Examples of using Papers should in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our papers should be in order.
Наши документы должны быть в порядке.The Advisory Committee is of the opinion that such papers should be prepared in-house;
Papers should be sent at aalk.
To earn with online exchange author writing student papers should have the following skills.
Чтобы заработать с интернет- биржей, автор, пишущий студенческие работы, должен обладать следующими навыками.The response papers should be prepared in English.
Ответные документы следует готовить на английском языке.Papers should contain 5-10 key words provided below the abstract.
The Working Group agreed that these three papers should be considered as a scientific basis to initiate future work.
The papers should be made available in advance of the 2005 Review Conference.
Эти документы должны иметься до начала Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора.In order to ensure their translation, invited papers should reach the UNECE secretariat in electronic form by 3 February 2006.
Для обеспечения их перевода специальные документы должны поступить в секретариат ЕЭК ООН в электронном формате к 3 февраля 2006 года.The papers should be submitted to the UNCTAD secretariat in advance of the meeting.
Эти документы должны быть представлены в секретариат ЮНКТАД заблаговременно до совещания.The response papers should be prepared in English.
Ответные документы должны подготавливаться на английском языке.Papers should be written in English and/or Russian, the working languages of the Conference.
The response papers should be prepared in English.
Ответные документы должны быть подготовлены на английском языке.The papers should be circulated in advance with a list of possible issues for discussion.
Документы должны быть распространены заранее вместе с перечнем возможных вопросов для обсуждения.After publication, these papers should play a part in the process of debate and discussion.
Опубликование этих докладов должно способствовать активизации процесса дискуссий.The papers should focus on the period since the Fourth Review Conference.
В документах следует уделять особое внимание периоду после четвертой Конференции по рассмотрению действия Договора.All working papers should be distributed in digital form.
Все рабочие документы следует распространять в цифровом формате.Papers should be sent to the Organizing committee This email address is being protected from spambots.
All working papers should be distributed in digital form.
Все рабочие документы следует распространять в электронной форме.Papers should be submitted electronically with one copy of the printed text attached.
Доклады должны быть представлены в электронном варианте с приложением одного экземпляра отпечатанного текста.The Conference also agreed that both papers should be issue-oriented for the Conference at large, and should contain concrete proposals for discussion and/or action.
Конференция также согласилась, что оба документа должны носить проблемный характер применительно к Конференции в целом и Papers should be sent electronically by E-mail or by mail on a diskette to the organizing committee.
Доклады должны направляться в организационный комитет в электронном формате по электронной почте или на дискете по обычной почте.Submitted papers should be prepared in accordance with the usual international requirements.
Представленные доклады должны быть подготовлены в соответствии с обычными международными требованиями.Papers should be submitted in electronic format(e-mail, diskette or CD-ROM) to Mr. Juraj Riecan juraj. riecan@unece. org.
Документы должны быть представлены в электронном формате( по электронной почте, на дискете или КД- ПЗУ) г-ну Юраю Ричану juraj. riecan@ unece. org.The response papers should preferably be prepared in as many of the ECE languages(English, French, Russian) as possible.
Ответные доклады должны быть подготовлены авторами на как можно большем числе рабочих языков ЕЭК английском, русском и французском.Papers should be submitted in electronic format in MS Word by e-mail, diskette or CD-ROM to Ms. Diane Serikoff diane. serikoff@unece. org.
Документы должны быть представлены в электронном формате( по электронной почте, на дискете или компакт-диске) г-же Диане Серикофф diane. serikoff@ unece. org.Therefore ERM project and policy papers should be submitted to the governing bodies for their information, guidance, oversight and request for additional funding if needed.
Поэтому проект ОУР и директивные документы должны представляться руководящим органам для сведения, дачи указаний, надзора и обращения при необходимости с просьбой о дополнительном финансировании.All papers should relate to specific agenda items and clearly address issues of relevance to CCAMLR.
Все документы должны относиться к конкретным пунктам повестки дня и в явной форме затрагивать вопросы, имеющие отношение к АНТКОМ.The papers should offer blueprints for subsequent country studies to be conducted by the trainees of the project;
Эти документы должны служить ориентирами при проведении слушателями, прошедшими обучение в рамках проекта, последующих страновых исследований;Those papers should be submitted to the executive secretariat in a sufficient number of copies for distribution to the Conference.
Эти документы должны быть представлены в исполнительный секретариат в достаточном количестве экземпляров для распространения на Конференции.
