What is the translation of " LEGATE " in Vietnamese?

• legate
• đại sứ
• di tặng
• đặc sứ

Examples of using Legate in English and their translations into Vietnamese

We will nominate a legate of our choice--.
Ta sẽ tiến cử người mà ta chọn là--.

What is the difference, Holy Father, between hostage and legate?
Có gì khác nhau thưa cha, giữa con tin và đại sứ?

It seems I am not papal legate after all.
Hình như tôi không phải là đại sứ của Giáo Hoàng rồi.

The legate of the V Macedonica was future emperor Hadrian.
Các Viên legate của V Macedonica chính là vị hoàng đế tương lai Hadrianus.

Still a member of the laity, he became Cardinal deacon in 1402 and Papal legate in Forlì in 1403.
Vẫn còn là một giáo dân, ông trở thành Hồng y phó tế vào năm 1402 và Đặc sứ Giáo hoàng tại Forlì vào năm 1403.

And as papal legate, I should be free to ride where I choose, should I not?
Nếu là đại sứ Giáo Hoàng, tôi có thể đi lại tự do chứ. Đến bất cứ đâu t6i muốn, phải không?

He was a nephew of Bishop Arsenius of Orta, who executed important commissions as papal legate.
Ông là cháu của giám mục Arsenius thành Orles, người đã thực hiện những sứ mệnh quan trọng như là đại sứ của Giáo hoàng.

In 1291 he left Tabriz as a legate of Pope Nicholas IV to the court of Kublai Khan.
Năm 1291, ngài rời Tabriz với tư cách là đại diện của ĐGH Nicholas IV tới triều đình của Kublai Khan.

Isabella's marriage was annulled by Ubaldo Lanfranchi, Archbishop of Pisa, who was Papal legate, and Philip of Dreux, Bishop of Beauvais.
Cuộc hôn nhân của Isabella được bãi bỏ bởi Ubaldo Lanfranchi- Đức Tổng- Giám- Mục của Pisa và là người thừa kế của giáo hoàng và Philip của Dreux, Đức Giám- mục- của Beauvais.

He later became legate of a legion in Upper Pannoni and eventually governor of said province.
Sau đó ông trở thành legate của một quân đoàn ở Thượng Pannonia và cuối cùng làm Thống đốc Tỉnh.

The 1457 council was held by Cardinal de Foix, Archbishop of Arles and legate of Avignon, he was also a Franciscan.
Hội đồng 1457 được tổ chức bởi Đức Hồng Y de Foix, Đức Tổng Giám mục của Arles và di tặng của Avignon, cũng là một tu sĩ Phanxicô.

He was later assigned as imperial legate to one of the German provinces, most probably after his first suffect consulship, circa 207 AD.
Sau đó ông được bổ nhiệm làm đại sứ triều đình cho một trong những tỉnh vùng Germania, có lẽ là sau khi được bổ làm chấp chính quan lần đầu tiên vào khoảng năm 207.

In about 175, he married a woman from Leptis Magna named Paccia Marciana.[17] It is likely that he met her during his tenure as legate under his uncle.
Trong khoảng năm 175, ông kết hôn với một người phụ nữ Leptis Magna tên là Paccia Marciana Có khả năng rằng ông gặp bà ấy trong thời kì làm legate dưới trướng chú của mình.

Hadrian was active in the wars against the Dacians(as legate of the V Macedonica) and reputedly won awards from Trajan for his successes.
Hadrianus đã tham gia vào cuộc chiến tranh chống lại người Dacia( là legate của V Macedonica) và nhận được một giải thưởng nổi tiếng từ Trajan cho thành công của mình.

Fiona Legate, a senior analyst for the North Sea oil industry at consultant Wood Mackenzie, said even a temporary shutdown of the pipeline would have wide-reaching implications for the UK oil and gas industry.
Bà Fiona Legate, một chuyên gia phân tích dầu Biển Bắc tại công ty tư vấn Wood Mackenzie cho biết ngay cả việc đóng cửa tạm thời đường ống dẫn này sẽ có một tác động sâu rộng với ngành dầu mỏ và khí đốt của Anh.

Three bishops elect(Lautelin of Embrun, Hugues of Grenoble, Didier of Cavaillon) accompanied the legate to Rome and were consecrated there by Pope Gregory VII.
Ba vị giám mục mới đắc cử( Lautelin của Embrun, Hugues của Grenoble, Didier của Cavaillon) đi kèm với các di tặng đến Rome và được thánh hiến có bởi Đức Giáo Hoàng Gregory VII.

In reporting the victory to the pope, the legate Arnaud Amaury said cheerfully that neither age nor sex was spared and that about twenty thousand people were killed.
Khi báo tin chiến thắng cho Đức Giáo hoàng, đặc sứ Arnaud Amaury đã vui vẻ nói rằng, không loại trừ tuổi tác và giới tính, khoảng hai mươi ngàn người bị giết.

