What is the translation of " MIGHT AFFECT " in Russian?

• может повлиять
• могут затрагивать
• может сказаться
• может отразиться
• могут влиять
• может оказывать влияние
• могут оказывать воздействие
• способных повлиять
• могут воздействовать
• могут повлиять
• могут затронуть
• может затрагивать
• может затронуть
• могут сказаться
• может сказываться
• могут отразиться
• может влиять
• могут сказываться
• могут отражаться
• могут оказать влияние
• могут оказывать влияние
• может оказать воздействие

Examples of using Might affect in English and their translations into Russian

It might affect his mind.
Это может повлиять на его разум.

We have no idea how so many engines might affect it.
Мы не представляем, как двигатели могут повлиять на него.

That it might affect our friendship?
Что это может повлиять на нашу дружбу?

Have you thought about how this might affect your sister?
А ты задумывался о том, как это может сказаться на твоей сестре?

It might affect her judgment.
Это может оказывать влияние на трезвость ее ума.

They haven't eaten since this morning, this might affect their playing.
Они не ели с утра, это может сказаться на их игре.

It might affect her speech, her vision, her memory.
Это может повлиять на ее речь, на зрение, память.

Changes in foreign exchange rates might affect installments of your loan.
Изменения обменных курсов валюты могут повлиять на погашение кредита.

Only it might affect Lady Edith's friend, Mr Pelham.
Но это может повлиять на друга леди Эдит, мистера Пелэма.

You were worried that an illegitimate child might affect your…"legacy.
Вы волновались, что внебрачный ребенок может повлиять на ваше…" наследие.

It might affect other States parties in the future.
Он может сказаться в будущем и на других государствах- участниках.

You have to consider how such circumstances might affect you and your well-being.
Вы должны понимать, как эти условия могут повлиять на вас и ваше состояние.

Because it might affect what you decide to do with the rest of your life.
Потому что это может повлиять на твое решение о том, что сделать со своей жизнью.

In France, the elections in spring 2002 might affect the timing.
На сроки ратификации Конвенции во Франции могут повлиять выборы, намеченные на весну 2002 года.

Security issues might affect the way you deploy DHCP servers.
Вопросы безопасности могут влиять на способ развертывания DHCP- сервера.

However, it should be noted that the blocking of cookies might affect the site functionality.
Однако, следует отметить, что блокирование файлов cookie может повлиять на работу файла.

Also, the context might affect the acceptability of particular services.
Кроме того, на приемлемость тех или иных услуг могут влиять и существующие условия.

Management of human activities that affect or might affect the ecosystem.
Управление деятельностью человека, которая затрагивает или может затрагивать экосистему.

One of these bills might affect the status of the judiciary in Côte d'Ivoire.
Один из этих законопроектов может затрагивать судебную систему в Кот- д' Ивуар.

Description of interior arrangements or fittings that might affect the tests.
Описание внутренних элементов конструкции или оборудования, которые могут повлиять на результаты испытаний.

This scenario might affect the ground rules of geopolitical and economic relations.
Этот вариант развития событий может отразиться на основах геополитических и экономических отношений.

Some browsers automatically block different plugins, which might affect the game's performance.
Некоторые браузеры могут блокировать разные плагины, что может повлиять на игру.

Another feature that might affect SEO is separate publish/ draft status per language.
Еще одна возможность, которая может повлиять на SEO: раздельный статус" Черновик" для каждого языка.

It was noted that the target audience for the guidelines might affect their content.
Было отмечено, что в зависимости от целевой аудитории руководящих принципов может измениться их содержание.

Any change to the provision might affect the validity of a number of long-standing agreements.
Любое изменение данного положения может затронуть применимость ряда давно существующих соглашений.

It is not yet known how the announced pause in the airport construction might affect those plans.
Пока не известно, каким образом объявленная пауза в строительстве аэропорта может отразиться на этих планах.

A merger between competing firms might affect competition in the relevant market.
Слияние конкурирующих компаний может сказаться на конкуренции на рынке соответствующей продукции.

To consider threats to the catchment basin, its vulnerability and environmental risks which might affect its management;
Рассмотрение угроз водосборному бассейну, его уязвимости и экологических рисков, которые могут воздействовать на его рациональное использование;

Smoking damages your blood vessels and might affect the success of a transplanted kidney.
Курение наносит вред кровеносным сосудам и может повлиять на успешность трансплантации почки.

The State Institute for Health Protection conducted measurements of SO2 and smoke only in places where they might affect human health.
Государственный институт здравоохранения проводит измерения параметров SO2 и дыма только в тех местах, в которых они могут оказывать воздействие на здоровье человека.