Examples of using Legate in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And you want me to become Legate?
Legate, your concerns are baseless.
Legacie, pańskie obawy są bezpodstawne.So much more hands-on than Legate.
I understand Legate Ghemor has passed away.
Rozumiem, że Legat Ghemor odszedł.Legate Parn's ship just put in at docking bay 5.
People also translate
Yes. I understand Legate Ghemor has passed away.
Tak. Rozumiem, że Legat Ghemor.Has passed away. Yes. I understand Legate Ghemor.
Tak. Rozumiem, że Legat Ghemor odszedł.Yes. I understand Legate Ghemor has passed away.
Tak. Rozumiem, że Legat Ghemor odszedł.Legate, you would better come with us.
Legacie, myślę, że będzie lepiej, jeśli pan się z nami uda.It seems I am not papal legate after all.
Chyba jednak nie jestem legatem papieskim.I understand Legate Ghemor Yes. has passed away.
Tak. Rozumiem, że Legat Ghemor odszedł.He also served as papal legate to France.
Dwukrotnie służył jako legat papieski we Francji.Legate Turrel has arrived aboard the station 4.
Legat Turrel przybył na stację, kontynuować rozmowy. 4.In 1085 he was legate of antipope in Germany.
W 1085 roku był legatem Klemensa III w Niemczech.Legate Damar, excuse the interruption
Legacie Damar, przepraszam,To our next contact. Legate, I have to get your daughter.
Legacie, Odprowadzę pańską córkę do naszego łącznika.Legate, I have to get your daughter to our next contact.
Legacie, Odprowadzę pańską córkę do naszego łącznika.Congratulations. Ben… Legate Krim will be arriving in the morning.
Gratulacje. Ben, Legat Krimm przybędzie rano.Legate Krim will be arriving in the morning. Ben? Congratulations.
Gratulacje. Ben, Legat Krimm przybędzie rano.Kai Winn announced that Legate Turrel has signed the treaty.
Kai Winn ogłosiła, że Legat Turrel podpisał układ pokojowy.The legate was to be directly specified in the will.
Legat miał być bezpośrednio określony w testamencie.So, L am appointing cardinal campeggio as my official legate.
Więc, mianuję kardynała Campeggio jako mego oficjalnego legata.Papal legate to our new friend, the French king.
Legata papieskiego naszego nowego przyjaciela, króla Francji.At the same time he was appointed Papal Legate and Grand Inquisitor for Portugal.
Równocześnie Albrecht został mianowany papieskim legatem w Portugalii i Wielkim Inkwizytorem.Legate Damar may be the key to saving the Alpha Quadrant.
Legat Damar może być kluczem do uratowania kwadrantu Alfa.Kai Winn has announced that Legate Turrel has signed the peace treaty.
Kai Winn ogłosiła, że Legat Turrel podpisał układ pokojowy.Legate Damar means our entire database is open to you.
Legat Damar próbuje powiedzieć, że nasza cała baza danych jest dla was otwarta.I need you to become legate so magnusson will hire you to kill me.
Masz stać się Legatem, by Magnusson zatrudnił cię do zabicia mnie.He served as the legate of Alexander's successor John XXIII in Bologna and Ferrara.
Służył jako legat antypapieża Jana XXIII w Bolonii i Ferrarze.He was again appointed Legate to Charles V and Henry II.
Wkrótce potem został legatem wyznaczonym do doprowadzenia do pokoju pomiędzy Karolem V i Henrykiem II.
