What is the translation of " IT DOES NOT EXCEED " in Russian?

• оно не превышает

Examples of using It does not exceed in English and their translations into Russian

It does not exceed even 70 percent.
Она не превышает даже 70 процентов.

As a rule, it does not exceed+/- 5%.
Как правило, она не превышает+/- 5%.

It does not exceed the cost of the entire complex on 30%.
Они не превысят 30% от затрат на покупку всего комплекса.

According to different assessments, in Ukraine it does not exceed three studies per year!
В Украине, по разным оценкам, он не превышает трех исследований в год!

If it does not exceed 5 mm, then you should use putty.
Если оно не будет превышать 5 мм, то нужно прибегать к шпаклевке.

Check the incoming water pressure to ensure that it does not exceed 5 atmospheres.
Проверьте входящее давление воды, чтобы убедиться, что оно не превышает 5 атмосфер.

As long as they are creative, it does not exceed the critical levels of the organization on the planet!
До тех пор, пока, созидая, оно не превысит критический уровень организации планеты!

According to WHO data the program is satisfactorily completed if it does not exceed 20.
По данным ВОЗ программа считается выполненой на достаточном уровне, если он не превышает 20.

It does not exceed the needs for heat or cooling which would otherwise be satisfied at market conditions by energy generation processes other than cogeneration.
Оно не превышает потребности в тепле или охлаждении, которые иначе были бы удовлетворены на рыночных условиях энергетическими процессами, другими нежели процессы когенерации.

Labels and special types of trade marks may be submitted in a full size, if it does not exceed 20х20 cm.
Этикетки и особые виды товарных знаков могут представляться в полную величину, если они не превышают размеров 20х20 см.

If it does not exceed the permitted limited number of animals that can travel in the cabin, we will be pleased to take one dog or cat weighing up to 8 kg incl.
Если общее количество провозимых в салоне самолета животных не превышает установленную норму, то пассажиру разрешается провозить с собой на борту одну кошку или одну собаку весом до 8 кг.

Reducing excesses in the protein supply by ensuring that it does not exceed current feeding recommendations.
Уменьшение избыточного содержания белка в кормовом рационе, с тем чтобы белковое содержание не превышало значений, указанных в действующих рекомендациях по кормлению.

About 770 commodity items supplied by companies from Belarus to Poland are not subject to customs duties, for the remaining positions it does not exceed 12.
Около 770 товарных позиций, поставляемых компаниями из Беларуси в Польшу, не облагаются таможенными пошлинами, по остальным позициям они не превышают 12.

It is very likely that even with“current” policies alone it does not exceed the 1990 emission, which was 2715 mln. t СО2-eq.
С большой вероятностью даже при реализации только пакета« действующих» мер политики он не превышает значения 1990 г., равного 2715 млн т СО2- экв.

Depending on the circumstances of the case, this period may be extended by the Office of the Public Prosecutor, provided that it does not exceed 60 days in total.
В зависимости от обстоятельств дела этот срок может быть продлен прокуратурой при условии, что в целом он не будет превышать 60 дней.

The borrower is also provided with a longer repayment term of 30 years, provided that it does not exceed the difference between his/her age at the time of loan application and age 65.
Заемщику также предоставляется право продления срока погашения долга до 30 лет при условии, что этот срок не превышает следующее значение: 65 лет минус возраст заемщика на момент выдачи кредита.

For example, the reflection factor from a border vacuum-silicon at a wavelength of 1 nm makes R=2·10-8, and even for such heavy material as gold it does not exceed R=6·10-7.
Например, коэффициент отражения от границы вакуум- кремний на длине волны λ= 1 нм составляет R= 2· 10- 8 и даже для такого тяжелого материала как золото он не превышает R= 6· 10- 7.

In the case of overturning of the vehicle, a drip may be tolerated provided that it does not exceed 30 g/min; this requirement must be verified during the test prescribed in paragraph 6.2.
В случае опрокидывания транспортного средства может допускаться просачивание топлива, если только оно не превышает 30 г/ мин.; выполнение этого требования должно проверяться в ходе испытания, предусмотренного в пункте 6. 2.

According to data for January-October 2014, the average salary in Kyrgyzstan was 11.984 thousand KGS(excluding small businesses); while in agriculture it does not exceed 3.347 thousand KGS.
По данным за январь- октябрь 2014 г., средняя заработная плата в целом по Кыргызстану составила 11, 984 тыс. сомов( без учета малых предприятий), в то время как в сельском хозяйстве она не превышает 3, 347 тыс. сомов.

