What is the translation of " HAS DEVELOPED AND IMPLEMENTED " in Russian?

• разработала и внедрила
• разработала и осуществила
• разработал и реализовал
• разработал и внедрил
• разработана и внедрена
• разработало и внедрило
• разработало и осуществляет
• разработал и осуществил
• разработал и осуществляет
• разработало и реализовало

Examples of using Has developed and implemented in English and their translations into Russian

UNICRI has developed and implemented two regional initiatives in this area.
ЮНИКРИ разработал и внедрил две региональные инициативы в этой области.

Let's take a tour of the history and find out who has developed and implemented ticketing technology users to the Internet.
Давайте совершим экскурс в историю и узнаем, кто разработал и внедрил технологии продажи билетов пользователям глобальной сети Интернет.

Botswana has developed and implemented targeted policies and programmes to address the pandemic.
Ботсвана разработала и осуществила целевые стратегии и программы по борьбе с пандемией.

At the request of the Ministry of Finances of the Republic of Moldova, Deeplace has developed and implemented an automated financial system.
По заказу Министерства Финансов Республики Молдова компания Deeplace разработала и внедрила систему автоматизированной системы ввода финансовых планов.

Especially for New Year the Bank has developed and implemented a promotion campaign for readers of the official bank page in Facebook.
Специально к новогодним праздникам Банк разработал и реализовал акцию для читателей официальной группы Банка в Facebook.

WCPFC has developed and implemented procedures for boarding and inspection on the high seas, including in respect of vessels flagged to non-members.
ВКПФК разработала и внедрила процедуры, регулирующие выполнение в открытом море высадки на борт и осмотра судов, в том числе судов, действующих под флагами нечленов.

Thanks to Eugenia the company has developed and implemented a quality management system.
Благодаря Евгении на предприятии разработана и внедрена система менеджмента качества.

Integra has developed and implemented an integrated QHSE Management System built on global knowledge and experience from within the oil and gas industry, which incorporates all key and relevant local regulations.
Интегра» разработала и внедрила комплексную систему управления качеством, ОТ, ПБ и ООС, построенную на мировом опыте с учетом российских нормативных требований.

In support of these intergovernmental discussions, the secretariat has developed and implemented a work programme which centres on three issues.
Для оказания помощи в проведении обсуждений на межправительственном уровне секретариат разработал и осуществляет программу работы, в рамках которой основное внимание уделяется следующим трем вопросам.

The Company has developed and implemented a transparent and clear mechanism for determining the amount of dividends and their payment.
Общество разработало и внедрило прозрачный и понятный механизм определения размера дивидендов и их выплаты.

Requests are being made by using the web-based registration system which the secretariat has developed and implemented in order to facilitate and efficiently and accurately manage submissions.
Заявления представляются с использованием регистрационной системы на вебсайте, которую разработал и реализовал секретариат в целях упрощения процесса представления заявлений и их эффективной и точной обработки.

PJSC«Concern Stirol» has developed and implemented its quality management system in accordance with ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001.
ПАО« КОНЦЕРН СТИРОЛ» разработал и внедрил систему менеджмента качества в соответствии с требованиями стандартов ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001.

In order to ensure full accomplishment of each departmental task, LAAC has developed and implemented Quality Management System in accordance with the requirements of LVS EN ISO 9001:2017 standard.
В целях обеспечения полноценного выполнения рабочих заданий во всех структурных подразделениях, LAAC разработал и внедрил Систему Управления Качеством в соответствии с требованиями стандарта LVS EN ISO 9001: 2017.

Majestic has developed and implemented a Quality Control and Environmental Management System in accordance with Standards UNE-EN ISO9001:2008, UNE 182001:2008, UNE-EN ISO14001:2004.
Отель Majestic разработал и внедрил Систему управления качеством и сохранением окружающей среды, в соответствии с Нормами UNE- EN ISO9001: 2008, UNE 182001: 2008, UNE- EN ISO14001: 2004.

Since its establishment in February 1994, UNPROFOR's Division of Information has developed and implemented a far-reaching press and public information programme for the populations in the mission area.
После его создания в феврале 1994 года информационный отдел СООНО разработал и осуществил для населения в районе действия миссии широкую по своему охвату программу информирования прессы и общественности.

The company has developed and implemented an information policy ensuring an efficient exchange of information by the company, its shareholders, investors, and other stakeholders.
В обществе разработана и внедрена информаци онная политика, обеспе чивающая эффективное информационное взаи модействие общества, ак ционеров, инвесторов и иных заинтересованных лиц.

