What is the translation of " HAVING ORDERED " in Russian?

• заказав
• приказа
• приказав

Examples of using Having ordered in English and their translations into Russian

Having ordered excursion in us you will see Rome in all its beauty!
Заказав экскурсию у нас Вы увидите Рим во всей его красе!

Try profession of a DJ having ordered this service in Odessa!
Попробуйте себя в роли ди-джея, заказав услугу диджеинг в Одессе!

Having ordered only the services of loaders in Lviv you will receive only loading and unloading your belongings.
Заказав исключительно услуги грузчиков в Львове Вы получите только погрузку- выгрузку Ваших вещей.

Then that man Terrall enters and denies having ordered the other man to do it.
Потом этот человек, Террол входит и отрицает свой приказ.

Having ordered family rest in Lviv organized by"Bee Travel" company you certainly get several advantages.
Заказывая семейный отдых во Львове в компании Би Тревел, вы гарантированно получаете несколько преимуществ.

You can use the transfer to the hotel, having ordered it before.
Вы также можете воспользоваться услугой трансфера в отель, предварительно оформив заказ.

They are suspected of having ordered the murder of civilians, a crime against humanity.
Они подозреваются в отдаче приказов об убийстве гражданских лиц, т. е. в преступлении против человечности.

Even Marcus Aurelius and Nero chose this place as a summer residence, having ordered to build magnificent villas.
Даже Марк Аврелий и Нерон избрали это место как летнюю резиденцию, велев соорудить великолепные виллы.

You can buy a walnut a mix, having ordered preliminary percentage parity of components of a mix.
Вы можете купить грецкий орех микс, заказав предварительно процентное соотношение компонентов смеси.

In this case you can make yourself and your relatives happy by bringing splendid photos from the journey, having ordered a professional wedding photo session in Tuscany.
В этом случае вы можете порадовать себя и своих близких роскошными фотографиями из путешествия, заказав профессиональную свадебную фотосессию в Тоскане.

Having ordered one time the project and making sure the reliability and quality, can proceed to long-term and to intensive interaction.
Заказав разовый проект и убедившись в надежности и качестве, можно переходить к долгосрочному и интенсивному взаимодействию.

Surprise your loved ones with a pleasant surprise, having ordered a carriage for a wedding, birthday party or other celebration.
Удивите своих близких приятным сюрпризом, заказав карету на свадьбу, день рождения или другой праздник.

Having ordered this service you release yourself from long and exhausting cooking for many guests and get high class dishes, service and table setting.
Заказав данную услугу, Вы освободите себя от хлопот с приготовлением и сервировкой пищи и получите блюда, оформление стола и обслуживание высокого уровня.

The usual mistake is that the will rises at big affairs, without having ordered and without having seized the small.
Обычная ошибка заключается в том, что воля замахивается на большие дела, не упорядочив и не овладев малыми.

Having ordered Nightfallen reputation boost to Exalted you dont only unlock access to quartermaster- you also unlock Nightborne race if you bought Battle for Azeroth.
Заказав прокачку репутации с Помраченными до экзалтеда вы получите не только доступ к интенданту, но и разблокируете новую расу Ночнорожденных при покупке дополнения Битва за Азерот.

What can prevent you from having beautiful vacation in wonderful city having ordered the tour on the web site of"Bee Travel" company?
Что вам мешает провести прекрасные выходные в удивительном городе, заказав тур во Львов на сайте Би Тревел?

Having ordered boost of a rank in CS: GO you will be able to pass some ranks on which weak players play often spoiling matches and to begin a game on higher ranks where players having wide experience and knowing conduct battles.
Заказав прокачку ранга в CS: GO вы сможете пропустить некоторые ранги, на которых играют слабые игроки часто портящие матчи и начать игру на более высоких рангах, где ведут сражения игроки имеющие большой опыт и знающие тонкости игры.

Nearby there is a cozy terrace where the guests of the bar, having ordered a glass of sparkling wine, can enjoy the most beautiful view of the city.
Рядом находится уютная терраса, где гости бара, заказав бокал игристого, могут насладиться самым красивым видом на город.

The current authorities announced that this is terrorism and immediately after the visit of the CIA's Director, John O. Brennan, to Kiev they announced a counter-terrorism operation having ordered the army to fight their own people.
Нынешние власти объявили все это терроризмом и сразу после приезда в Киев Директора ЦРУ Дж. Бреннана провозгласили контртеррористическую операцию, приказав армии воевать с собственным народом.

