What is the translation of " LARGE SECTIONS " in Russian?

• большие участки
• широкие слои
• большие разделы
• больших секции
• широких слоев

Examples of using Large sections in English and their translations into Russian

Four large sections and four zones….
Четыре небольшие секции и четыре зоны….

Strength in relatively large sections.
Прочности в относительно больших участках.

Large sections of Perth, including both of its Inches, were flooded.
Большие участки Перта, включая обе его высоты, были затоплены.

All at once, do not try to take away large sections of the lawn.
Все сразу не пытайтесь забрать большие участки газона.

When trading large sections of the schedule, traders need to wait for the completion of the entire bearish correction.
При торговле больших участков графика трейдерам нужно дождаться завершения всей медвежьей коррекции.

Governments have stepped in to bail out and nationalize large sections of the banking sector.
Правительства прекратили выручать из беды и национализировать крупные сегменты банковского сектора.

The questionnaire had four large sections and nine subsections including 83 basic questions.
В анкете было четыре больших раздела и девять подразделов, в том числе 83 основных вопросов.

Supply of space will not hurt, and much easier stacking and bending rigid pipe 230 and large sections.
Поставка пространство не будет больно, и гораздо легче укладки и гибки жестких труб 230 и широких слоев.

Large sections of the paint were being lost as a result of crystalline salts on the wall surface forcing off the painted plaster and gold leaf.
Широкие слои краски были утрачены в результате кристаллизации солей на поверхности стены.

With 20 coloured vignettes with floral and leaf ornament open large sections of the manuscript.
Перед началом больших разделов текста помещены 20 цветных виньеток с цветочными и листовыми орнаментами.

In addition, large sections of the A 4 from Eisenach to Görlitz and of the A 9 from Berlin to Nuremberg have been opened to traffic.
К тому же были открыты для движения большие участки автострады А 4 Айзенах- Герлиц и автострады А 9 Берлин- Нюрнберг.

In the early hours of Tuesday 18 September 1956, a fire gutted the West Stand and scorched large sections of the pitch.
В ночь на вторник 18 сентября 1956 года пожар серьезно повредил Западную трибуну и большой участок поля.

A staghorn calculus is a stone that fills large sections of the renal pelvis or one or more of the renal calyces.
Коралловидный конкремент- это камень, который заполняет большие участки почечной лоханки или одну или несколько почечных чашек.

AISI 4340 steel is a medium carbon, low alloy steel known for its toughness andstrength in relatively large sections.
AISI сталь 4340 является средним содержанием углерода, низколегированной стали известны своей прочностью andstrength в относительно больших участках.

In addition to regular cleaning, tiles may be removed in large sections and deep cleaned outside of the garage with a power scrubber and cleanser.
Помимо регулярной очистки, плитки могут убраны в большие участки и глубоко очистить вне гаража с скруббер питания и моющим средством.

Some large sections of Interstate Highways that were planned or constructed before 1956 are still operated as toll roads.
На северо-востоке США отдельные крупные участки межштатных магистралей, которые были запланированы или сооружены до 1956 года, до сих пор работают как платные дороги.

The challenge of this job was to coordinate product and personnel along the four large sections of pipeline that had to be pigged sequentially.
Сложность этой работы состояла в том, чтобы координировать движение продукта и персонала вдоль четырех огромных секций трубопровода, которые необходимо было последовательно пропоршневать.

Until a few decades ago, large sections of our population were forced to seek work in distant lands with different languages and traditions.
Всего несколько десятилетий назад широкие слои нашего населения были вынуждены искать работу в далеких землях с разными языками и традициями.

The Arab Spring reached Yemen at a time when Ali Abdullah Salih, the country's then president, was increasingly fighting to suppress growing dissatisfaction among large sections of the population.
Арабская весна достигла Йемена в момент, когда президент страны, Али Абдулла Салих, все отчаяннее пытался подавить растущее недовольство среди широких слоев населения.

Globalization has definitely benefited large sections of the urban population in Asia and the Pacific by providing employment and income.
Глобализация определенно пошла на пользу широким слоям городского населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе за счет обеспечения занятости и дохода.

It is a matter of deep concern that in a country with such vast potential wealth from natural resources, large sections of the population are living in poverty and insecurity.
Глубокую озабоченность вызывает тот факт, что в стране, которая обладает таким обширным потенциалом с точки зрения природных ресурсов, значительные слои населения живут в условиях нищеты и отсутствия безопасности.

There can be no peace in the world while large sections of the world's population continue to live beneath levels considered fundamental for human dignity.
Не может быть мира в мире, в то время как широкие слои населения во всем мире продолжают жить ниже уровня, соответствующего человеческому достоинству.

Firearms could also be used to rescue hostages and to prevent serious crimes, such as terrorist acts, intended to endanger the population or large sections of the population.
Огнестрельное оружие может также применяться для освобождения заложников и предотвращения серьезных преступлений, таких, как террористические акты, которые могут представлять собой опасность для населения или широких слоев населения.

Despite the measures given listed above, large sections of the Pakistan society have at least some views about the roles of men and women in society.
Несмотря на перечисленные выше меры, в широких слоях пакистанского общества сохраняются по крайней мере некоторые из прежних представлений о месте мужчины и женщины в обществе.

Although, fortunately, it has been completely eradicated in most parts of the world for at least several decades, in some unfortunate areas it continues to kill or debilitate large sections of the population.
Хотя, к счастью, она была полностью ликвидирована на большей части земного шара уже по меньшей мере несколько десятилетий тому назад, в нескольких местах она продолжает убивать или ослаблять большие сегменты населения.

In the days following the discovery, museum staff retrieved several large sections of the skull and part of the body and tail of the approximately 13-metre long skeleton.
Через несколько дней, после раскопок, работники музея восстановили несколько небольших фрагментов черепа, частей тела и хвоста средней по размерам особи, приблизительно 13- метровой длины.

We have four large sections: the cultural section in the north, that is, in the direction of Madras; in the east, the industrial section; in the south, the international section; and in the west, that is, towards the Lake, the residential section..
Мы имеем четыре больших секции: культурная секция на севере, то есть в направлении Мадраса; на востоке- индустриальная секция; на юге- международная секция, а на западе, то есть к Озеру, жилая секция..

Start all problem solving is the profile level is alwaysorder picking even turn large sections of the course for the study of high quality material, independent of their training.
Начинать все решение задач именно профильного уровня стоит всегда по порядку, выбирая даже поочередно разделы большого курса для изучения качественного материала, самостоятельной своей подготовки.

HIV/AIDS is still devastating large sections of our communities and is in fact reversing not only the modest gains made thus far in combating the epidemic, but also the progress made in implementing other Millennium Development Goals.
Эпидемия ВИЧ/ СПИДа попрежнему несет с собой разорение среди значительных слоев нашего населения и фактически обращает вспять не только скромные до сих пор достигнутые успехи в борьбе с этой эпидемией, но и прогресс в реализации других Целей развития тысячелетия.

CESCR recommended that India adopt the Unorganized Sector Workers Social Security Bill without delay, and ensure that the very large sections of the population become entitled to social security benefits.
КЭСКП рекомендовал Индии незамедлительно утвердить законопроект о социальном обеспечении трудящихся неорганизованного сектора и обеспечить, чтобы самые широкие слои населения получили право на пособия по социальному обеспечению.