In order to achieve these goals, UNFPA has developed and implemented a number of new and revised policies, procedures and tools.
Для достижения этих целей ЮНФПА разработал и внедрил ряд новых и пересмотренных правил, процедур и инструментов.

The enterprise has developed and implemented the project documentation of the quality management system in accordance with the requirements of ISO9001 Quality Management System.
Предприятием разработана и внедрена система менеджмента качества проектной документации в соответствии с требованиями СМК ISO9001.

In accordance with its commitment to poverty reduction, UNIDO has developed and implemented a variety of programmes and projects targeting increased food availability, safety and accessibility on a sustainable basis.
Будучи привержена делу борьбы с нищетой, ЮНИДО разработала и осуществила ряд программ и проектов, ориентированных на увеличение производства продовольствия, обеспечение безопасности и доступности продовольствия на устойчивой основе.

The company has developed and implemented a policy(policies) on remunerating and/or reimbursing(compensating) its directors, executives and other key managers.
В обществе разработана и внедрена одобренная советом директоров политика( политики) по вознаграждению и возмещению расходов( компенсаций) членов совета директоров, исполнительных органов общества и иных ключевых руководящих работников общества.

To achieve this goal in the test center has developed and implemented a quality management system in accordance with standard Oz DSt ISO 9001.
Для достижения этой цели в испытательном центре разработана и внедрена система менеджмента качества в соответствие с требованиями Стандарта Oz DSt ISO 9001.

CBP has developed and implemented a comprehensive strategy to detect, deter, prevent and combat the trafficking and brokering of illicit nuclear and radiological materials.
УТПО разработало и осуществляет всеобъемлющую стратегию для выявления, пресечений, предотвращения и противодействия незаконному обороту и посредничеству в отношении незаконных ядерных и радиологических материалов.

The Board is aware that UNFPA has developed and implemented a funding strategy for its end-of-service liabilities.
Комиссии известно, что ЮНФПА разработал и внедрил стратегию финансирования для покрытия обязательств, связанных с выплатами по окончании службы.

The company has developed and implemented a system for quality control in accordance with the requirements of standard ISO 9001:2008, ISO 14001:2005 and BS OHSAS 18001:2007; has a report GMP(Good Manufacturing Practice).
Компания разработала и внедрила систему контроля качества в соответствии с требованиями стандарта ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2005 и BS OHSAS 18001: 2007; имеет отчет GMP( Good Manufacturing Practice).

In order to promote gender equality, the Government has developed and implemented the National Policy for the Advancement of Women and Gender Equality 2009- 2016 and publicized relevant laws.
Для более эффективного учета гендерной проблематики правительство разработало и осуществляет национальную политику улучшения положения женщин и поощрения гендерного равенства на период 2009- 2016 годов.

The Group has developed and implemented an Energy Conservation and Energy Efficiency Programme, aimed at promoting the efficient use of fuel and energy resources and improving the environmental sustainability of the fleet.
В группе компаний разработана и внедрена программа энергосбережения и энергоэффективности, направленная на эффективное использование топливно-энергетических ресурсов и повышение экологической безопасности флота.

In that connection, Cameroon has developed and implemented six sectoral plans, including in the areas of education, women and defence.
В этой связи Камерун разработал и осуществил шесть секторальных планов, включая планы в таких областях, как образование, проблемы женщин и защита.

The Russian Federation has developed and implemented a range of measures to counter terrorist acts, and comprehensive security inspections of all nuclear- and radiation-hazardous facilities are conducted regularly.
В России разработан и внедрен комплекс мероприятий по организации противодействия совершению террористических акций, периодически проводятся комплексные проверки всех ядерно- и радиационно- опасных объектов по вопросам безопасности.

The Audit and Inspection Department has developed and implemented a system for detailed time sheets to be filled out by staff members within the Department.
Департамент по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности разработал и внедрил систему подробных хронометражных листов, которые должны заполняться сотрудниками Департамента.

The European Union(EU) has developed and implemented a comprehensive system of water quality assessment and management with the Water Framework Directive9(WFD) as its background.
Европейский союз( ЕС) разработал и внедрил комплексную систему оценки и обеспечения качества водных ресурсов, предпосылкой для создания которой стала Рамочная директива по воде( РДВ) 9.