What is the translation of " FOUR FIELDS " in Russian?

• четырех областях
• четыре поля
• 4 поля
• четырех месторождений
• четыре области
• четырех полей

Examples of using Four fields in English and their translations into Russian

Record 3 consists of four fields.
Запись 3 состоит из четырех полей.

Four fields are available for editing.
Для редактирования доступны четыре поля.

Record 1 must be followed by Record 2 which has four fields.
За Записью 1 должна следовать Запись 2, которая имеет четыре поля.

There are four fields to fill, enabling the creation of a link.
Там находятся четыре поля для заполнения.

The company expects to get trial production licenses for these four fields within a year.
Компания ожидает получение лицензии на пробную эксплуатацию для этих четырех месторождений в течение года.

This block contains four fields that identify goods.
Идентификация В этом блоке представлены четыре поля, идентифицирующие товар.

The four fields listed above, could be reduced by pressing the"Settings" button.
Эти четыре поля можно сократить, нажав кнопку" Настройки".

III.1.2 The programme of work in the four fields of activities of the Organisation.
III. 1. 2 Программа работы в четырех областях деятельности Организации.

This year, Gazprom signed memorandums on its possible participation in developing four fields in Iran.
В этом году« Газпром» подписал меморандумы о возможности участия в разработке четырех месторождений в Иране.

Each period consists of four fields: start date, end date, number of days and a comment.
Каждый период состоит из четырех полей: начальная дата, конечная дата, количество дней и комментарий.

This resulted in producing procedures for integrated monitoring in the four fields of activities.
В результате разработаны регламенты выполнения комплексного мониторинга по четырем направлениям деятельности.

Enormous number of theses in these four fields attests to the fact that these are papers of poor quality.
Такой вал защит в этих четырех отраслях свидетельствует о том, что это некачественные работы.

When you click the"Add a rule" button, a block on a yellow background with four fields and two buttons appears.
При нажатии кнопки" Добавить правило" появляется блок на желтом фоне с четырьмя полями и двумя кнопками.

It also placed these four fields on an equal footing, while each one remains independent of the others.
В ней эти четыре области рассматриваются на основе принципа равенства, хотя каждая из них является независимой от других.

However, like UNCTAD IX, the 10th UNCTAD Conference will have to identify priorities in these four fields.
Однако, как и в ходе ЮНКТАД IX, на десятой сессии ЮНКТАД придется установить приоритеты в этих четырех областях.

We have identified four fields that are affected by the sustainable management of our company.
Мы определили для себя четыре сферы деятельности, которые касаются управления нашей компанией с учетом устойчивого развития.

Each measured value on the display is known as a process variable and consists of four fields as shown in figure 1.3.
Каждая измеренная величина на дисплее распознается как переменная и состоит из 4 полей, как показано на рис 1. 3.

The matches will take place on four fields, three of which with natural grass and dimensions 68 х 105 m, and the fourth- 60 x 40 m.
Игры будут на 4 поля, три из них с естественным травяным покрытием и размерами 68 х 105 м, а четвертый- 60 х 40 м.

The Borkyldakty field operates under a trial production license, while the other four fields.
Месторождение Боркылдакты производит нефть согласно лицензии на пробную эксплуатацию, остальные же четыре месторождения.

The game is played by two on a game board divided into four fields by 6 positions(blocks) marked with bi-colored triangles.
Играют два игрока на игровой доске, разделенной на 4 поля по 6 позиций( пунктов), обозначенных треугольниками двух цветов.

As of August 2013, the Commission has completed its investigations in two geographical fields, and is currently working on another four fields.
К августу 2013 года Комиссия завершила эту работу в двух географических районах и в настоящее время работает на других четыре участках.

The game is played by two on a game board divided into four fields by 6 positions(points) marked with Bi-colored triangles.
Играют два игрока на специальной доске, разделенной на 4 поля с 6- ю позициями( пунктами), обозначенными двухцветными треугольниками.

More specifically, it identified four fields of activity as providing the focus for work: globalization and development; investment, enterprise development and technology; trade in goods and services and commodity issues; and services infrastructure for development and trade efficiency.
В более конкретном плане Конференция определила четыре области деятельности, которым надлежит уделять особое внимание: глобализация и развитие; инвестиции, развитие предпринимательства и технология; торговля товарами и услугами и сырьевые товары; инфраструктура услуг для развития и эффективность торговли.

The LCP over PPP packets have control code 0xC021 and their info field contains the LCP packet, which has four fields Code, ID, Length and Data.
Пакет LCP поверх PPP содержит код протокола 0xC021 и имеет четыре поля- код, идентификатор, длина и данные.

The Flemish Foreign Affairs Policy Area comprises four fields: Foreign Affairs; International Cooperation; Tourism; and International Investment and Trade.
Фламандская служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития включает четыре области деятельности: внешняя политика, международное сотрудничество, туризм, международные инвестиции и торговлю.

The establishment of a network of focal points will facilitate a regular and consistent exchange of views on the Alliance as well as a closer cooperation among members of the group of friends in the four fields of action covered by the Alliance, with a view to advancing its goals.
Создание сети координаторов будет содействовать регулярному и постоянному обмену мнениями о деятельности Альянса, а также укреплению сотрудничества между членами группы друзей в четырех областях деятельности Альянса в интересах продвижения его целей.

The content of the syllabus of ethics has been divided into four fields of educational activities according to the aspects of moral relations, two whereof are directly related to the development of tolerance.
Содержание предмета этики разделено на четыре области учебной деятельности по аспектам моральных отношений, два из которых непосредственно связаны с развитием терпимости.

The Secretariat has established contacts and concluded agreements with several countries, as well as with agencies of the United Nations system and intergovernmental organizations, to enlist their support for ongoing extrabudgetary activities in the following four fields, which the sections below summarize.
Секретариат установил контакты и заключил соглашения с рядом стран, а также учреждениями системы Организации Объединенных Наций и межправительственными организациями, с тем чтобы заручиться их поддержкой в отношении текущей внебюджетной деятельности в следующих четырех областях, которые кратко излагаются в приводимых ниже разделах.

Some fields may not be necessary, such as using four fields for languages or four for disciplines.
Использование некоторые полей, как, например, четырех полей для языков или четырех полей для дисциплин, возможно, не является необходимым;

The Secretariat has also established contacts and concluded agreements with several countries, as well as with agencies of the United Nations system and intergovernmental organizations, to enlist their support for specific ongoing extrabudgetary activities in the following four fields, which are summarized in the sections below.
Кроме того, секретариат восстановил контакты и заключил соглашения с рядом стран, а также с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и межправительственными организациями, с тем чтобы заручиться их поддержкой в отношении текущей внебюджетной деятельности особого характера в следующих четырех областях, которые кратко описываются в приводимых ниже разделах.