What is the translation of " IS RESPONSIVE " in Russian?

• отвечает
• учитывала
• учетом
• чутко реагирует
• отзывчив
• реагирования
• отвечающей
• учитывает
• учитывающего

Examples of using Is responsive in English and their translations into Russian

What follows is responsive to these initiatives.
Все нижеследующее излагается с учетом этих инициатив.

Despite the MIDI/CV converting the CV operating keyboard is responsive and light.
Несмотря на конвертацию MIDI в/ из CV, клавиатура, работающая также за счет CV, довольно отзывчивая и легкая.

Plus the interface is responsive, unique, and customizable.
Плюс интерфейс реагирует, уникальный и настраиваемый.

Management supports the recommendation and notes that it is in line with RBA efforts to strengthen operational capacity of the RSC and ensure it is responsive to country needs.
Руководство поддерживает рекомендацию и отмечает, что она соответствует курсу РБА на укрепление оперативного потенциала РСЦ и обеспечение учета им потребностей стран.

This indicator is responsive to paragraph 1 of resolution 1325 2000.
Этот показатель увязан с пунктом 1 резолюции 1325 2000.

Democracy must prove that it serves the common good and that it is responsive to the will of the people.
Демократия должна доказать, что она служит общему благу и что она отзывчива к воле народа.

This indicator is responsive to paragraph 8 of resolution 1325 2000.
Этот показатель увязан с положениями пункта 8 резолюции 1325 2000.

The customer support team of this binary investment broker is responsive, reliable and very helpful.
Поддержки клиентов команда этого бинарного инвестиционного брокера отзывчив, надежным и очень полезно.

This indicator is responsive to paragraph 1 of resolution 1325 2000.
Данный показатель увязан с положениями пункта 1 резолюции 1325 2000.

To recognize and support the right of indigenous people to an education that is responsive to their needs, aspirations and cultures;
Признавать и поддерживать право коренных народов на образование с учетом их конкретных потребностей, чаяний и культур;

Indicator 14 is responsive to paragraphs 9 and 11 of resolution 1325 2000.
Показатель 14 увязан с положениями пунктов 9 и 11 резолюции 1325 2000.

Your small and relatively light flying device is responsive to such environmental effects.
Ваш маленький и относительно легкий летательный аппарат крайне чувствителен к воздействию внешней среды.

The indicator is responsive to paragraphs 8 and 16 of resolution 1325 2000.
Данный показатель увязан с положениями пунктов 8 и 16 резолюции 1325 2000.

Finally, we must seek to ensure that the Organization is responsive to the ever-changing global environment.
Наконец, мы должны позаботиться о том, чтобы Организация отвечала на изменяющиеся глобальные условия.

This indicator is responsive to paragraphs 14 and 18 of resolution 1325 2000.
Этот показатель увязан с положениями пунктов 14 и 18 резолюции 1325 2000.

Other measures include changes to the Official Visitors Program to ensure it is responsive to the needs of people with a mental illness.
К другим мерам относится внесение изменений в Официальную программу наблюдения, с тем чтобы она отвечала потребностям людей, страдающих психическими заболеваниями.

This template is responsive and ideal for a cloth store or a lingerie store.
Этот шаблон является гибкой и идеально подходит для ткани магазин или магазин белья.

The Government and the Council of Representatives must therefore lead in the development of a national agenda that is responsive to the needs and aspirations of all Iraqi constituencies.
Поэтому правительство и Совет представителей должны возглавить процесс разработки такой национальной программы, которая учитывает потребности и чаяния всего иракского общества.

But not only is responsive, this template is fully adaptive in IE 8/9.
Но это не только реагировать, этот шаблон является полностью адаптивной в IE 8/ 9.

We recognize that the strengthening of democracy is closely related to a form of development which is responsive to the aspirations of our peoples for well-being and social and economic equity.
Мы признаем, что укрепление демократии тесно связано с такой формой развития, которая отвечает чаяниям наших народов, стремящихся к благосостоянию и социальному и экономическому равенству.

To ensure that international policy is responsive to the needs of all Governments and their constituents, a system of accountability and transparency must be put in place.
Для того чтобы международная политика учитывала потребности всех государств и их населения, нужно создать систему подотчетности и прозрачности.

Recognizing also the need for strengthened public administrative capacities in order to ensure a civil service that is responsive to the needs of the people and that provides quality services.
Признавая также необходимость укрепления потенциала в области государственного управления в целях создания государственной службы, отвечающей потребностям народа и предоставляющей качественные услуги.

This set of indicators is responsive to paragraphs 9 and 11 of resolution 1325 2000.
Этот набор показателей увязан с положениями пунктов 9 и 11 резолюции 1325 2000.

The UNDP training is delivered through the Bishkek International Management School in such a way as to create a sustainable institutional capacity in Kyrgyzstan that is responsive to the needs of the people.
ПРООН организует обучение в Бишкекской международной школе управления таким образом, чтобы создать в Кыргызстане прочный организационный потенциал, отвечающий нуждам населения.

The supporting team is responsive, available 24/7, professional and really helpful.
Поддерживающий команда реагирует, доступный 24/ 7, профессиональные и очень полезно.

Governments should consider including members of the private sector in the design(and possibly the implementation) of the resulting"one-stop shops" to ensure the process is responsive to users needs;
Правительствам следует изучить возможность вовлечения представителей частного сектора в процесс разработки( и, возможно, создания) механизма" единого окна", с тем чтобы обеспечить учет потребностей пользователей;

Extent to which a Government is responsive to social pressures for health services, education and land reform.
Степень реагирования правительства на социальные запросы в области здравоохранения, образования и земельной реформы.

Human resources development strategies should translate into programmes aimed at maintaining a productive and competitive workforce that is responsive to the needs of all sectors of the economy;
Стратегии развития людских ресурсов должны преобразовываться в программы развития людских ресурсов, нацеленные на сохранение производительной и конкурентоспособной рабочей силы, чутко реагирующей на потребности всех секторов экономики;

UNSMIL will continue to provide assistance that is responsive to the requests of Libyan counterparts in accordance with the principle of national ownership.
МООНПЛ будет продолжать оказывать помощь, чутко реагируя на просьбы ливийских партнеров, с учетом принципа национальной ответственности.

Once established, the new Government will have a unique opportunity to demonstrate responsible leadership by uniting to develop an agreed national compact that is responsive to the aspirations of all of Iraq's communities.
Как только новое правительство будет создано, оно получит уникальную возможность продемонстрировать ответственное руководство, объединившись вокруг выработки согласованного национального договора, отвечающего чаяниям всех иракских общин.