What is the translation of " ENTIRE PROGRAMME " in Russian?

• всей программы
• всего программного
• вся программа
• всей программе
• всю программу

Examples of using Entire programme in English and their translations into Russian

Sustainable development: entire programme.
Устойчивое развитие: вся программа.

The entire programme is free for our regular guests!
Для наших постоянных гостей вся программа бесплатна!

VPS/PDC is intended to record the entire programme.
Функция VPS/ PDC предназначена для записи программы целиком.

In the biology area, the entire programme will be subject of the discussion.
В биологической области предметом обсуждений будет вся программа.

There is also a proposal to pursue consultations on the entire programme of work.
Далее есть предложение о продолжении консультаций по всей программе работы.

The entire programme will be Webcast live at www.un. org/webcast.
Вся программа будет напрямую транслироваться в Интернете по адресу www. un. org/ webcast.

It also decided to take a decision on the entire programme at that session.
Он также постановил принять на этой сессии решение в отношении всей программы.

The entire programme is currently under revision by UNRWA and the European Union.
В настоящее время контроль над всей программой осуществляют БАПОР и Европейский союз.

The consistency in the presentation of the logical framework for the entire programme was noted.
Была отмечена последовательность в представлении логической структуры в рамках всей программы.

The entire programme is implemented within ministry agencies, and receives government funding.
Вся программа осуществляется в министерских учреждениях и финансируется правительством из государственных средств.

The present report takes into consideration the entire programme since its inception in 2002.
В настоящем докладе во внимание принимается вся программа в том виде, в каком она существует с 2002 года.

The entire programme is repeated until all rockets have hit and launches are no longer detected.
Вся программа повторяется до тех пор, пока все ракеты не разорвутся, а новых пусков зафиксировано не будет.

The VPS/PDC recording option can only be used to record an entire programme from its beginning to the end.
Функция записи VPS/ PDC может быть использована только для записи всей программы- от начала до конца.

This helps ensure the entire programme is recorded as the disc requires about 30 seconds to prepare for recording.
При этом обеспечивается запись всей программы, поскольку для подготовки записи на диск требуется около 30 секунд.

This Strategic Programme document provides detail that pertains to the entire Programme.
Данный стратегический программный документ содержит подробную информацию, имеющую отношение ко всей программе в целом.

Our delegation hopes that progress on the entire programme of work will begin without further delay.
Наша делегация надеется, что прогресс в выполнении всей программы работы будет наблюдаться с первых же дней ее работы.

There is no single organizational entity within UNCTAD which would bear the full responsibility for its entire programme on STD.
В ЮНКТАД нет отдельного организационного подразделения, которое бы полностью отвечало за всю Программу в области НТР.

It also decided to take a decision on the entire programme at that session see part two, chap. II, para. 39.
Он также постановил принять на этой сессии решение в отношении всей программы см. часть вторую, глава II, пункт 39.

The entire programme and budget was geared to technical cooperation delivery, which was the primary mandate of UNIDO.
Вся программа и весь бюджет направлены на поддержку деятельности в области технического сотрудничества, являющейся первостепенной задачей ЮНИДО.

To this end item 4 should put the discussion on the Committee's entire programme of work in a wider context.
С этой целью вся программа работы Комитета будет обсуждена в рамках пункта 4 повестки дня в более широком контексте.

The annual cost to run the entire programme, excluding the up-front cost, is $3 per participant.
Ежегодные расходы на поддержание работы всей программы, за исключением первоначальных расходов, составляют 3 долл. США на участника.

To continue to ensure that gender dimensions are mainstreamed, where applicable, into the entire programme of work of the Commission;
И впредь гарантировать, чтобы гендерные аспекты учитывались во всей программе работы Комиссии;

The Independent Expert believes that the entire programme needs to be under the direct control and supervision of the Disarmament, Demobilization and Reintegration Authority.
Независимый эксперт считает необходимым обеспечить, чтобы вся программа перешла под прямой контроль и наблюдение ОРДР.

The second relates to understanding the implications of globalization and interdependence for the entire programme of economic and social affairs.
Вторая область касается выяснения того, как глобализация и взаимозависимость сказываются на всей программе по экономическим и социальным вопросам.

Risk 2: Donations are insufficient to fund the entire Programme Medium High Strategy for Risk 2: ROCA to develop a centralised fundraising strategy.
Риск 2: Объемы добровольных взносов являются недостаточными для финансирования всей Программы Средняя Высокая Стратегия для риска 2: РПЦА разработает централизованную стратегию сбора средств.

Sufficient financial and human resources are also necessary for an evaluation function to cover the entire programme of work of an entity.
Для того чтобы функция оценки охватывала всю программу работы структуры, необходимо также обеспечить наличие достаточного объема финансовых и людских ресурсов.

Japan informed the Panel that the annotation did not apply to the entire programme, but to specific elements that might be modified at the time the traineeships were being implemented.
Япония проинформировала Группу о том, что это примечание не относится ко всей программе, а лишь к конкретным элементам, которые могут быть изменены в ходе проведения курсов профессиональной подготовки.

The presentation will review the method used to estimate the costs of individual buses as well as the public costs of the entire Programme.
В рамках презентации будет представлен метод, использованный как для расчета стоимости отдельных автобусов, так и для оценки государственных расходов на всю программу.

However, it must be noted that the entire programme for the oil industry of Iraq is out of step with modern engineering techniques and generally accepted principles of"value for money" investment.
В то же время следует отметить, что вся программа нефтедобывающей промышленности Ирака отстает от современных технических требований и игнорирует общепризнанные принципы окупаемости инвестиций.

It is encouraging that some Parties have begun to make unearmarked or“softly”- earmarked contributions, which allow making progress on the entire programme of work.
Отрадно, что некоторые участники начали вносить нецелевые или« ограниченно» целевые взносы, что позволяет добиться прогресса по всей программе работы.