What is the translation of " HAS FOCUSED " in Russian?

• сосредоточила
• была сосредоточена
• уделяет особое внимание
• уделяет основное внимание
• была направлена
• сосредоточивает
• занималась
• была ориентирована
• сконцентрировала
• была нацелена
• сфокусирована
• было уделено
• внимание уделяется
• основной упор

Examples of using Has focused in English and their translations into Russian

Beebe has focused heavily on education reform.
Но в основном Биб был сосредоточен на реформе образования.

This was the task that our agency has focused its efforts on.
Именно на этой задаче наше агентство и сосредоточило свои усилия.

Has focused on the appeal of government body's actions;
Занималась обжалованием действий государственных органов;

Education in Chad has focused on primary instruction.
Образование в Чаде было сосредоточено на начальном обучении.

In the area of international humanitarian law, the Panel has focused on the following.
В области международного гуманитарного права Группа уделяет особое внимание следующему.

UNICEF has focused its efforts in three principle areas.
ЮНИСЕФ сосредоточил свою деятельность на трех главных областях.

A pilot project launched to date has focused on two areas.
Пилотный проект, запущенный в Компании, был сосредоточен на двух направлениях.

Infomir has focused its efforts on uniting Android OS with 4K video.
В то же время компания Infomir сосредоточила свои усилия на объединении Android и 4K.

Since it was established, the casino has focused strongly on service.
Поскольку она была создана, казино сильно сосредоточены на обслуживании.

The Czech Republic has focused much attention on reducing border crossing procedures.
Чешская Республика уделяет большое внимание упрощению процедур пересечения границ.

Much research about triangle-free graphs has focused on graph coloring.
Множество исследований по графам без треугольников сосредоточены на раскраске графа.

The Commission has focused on the development of the indicators for sustainable development.
Комиссия сосредоточила внимание на разработке показателей устойчивого развития.

The global debate on small arms has focused on curbing their use.
Глобальное обсуждение вопроса о стрелковом оружии сосредоточено на ограничении его применения.

The strategy has focused on the prevention and reduction of alcohol abuse.
Данная стратегия ориентирована на предупреждение и сокращение злоупотребления алкогольными напитками.

In the area of international humanitarian law, the Panel has focused on the following.
В области международного гуманитарного права Группа уделяла особое внимание следующим нарушениям.

Assistance to victims has focused on rehabilitation and reintegration.
Помощь жертвам сосредоточена на реабилитации и реинтеграции.

In partnership with Governments and civil society, UNIFEM has focused particular attention on.
В сотрудничестве с правительствами и гражданским обществом ЮНИФЕМ уделяет особое внимание.

The World Bank has focused its Chernobyl recovery activities on Belarus.
Всемирный банк сосредоточил свою деятельность по преодолению последствий чернобыльской аварии на Беларуси.

Industrial policy in the countries in transition has focused mainly on privatization.
В рамках проводимой в странах с переходной экономикой промышленной политики основное внимание уделяется приватизации.

UNDP has focused its knowledge sharing around five development practice areas.
ПРООН уделяет основное внимание своему процессу обмена знаниями в пяти практических областях развития.

In the recent decades it has focused on professional institutions.
В последние годы жизни он сконцентрировался на преподавательской деятельности.

AFLA has focused on observing and promoting Africa Human Rights Day on October 21 each year.
Фонд уделяет особое внимание празднованию и освещению Дня прав человека в Африке 21 октября каждого года.

In recent years, attention has focused on medicines and related problems.
В последние годы основное внимание было уделено медицине и соответствующим проблемам.

WFP has focused its food security programmes and activities on indigenous peoples in several regions.
Основной упор ВПП в своих программах и мероприятиях в сфере продовольственной безопасности делала на положении коренных народов в нескольких регионах.

Since its establishment, the Unit has focused its activities on two key areas.
С момента своего создания Группа сосредоточила свою деятельность в двух ключевых областях.

Attention has focused upon empirical targets based on science and technology statistics.
Главное внимание уделяется эмпирическим целевым показателям, опирающимся на статистику науки и техники.

Over the past four years, the Fund's work has focused mainly on Cambodia, Haiti and Lebanon.
В последние четыре года работа Фонда была сосредоточена главным образом на Гаити, Камбодже и Ливане.

The coalition has focused on a range of issues, including the country's implementation of the EITI.
Коалиция была сосредоточена на ряде вопросов, в том числе на осуществлении страной ИПДО.

Much of the discussion about EE in these meetings has focused on financing and project pipelines.
Значительное внимание в ходе дискуссии об энергетической эффективности на этих совещаниях было уделено вопросам финансирования и разработки проектов.

Up to now, EMEP has focused on air pollutants in rural and background areas.
До настоящего времени ЕМЕП уделяла основное внимание загрязнителям воздуха в сельских и фоновых районах.