What is the translation of " IS EXPECTED TO BE PUBLISHED " in Russian?

• как ожидается будет опубликован
• планируется опубликовать
• должен быть опубликован
• будет предположительно опубликована
• как ожидается будет издано
• как ожидается будет опубликована
• предполагается опубликовать

Examples of using Is expected to be published in English and their translations into Russian

The manual is expected to be published in spring 2009.
Руководство должно выйти весной 2009 года.

The manual has been sent for translation and is expected to be published by 1 May 2006.
Это руководство отправлено на перевод и, как ожидается, будет опубликовано к 1 мая 2006 года.

The report is expected to be published in March 2003.
Доклад планируется опубликовать в марте 2003 года.

After a final review by the authors the report is expected to be published end 2002.
Этот доклад, после его окончательного рассмотрения авторами, будет опубликован, как ожидается, в конце 2002 года.

The book is expected to be published in 2019.
Данная книга, предположительно, будет опубликована в 2019 году.

The Digest has been submitted for translation and is expected to be published this year.
Краткий сборник был представлен на перевод и, как ожидается, будет опубликован в этом году.

The document is expected to be published in 1996.
Этот документ планируется опубликовать в 1996 году.

A manual for the Development of a System of Criminal Justice Statistics is expected to be published in 2002.
Руководство по созданию системы статистики уголовного правосудия будет опубликовано, как ожидается, в 2002 году.

The new PPI Manual is expected to be published in 2002.
Новое руководство по ИЦП планируется опубликовать в 2002 году.

Upon their return in May 2011, the work on the special report started and the report is expected to be published in March 2012.
Вновь выйдя на работу в мае 2011 года, они приступили к подготовке специального доклада, который, как ожидается, будет опубликован в марте 2012 года.

The full report is expected to be published later in 2010.
Полный текст доклада, как ожидается, будет опубликован в конце 2010 года.

Following a very tight time-schedule, the revised manual is expected to be published in mid-2001.
Ввиду весьма жесткого графика работы пересмотренный вариант этого руководства будет опубликован, как ожидается, в середине 2001 года.

Tomorrow is expected to be published the data on the construction sector and retail sales in Australia.
Завтра ожидается публикация данных по строительному сектору и розничным продажам в Австралии.

In 2007, Part II: America is expected to be published.
В 2007 году предполагается опубликовать вторую часть словаря, посвященную Америке.

Tomorrow is expected to be published the statistics on manufacturing PMI in China and Japan.
Завтра ожидается публикация статистики по индексу деловой активности производственном секторе Китая и Японии.

The report on the study is currently being printed and is expected to be published in July 2012.
Отчет об исследовании в настоящее время находится в печати и предположительно будет опубликован в июле 2012 года.

Next week is expected to be published a large block of statistics on the economy of New Zealand and China.
На следующей неделе ожидается публикация большого блока статистики по экономике Новой Зеландии и Китая.

The fraud policy statement has been completed and is expected to be published in the third quarter of 2004.
Подготовка директивного заявления о мошенничестве завершена и предполагается, что оно будет опубликовано в третьем квартале 2004 года.

Tomorrow is expected to be published data on GDP growth in Australia, which is an important trading partner for New Zealand.
Завтра ожидается публикация данных по росту ВВП Австралии, которая является важным торговым партнером Новой Зеландии.

A revised manuscript is currently being copy-edited by IMF and is expected to be published early in 2009.
В настоящее время МВФ редактирует исправленную рукопись перед сдачей в набор, и ожидается, что она будет опубликована в начале 2009 года.

The study on illicit enrichment is expected to be published during the summer of 2011, and will be made available to the Working Group at its fourth meeting.
Исследование по проблеме незаконного обогащения планируется опубликовать летом 2011 года и представить Рабочей группе на ее пятом совещании.

Additionally, the handbook Guidelines on the use of remote sensing in agricultural statistics is expected to be published in 2015.
Кроме того, в 2015 году ожидается публикация справочника по руководящим принципам использования дистанционного зондирования в статистике сельского хозяйства.

Eurostat's version of the EAA is expected to be published towards the end of 1996.
Евростат планирует опубликовать свой вариант ЭССХ к концу 1996 года.

In accordance with the Truth and Reconciliation Act of 1995, the final report of the Commission is expected to be published during the period.
В соответствии с Законом об установлении истины и примирении 1995 года в течение этого периода должен быть опубликован заключительный доклад Комиссии.

The final guidance is expected to be published in early 2007.
Окончательный вариант руководящих указаний, как ожидается, будет опубликован в начале 2007 года.

The UNECE/FAO Forest Products Annual Market Review, 2005-2006 is under preparation and is expected to be published in August 2006.
В настоящее время ведется подготовка Ежегодного обзора рынка лесных товаров ЕЭК ООН/ ФАО, 2005- 2006 годы, который планируется опубликовать в августе 2006 года.

The consolidated text is expected to be published as TRANS/WP.15/148;
Этот сводный текст, как ожидается, будет опубликован в качестве документа TRANS/ WP. 15/ 148;

On the basis of the study and the comments received, the secretariat is preparing a UNECE publication which is expected to be published in the first half of 2012.
На основе исследования и поступивших замечаний секретариат готовит публикацию ЕЭК ООН, которая будет издана, как ожидается, в первой половине 2012 года.

The final list of National Assembly candidates is expected to be published by the commission on 11 October, once the appeals process has concluded.
Окончательный список кандидатов в Национальную ассамблею должен быть опубликован комиссией 11 октября после завершения процесса рассмотрения апелляций.

To address these requests, BDP has developed and field-tested a capacity assessment guideline, which is expected to be published by early 2007.
Для удовлетворения этих просьб ПУБОП разработала и апробировала на практике руководящие принципы по оценке потенциала, которые должны быть опубликованы в начале 2007 года.