As, the wedding planner cooperates with many specialists, having ordered services by one big packet, it is possible to receive a quite good discount for service.
Поскольку, свадебный организатор сотрудничает со многими специалистами, то заказав услуги одним большим пакетом, можно получить неплохую скидку на сервис.

Process is very simple: it is necessary to carry out mentally itself through dream conditions, and mentally to correct the behavior, having established its correct line and having ordered itself not to give in for future time to recurrence of a similar order..
Процесс очень несложен: надо мысленно провести себя через условия сна, и мысленно же исправить свое поведение, установив правильную его линию и приказав себе на будущее время не поддаваться рецидивам подобного порядка.

The State party submits that the other warders, apparently after having ordered the inmates to release their colleagues, panicked upon realizing that their colleagues were in danger of losing their lives and opened fire.
Государство- участник утверждает, что, по всей видимости, остальных надзирателей после отдачи заключенным приказа освободить их коллег при виде находящихся в опасности товарищей охватила паника и они открыли огонь.

The organization of the upcoming competitions should be carried out in close coordination of all relevant structures, the President emphasized, having ordered to take all measures for holding the competitions at a high level.
Организация предстоящих состязаний должна осуществляться в тесной координации всех соответствующих структур, подчеркнул Президент, распорядившись принять все меры для проведения соревнований на высоком уровне.

The Court took a constructive approach to the issue of determining the provisional measures, having ordered both sides-- not just the Russian Federation, as Georgia had requested-- to refrain from violating the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Суд конструктивно подошел к проблеме определения временных мер, предписав обеим сторонам( я подчеркиваю, обеим сторонам, а не только Российской Федерации, как того требовала Грузия) воздерживаться от нарушений Конвенции o расовой дискриминации.

In its judgement the Trial Chamber found that it had not been established that Pavle Strugar was responsible under article 7(1) of the statute for having ordered or aided and abetted the unlawful shelling of the Old Town of Dubrovnik.
В своем решении Судебная камера определила, что ответственность Павле Стругара по статье 7( 1) Устава за отдачу приказа или оказание помощи или пособничество в связи с незаконным артиллерийским обстрелом исторического центра города Дубровник не была установлена.

Having ordered a bus in advance, you can be sure that your order will be mandatory fulfilled, the serviceable and perfectly clean bus will be waiting for you in any suitable place and a highly professional driver will add confidence and positive mood to all passengers.
Предварительно заказав автобус, вы сможете быть уверенными, что ваша заказ будет обязательно выполнен, технически исправный и идеально чистый транспорт будет ожидать в удобном для вас месте, а высокопрофессиональные водители создадут чувство уверенности и позитивный настрой у всех пассажиров.

The Trial Chamber found that it had not been established that Pavle Strugar was responsible under article 7(1) of the statute for having ordered or aided and abetted the unlawful shelling of the Old Town of Dubrovnik.
Судебная камера сочла, что не было установлено, что Павле Стругар несет ответственность согласно статье 7( 1) статута за отдачу приказа или содействие и поощрение незаконной бомбардировки Старого города Дубровника.

Having ordered service for complete achievement Good Suramaritan you receive a huge number of Artefact Power, access to 2 additional mythic 5 people dungeons and Exalted reputation with The Nightfallen faction that will open access for the following large achievements with pleasant rewards.
Заказав услугу выполнения достижения Добрый сурамаритянин Вы получите огромное количество Силы Артефакта, доступ к 2 дополнительным подземельям эпохальной сложности для 5 человек и Превознесение с Помраченными, что откроет доступ для следующих крупных достижений с приятными наградами.

On 7 June 2002, the author filed a complaint against Lieutenant Colonel B., who had also begun to participate in the harassment. He subsequently extended his complaint to include Colonel G.A., accusing him of abuse of command authority. On 12 June, the author lodged a complaint against Colonel G.A. for having ordered a search of his home without a warrant.
Июня 2002 года автор подал жалобу на подполковника Б., который также начал его притеснять, и позже включил в свою жалобу полковника Г. А., обвинив его в превышении полномочий. 12 июня автор подал жалобу на полковника Г. А. в связи с тем, что тот распорядился провести обыск в его доме без соответствующего ордера.

Any authority having ordered detention or to whom the detainee has been presented shall release him/her immediately if it becomes manifestly apparent that there was a mistaken identification of the detained person, or if detention was not legally admissible, or has become unnecessary article 244 of the CPC.
Любой орган, который издал приказ о задержании или в который доставлено задержанное лицо, незамедлительно освобождает его, если становится очевидной ошибочная идентификация задержанного лица или задержание не допускается по закону, или же в нем отпадает необходимость статья 244 УПК.