What is the translation of " IT IS A PROBLEM " in Russian?

• это проблема

Examples of using It is a problem in English and their translations into Russian

It is a problem.
Это проблема.

In fact, it is a problem.
На самом деле это проблема.

It is a problem, Daryll, all right?
Это проблема, Дэрил, ладно?

No, look, if it is a problem, it's mine.
Нет. Нет, если это проблема, то только моя.

It is a problem that concerns us all.
Эта проблема касается нас всех.

When the director of police calls me it is a problem.
Когда мне звонит директор полиции, это проблема.

And it is a problem.
И это проблема.

If the noise does not disappear, it is a problem more serious.
Если же шум не исчезает, это проблема посерьезнее.

It is a problem of inadequate resources.
Это проблема отсутствия надлежащих ресурсов.

For example, with Russia- it is a problem of South Ossetia and Abkhazia.
Например, с Россией- это проблема Южной Осетии и Абхазии.

It is a problem which affects both men and women.
Эта проблема касается как мужчин, так и женщин.

For free software, it is a problem to be worked through.
Для свободных программ это проблема, над которой следует работать.

It is a problem that is completely relative.
Это проблема, которая полностью относительная.

I'm flattered, but… this evidence, this hacking device… it is a problem.
Я польщена, но… эта улика, устройство для взлома… это проблема.

Yeah, it is a problem.
Да, это проблема.

It is a problem of extreme seriousness for the world.
Эта проблема имеет исключительно серьезное значение для всего мира.

But I want to assure you that in fact it is a problem not only in our country.
Но я вас хочу заверить, что на самом деле это проблема не только нашей страны.

And it is a problem of inefficient wardrobe.
На самом деле, это проблема неэффективного гардероба.

That must be of serious concern to all of us; it is a problem that we all must tackle together.
Это должно вызвать серьезную обеспокоенность у всех нас; это проблема, которую мы все должны решать сообща.

It is a problem that has festered for more than a generation.
Это проблема, которая изводит уже не одно поколение.

No, you can't wash it now and it is a problem, because I have other plans for you now.
Нет, ты не можешь постирать их сейчас, и это проблема, потому что у меня на тебя сейчас другие планы.

It is a problem that has devastating global humanitarian consequences.
Это проблема, которая имеет катастрофические глобальные гуманитарные последствия.

For many ordinary people it is a problem to distinguish these two insects from each other.
Для многих обывателей является проблемой отличить этих двух насекомых друг от друга.

It is a problem that no single nation or group of nations can address alone.
Эта проблема, которую не смогут решить в одиночку ни одна страна, ни группа стран.

It's not a crime, but it is a problem when you have to provide for your family every month.
Это не преступление, но это проблема когда вам нужно каждый месяц содержать семью.

It is a problem, however, that users tend to disregard such reservations.
Однако проблема состоит в том, что пользователи имеют обыкновение игнорировать подобные оговорки.

In fact, it is a problem for society as a whole on its path to development.
По сути, это является проблемой всего общества на его пути к развитию.

It is a problem for the whole of society and it is fundamentally a question of respect for human rights.
Это проблема всего общества в целом, являющаяся по своей сути вопросом соблюдения прав человека.

It is a problem which can most likely only be solved during a future status process.
Она относится к числу проблем, которые, по всей вероятности, могут быть решены лишь в процессе определения будущего статуса.

It is a problem which is so widespread that we regularly find further areas into which its tentacles have reached.
Эта проблема настолько широко распространена, что мы постоянно находим другие области, куда простираются ее щупальцы.