What is the translation of " MAY BE GIVEN " in Russian?

• могут быть предоставлены
• может быть дано
• может предоставляться
• могут получить
• может даваться
• можно дать
• может быть выдана
• может выдаваться
• может уделяться
• может быть отдан

Examples of using May be given in English and their translations into Russian

The undertaking may be given.
Обязательство может быть выдано.

You may be given earplugs to wear.
Вам могут дать ушные вкладыши.

Anything you do say may be given in evidence.
Все, что вы скажете, может послужить уликой против вас.

You may be given medicine to ease chest pain or coughing.
Вам могут назначить лекарство от кашля или боли в груди.

In case of violating the rules You may be given a warning.
При нарушении правил вам может быть дано предупреждение.

No command may be given and fulfilled partially.
Команда не может быть выдана и исполнена по частям.

If necessary, a second treatment may be given in a few weeks.
При необходимости, второй лечение может быть дано в течение нескольких недель.

The drug may be given by deep IM injection.
Препарат можно вводить путем глубоких внутримышечных инъекций.

Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given;
Определяет условия, при которых могут отдаваться приказы о лишении свободы;

Size, which may be given either.
Размер, который может указываться.

It may be given for a single and dual tyres separately.
Он может указываться отдельно для одиночной и сдвоенной шины.

Anything you do say may be given as evidence.
Все, что вы скажете, может быть представлено в качестве доказательств.

You may be given oxygen through a small tube in your nose.
Вам могут подавать кислород через небольшую трубку, вставленную в нос.

One more explanation only may be given in reference to this subject.
Только одно объяснение еще может быть дано по этому поводу.

There does not have to be a reason given for the kick, although it may be given.
Не должна быть причины, приведенной для пинка, хотя это можно дать.

Such notice may be given in any form.
Сообщение может быть дано в Банк в любой форме.

It may be given even to children to improve their concentration, memory and school performance.
Его можно давать даже детям для улучшения концентрации внимания, памяти, успеваемости в школе.

All costume pieces may be given in any case in the dryer.
Все части костюма могут быть даны в любом случае в сушилке.

Point 6 of Article 11 states that" members of minority groups and those living in remote areas and women may be given priority and convenience.
Пункт 6 статьи 11 гласит, что" представителям групп меньшинств, гражданам, проживающим в удаленных районах, и женщинам может быть отдано предпочтение и предоставлено преимущество.

Such approval may be given only for the purposes of.
Такое одобрение может быть дано только для целей.

Conditions under which orders of deprivation of liberty may be given and by which authorities.
Условия, при которых могут отдаваться приказы о лишении свободы и какими органами;

The account may be given only with counsel present.
Такие объяснения могут даваться лишь в присутствии защитника.

Victims of human trafficking and illegal immigration who turn state's evidence may be given residence permits and certain rights.
Жертвы торговли людьми и незаконной иммиграции, которые предоставляют государству соответствующие доказательства, могут получить вид на жительство и определенные права.

The authorization may be given before or after registration.
Разрешение может быть дано до регистрации или после нее.

States may be given broad discretion in the application of their national law.
Государствам могут предоставляться широкие дискреционные полномочия, касающиеся применения их внутреннего законодательства.

And such unselfish true love may be given only by the true Man.
И любовь бескорыстную, истинную может дать только истинный Человек.

An instance may be given as an illustration out of the history of Freemasonry.
Пример может быть дан из истории Фран- масонства.

As an alternative to Finnish, instruction in Kven may be given in primary and lower secondary school.
В качестве альтернативы финскому языку обучение на квенском может предоставляться в начальной и младших классах средней школы.

Quotations may be given by phone also but they will immediately be confirmed via e-mail.
Цены могут предоставляться по телефону с одновременным подтверждением по электронной почте.

Annual leave lasting up to 40 working days may be given to any employee with reduced working hours.
Ежегодный отпуск продолжительностью до 40 рабочих дней может предоставляться любому работнику, занятому в течение неполной рабочей недели.