This amalgamation eventually received formal canonical acceptance on 5 June 1668 by a bull issued by Cardinal Legate de Vendôme under Papal authority of Clement IX.
Sự kết hợp này cuối cùng đã nhận được sự chấp thuận chính thức về mặt giáo luật vào ngày 5 tháng 6 năm 1668 thông qua tông sắc do Hồng y Legate de Vendôme cấp dưới quyền Giáo hoàng Clement IX.

He left 2,000 soldiers under a legate, Tiberius Fonteus, in his camp, and marched out to attack the Iberians at night, hoping to secure an avenue which would allow his retreat the next day.
Ông để lại 2.000 binh sĩ dưới quyền một legate, Tiberius Fonteus ở trong trại của mình, và hành quân ra để tấn công người Iberia vào ban đêm.

When the aged bishop of Amiens died soon afterwards, its residents chose Godfrey to be their bishop, and went to a legate of the Holy See to ask him to intercede with the abbot to obtain his consent.
Khi Đức giám mục giáo phận Amiens qua đời ở tuổi cao niên thì liền sau đó, những cư dân trong giáo phận đã chọn Godfrey làm giám mục của họ và đến xin phép Sứ Thần Tòa Thánh để ngài chuyển cầu với đan viện phụ để ngài nhận lời.

In 66 AD, Cestius Gallus, the legate of Syria, brought the Syrian army, based on XII Fulminata, reinforced by auxiliary troops, to restore order in Judaea and quell the revolt.
Trong năm 66 CN, Cestius Gallus, viên legate của Syria, đã đưa quân đội ở Syria, dựa trên nền tảng là quân đoàn XII Fulminata, và được củng cố bởi các đội quân trợ chiến, tới Judea nhằm khôi phục lại trật tự và dập tắt cuộc nổi dậy.

After the restoration of the Papacy in Rome, the spiritual and temporal government of Avignon was entrusted to a gubernatorial Legate, notably the Cardinal-nephew, who was replaced, in his absence, by a vice-legate(contrary to the legate usually a commoner, and not a cardinal).
Sau khi khôi phục lại ngôi vị giáo hoàng ở Rome, chính phủ và thần quyền Avignon đã được giao phó cho một thừa kế thống đốc, đặc biệt là Đức Hồng Y- cháu trai, người đã được thay thế, trong sự vắng mặt của mình, bởi một phó để lại( trái với di tặng thường một người bình thường, và không phải là một hồng y).

When Spartacus and his followers, who for unclear reasons had retreated to the south of Italy, moved northward again in early 71 BC, Crassus deployed six of his legions on the borders of the region and detached his legate Mummius with two legions to maneuver behind Spartacus.
Khi Spartacus và những người theo ông, những người vì lý do không rõ ràng đã rút về phía nam của Ý, lại di chuyển về phía bắc một lần nữa vào đầu năm 71 TCN, Crassus triển khai sáu của quân đoàn của mình trên biên giới của khu vực và tách ra đểlại cho Mummius, legate của ông với hai quân đoàn cơ động để mai phục phía sau Spartacus.

Once there, Corbulo put Paetus' son, who served under him as a legate, in charge of a party that was to gather the remains of the Roman soldiers and ensure them a proper burial.
Khi đó, Corbulo giao cho con trai của Paetus, vốn đang giữ chức vụ là một legate dưới quyền ông, phụ trách một toán quân đi thu thập hài cốt của những người lính la Mã và đảm bảo họ được chôn cất.

In 1476, Louis XI, upset that Charles of Bourbon was made legate, sent troops to occupy the city, until his demands that Giuliano della Rovere be made legate, once Giuliano della Rovere was made a cardinal he withdrew his troops from the city.
Năm 1476, Louis XI, khó chịu mà Charles của Bourbon đã được thực hiện để lại, đưa quân đến chiếm thành phố, cho đến khi nhu cầu của mình rằng Giuliano della Rovere được thực hiện di tặng, một khi Giuliano della Rovere đã được thực hiện một hồng y ông rút quân của mình từ thành phố.

By 1114, Mauritius had become embroiled in a dispute with the Spanish primate and papal legate in Castile, Bernard of Toledo, to the extent that he was called to Rome and suspended by Pope Paschal II(1099- 1118).
Vào năm 1114, Mauritius bị lôi kéo vào một vụ tranh chấp với Tổng giám mục Tây Ban Nha và đặc sứ của Giáo hoàng ở Castile là Bernard của Toledo, đến mức ông bị gọi đến Rôma và bị đình chỉ bởi Giáo hoàng Paschal II( 1099- 1118).

As it became clear the rebellion was getting out of control, Cestius Gallus, the legate of Syria, brought in the Syrian army, based on XII Fulminata and reinforced by auxiliary troops, to restore order and quell the revolt.
Khi rõ ràng cuộc nổi dậy đã vượt khỏi tầm kiểm soát, Cestius Gallus, legatus của Syria, mang quân đội Syria, dựa trên Legion XII Fulminata và được củng cố bởi quân tiếp viện, để khôi phục trật tự và dập tắt cuộc nổi dậy.