

Iv Ensuring security in and around camps for refugees and the internally displaced;
Iv обеспечение безопасности в лагерях беженцев и внутренне перемещенных лиц и вокруг них;

Ensure security of the staff and patients.
Обеспечение безопасности клиентов и персонала.

III. Ensuring security and stability.
III. Обеспечение безопасности и стабильности.

Ensuring security also means respecting the law.
Обеспечение безопасности также подразумевает уважение закона.