What is the translation of " HAS ALTERED " in Russian?

• изменил
• изменения
• изменило
• изменила
• изменяет

Examples of using Has altered in English and their translations into Russian

A cube has altered course.
Куб изменил курс.

Your appearance has altered.
И твоя внешность изменилась.

If the demand has altered in the crisis, I will change the supply.
Если в кризисе изменился спрос, и я меняю предложение.

Clearly, our killer's behavior has altered.
Очевидно, поведение нашего убийцы изменилось.

Voyager has altered course.
Вояджер" изменил курс.

It appears that someone… or something has altered history.
Похоже, что кто-то… или что-то изменило историю.

Internationalization has altered the concept of sovereignty.
Интернационализация изменила концепцию суверенитета.

For the last 10 years in Kazakhstan, the level has altered considerably.
В Казахстане последних 10 лет этот уровень заметно менялся.

This has altered Qatari women's traditional patterns of investment.
Это изменило традиционную структуру инвестирования катарских женщин.

I think the poison has altered her reality.
Я думаю, что яд изменил ее сознание.

It has altered the way I live my life, and it may alter the way you live yours.
Они изменили мой образ жизни, и могут изменить ваш.

Contact with this water has altered their hormones.
Эта вода изменила их гормоны.

Someone has altered the climate of Gotham City and has frozen the city in summer.
Кто-то изменил климат Gotham City и заморозили город в летнее время.

Sir, the Romulan warbird has altered course once again.
Сэр, ромуланская" Птица войны" снова сменила курс.

No document has altered the course of history more than the english translation of the bible.
Никакой документ не изменил ход истории больше, чем английский перевод Библии.

The relationship between States and the private sector has altered dramatically over time.
Отношения между государствами и частным сектором с течением времени претерпели значительные изменения.

The balance of forces has altered and new issues and opportunities have emerged.
Соотношение сил изменилось, и появились новые проблемы и возможности.

This version of Spider-Man is a member of the Defenders, a resistance group of vigilantes who are against Doctor Doom, who has altered history and conquered the world.
Эта версия Человека- паука является членом Защитников, группы боевиков, выступающих против Доктора Дума, который изменил историю и покорил мир.

The so called"Arab Spring" has altered the plans of many European tourists.
Так называемая" арабская весна" изменила планы многих европейских туристов.

Not only do they have these new technologies, but he has created problems with crime, intoxication, the ecology, and has altered the relationship between the sexes.
Теперь у них есть не только эти новые технологии, но он создал проблемы с преступностью, пьянством, экологией и изменил отношения между полами.

The end of the cold war has altered our way of viewing the world as a community.
Окончание" холодной войны" изменило нашу систему представлений о мире как о сообществе.

Steps are being taken, in line with Government programmes, to stabilize the forest holdings of the Republic, as shown by the fact that the area of forest cover has altered only slightly over the past 10 years.
В соответствии с государственными программами проводятся мероприятия по стабилизации состояния лесного фонда Республики, что нашло отражение в незначительном изменении площадей лесного покрова за 10 лет.

Some evil genius has altered the PCB to set them to fixed 16 microstep why so serve in 3D printers.
Некоторые злой гений изменило PCB установить их для фиксированной 16 MicroStep Почему так служить в 3D принтеры.

This revolutionary whirlwind took the world by surprise and has altered the contours of the geopolitical landscape.
Этот революционный круговорот застал мир врасплох и изменил очертания геополитической картины мира.

The practice of the ECHR has altered the limits by broadening the interpretation of limitation of the person's rights, particularly, in order to protect the individual and his rights.
Практика ЕСПЧ изменила границы, расширяя трактовку ограничения прав лица, и именно для защиты частного лица и его прав.

For its part, the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters has altered its working methods to allow for more in-depth deliberation.
Со своей стороны, Консультативный совет по вопросам разоружения Генерального секретаря изменил свои методы работы, с тем чтобы проводить более глубокие обсуждения.

Nothing has altered the situation on the ground since 1967 more than the illegal settlements spread around the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip.
Ничто так сильно не изменило положение на местах с 1967 года, как создание незаконных поселений вокруг Западного берега, включая Восточный Иерусалим и сектора Газа.

Lithuania considers as unfounded accusations that Lithuania has altered its negotiating position or that it is purposely delaying the pace of negotiations.
Литва считает необоснованными обвинения в том, что Литва изменила свою позицию на переговорах или что она намеренно затягивает процесс переговоров.

The machine has altered traditional production processing by integrating dispersing and milling two processes into one, which reduces production process significantly.
Машина изменила традиционную производственную обработку путем интеграции разгона и фрезерования двух процессов в одну, что значительно уменьшает производственный процесс.

In response to feedback from some developing States, the Division has altered the appearance of the website to enable users to more easily find this information.
На основе откликов, поступивших от некоторых развивающихся государств, Отдел изменил оформление вебсайта, чтобы облегчить пользователям нахождение данной информации.