Money transfer is not considered as suspicious if it does not exceed 5 million AMD(about 10000 USD) and if it has been made by the natural person working outside of the Republic of Armenia for a personal, family or other such purposes.
Денежный перевод, стоимость которого не превышает 5 миллионов драмов( около 10 000 долл. США), не считается сомнительным, если он был осуществлен физическим лицом, работающим вне Республики Армения, в личных, семейных или других подобных целях.

Interesting fact: The total duration of a full deep sleep in adult animals is strikingly low: it does not exceed 20 minutes per night.
Интересный факт: Суммарная продолжительность полного глубокого сна у взрослых животных поразительно мала: она не превышает 20 минут за всю ночь.

The peak force may be higher than 150 N for a short time provided that it does not exceed 300 N. The reopening system may be checked by means of a test bar having a section of height 60 mm, width 30 mm with corners radiused to 5 mm. 5.6.5.6.3.
Пиковое усилие может на короткое время превышать 150 Н при том условии, что оно не превышает 300 Н. Система повторного открытия может быть проверена при помощи испытательного стержня, имеющего сечение высотой 60 мм и шириной 30 мм с радиусом закругления углов 5 мм.

When determining the amount of all the property of a family or a person, no account is taken to a low value property in possession, if it does not exceed the value prescribed by the Law.
При определении суммы всего имущества семьи или отдельного лица в расчет не принимается малоценное имущество, чья стоимость не превышает предусмотренной этим Законом стоимости.

We observe a substantial reduction in information about attacks on representatives of leftist youth movements and groups offering an alternative to the Nazi-skinhead subculture(previously this category of victims constituted from a quarter to a third of all victims, now it does not exceed 16%).
Изменением отношения к активности уличных неонацистов можно объяснить существенное сокращение информации о нападениях на представителей левых молодежных движений и альтернативных наци- скинхедам субкультур( ранее эта категория жертв составляла от четверти до трети общего количества пострадавших, теперь же она не превышает 16%).

To date, the foreign companies providing services in Switzerland are exempt from the VAT from Swiss turnover if it does not exceed 100,000 Swiss francs, that is equivalent to$ 103,726.
На сегодняшний день иностранные компании, предоставляющие услуги в Швейцарии, освобождены от НДС в отношении выручки, полученной в Швейцарии, если она не превышает 100 000 швейцарских франков, что равно 103 726 долларов США.

The creation of power-generating units designed for a steam pressure of more than 35 mPa at a temperature of more than 700 degrees will allow power stations to increase efficiency to 52-55% in the future presently, it does not exceed 40.
Создание энергоблоков, рассчитанных на давление пара более 35 Мпа при температуре более 700 градусов, в перспективе позволит повысить КПД станций до 52- 55% сейчас он не превышает 40.

In the event that weight of the passenger baggage is not recorded on the baggage check, then the weight of such checked baggage will be automatically presumed that it does not exceed the applicable free baggage allowance corresponding to the class of carriage concerned.
В том случае, если вес багажа не регистрируется при багажной проверке, тогда будет автоматически предполагаться что вес такого зарегистрированного багажа не превышает допустимого норматива бесплатного провоза багажа, соответствующего классу перевозки.

In order to identify the deposit of a database containing more than one file, you should make submissions relating to each file in a volume of 10 pages listing or in full if it does not exceed 10 pages.
В целях идентификации депонируемой базы данных, содержащей более одного файла, следует представлять материалы, относящиеся к каждому файлу, в объеме 10 страниц листинга или в полном объеме, если он не превышает 10 страниц.

VWAP(Volume Weighted Average Price)- Distributes the volume of requests uniformly within a certain period of time at the price of better supply or demand, but it does not exceed the volume weighted average price over a specified period.
Распределяет объемы заявок равномерно в течение определенного интервала времени по цене лучшего спроса или предложения, но не превышающей средневзвешенную цену за установленный период.

In order to identify new editions of the deposit previously registered database(containing one file or multiple files) should provide materials related to their changes in the volume of parts of 10 pages listing or in full if it does not exceed 10 pages.
В целях идентификации депонируемых новых редакций зарегистрированных ранее баз данных следует представлять материалы, относящиеся к их измененным частям в объеме 10 страниц листинга или в полном объеме, если он не превышает 10 страниц.