What is the translation of " LEGATE " in Russian?

• легат
• посланец
• легатом
• легата
• легату
• посланца

Examples of using Legate in English and their translations into Russian

This Legate.
Этот посланец.

He is Mark Anthony's legate.
Он легат Марка Антония.

Legate pride… I knew it well.
Гордость посланца, я знаком с этим.

Where now, Legate?
Куда теперь, посланец?

Legate Krim will be arriving in the morning.
Утром прибудет легат Крим.

As you wish, Legate.
Как пожелаете, легат.

Legate, your concerns are baseless.
Легат, ваши опасения безосновательны.

We did receive a visit from Legate Parn.
Легат Парн посетил нас.

And you think a Legate would not know this?
Думаете, посланец об этом не знает?

I knew you would come, Legate.
Я знал, что ты придешь, посланец.

Iliana, this is Legate Tekeny Ghemor.
Илиана, это легат Такени Гемор.

And you shall join them, Legate.
Ты присоединишься к ним, посланец.

Legate Damar, we have a problem.
Легат Дамар, извините что прерываю, но у нас проблема.

You underestimate your importance, Legate.
Вы недооцениваете свое значение, легат.

Has that Legate… stolen your manhood, Dolan?
Этот посланец забрал у тебя все мужество, Долан?

How do you feel… to kill another Legate?
Что чувствуешь, когда убиваешь другого посланца?

The legate was to be directly specified in the will.
Легат должен был прямо указан в завещании.

Roger I virtually became a legate of the Pope within Sicily.
Рожер стал фактически легатом папы на Сицилии.

If the Legate saw such contraband it would be the death of us.
Если посланец заметит это, нам конец.

Very well. We will nominate a legate of our choice.
Ну что ж, мы предоставим вам легата по собственному выбору.

Legate Parn's ship just put in at docking bay 5.
Корабль легата Парна находится у стыковочного порта№ 5.

I am appointing Cardinal Campeggio as my official legate.
Я назначаю кардинала Кампеджио моим официальным легатом.

Legate Damar may be the key to saving the Alpha Quadrant.
Легат Дамар может быть ключом к спасению сектора Альфа.

So, L am appointing cardinal campeggio as my official legate.
Итак, я назначаю кардинала Кампеджио моим официальным легатом.

Legate Damar means our entire database is open to you.
Легат Дамар хотел сказать, что вся наша база данных открыта для вас.

He was also a grand duke and commercial legate at the Russian court.
Имел титул великого князя и коммерческого легата при русском дворе.

Papal legate to our new friend, the French king, is it not?
Папский легат нашего нового друга- короля Франции, не правда ли?

Kill me if you must! But you kill a free man, not a Legate.
Если хочешь, убей меня, но тогда ты убьешь свободного человека, а не посланца.

Legate Turrel has arrived aboard the station to resume the negotiations.
Легат Таррел прибыл на станцию, чтобы продолжить переговоры.

By 40 BC, he was possibly a legate under Lucius Antonius in Hispania.
В 40 году до н. э., он, возможно, был легатом Луция Антония в Испании.