What is the translation of " PARTICULARLY VULNERABLE " in Russian?

• особенно уязвимыми
• особо уязвимыми
• находящиеся в особо уязвимом положении
• особую уязвимость
• особо уязвимых групп населения
• особенно незащищенными
• особо уязвимых
• особенно уязвимы
• особенно уязвимых
• особо уязвимым
• особо уязвимые
• особенно уязвимым
• находящихся в особо уязвимом положении
• находящимся в особо уязвимом положении
• особой уязвимостью
• особо уязвимые группы населения

Examples of using Particularly vulnerable in English and their translations into Russian

Particularly vulnerable sectors;
Особо уязвимым секторам;

Children are particularly vulnerable.
Особо уязвимыми являются дети.

Particularly vulnerable groups 48 17.
Особо уязвимые группы 48 24.

Children are particularly vulnerable.
Особенно уязвимыми являются дети.

Particularly vulnerable people, groups and communities;
Особо уязвимым лицам, группам и сообществам;

Situation of particularly vulnerable groups.
Положение особо уязвимых групп.

Persons/groups/regions considered as particularly vulnerable.
Лица/ группы/ регионы, считающиеся особо уязвимыми.

Situation of particularly vulnerable groups.
Положение особенно уязвимых групп.

The smaller developing countries were particularly vulnerable.
Малые развивающиеся государства были особо уязвимыми.

Situation of particularly vulnerable groups of women.
Положение особо уязвимых групп женщин.

In this respect, women and children remain particularly vulnerable.
Особенно уязвимы в этом отношении женщины и дети.

Other particularly vulnerable deep-sea habitats.
Другие особо уязвимые глубоководные ареалы обитания.

Low-skilled migrant youth are particularly vulnerable.
Особенно уязвимыми являются низкоквалифицированные молодые мигранты.

Particularly vulnerable developing country Parties, especially.
Особо уязвимых Сторон, являющихся развивающимися странами, в особенности.

Palimpsests are particularly vulnerable.
Особенно уязвимыми являются гадюки.

Particularly vulnerable developing country Parties, especially.
Ii Стороны, являющиеся особо уязвимыми развивающимися странами, в первую очередь.

Children remain particularly vulnerable.
Особо уязвимым попрежнему остается положение детей.

Particularly vulnerable are cities in deltas and low coastal plains.
Особо уязвимыми являются города, расположенные в дельтах и на низко лежащих прибрежных равнинах.

Migrant women are particularly vulnerable in Mexico.
Особенно уязвимыми в Мексике являются женщины- мигранты.

When resources are limited, these groups are particularly vulnerable.
Эти группы являются особенно уязвимыми в случае ограниченных ресурсов.

The situation of particularly vulnerable groups is as follows.
Положение особо уязвимых групп выглядит следующим образом.

Countries where narco-trafficking exists are particularly vulnerable.
Особенно уязвимы страны, в которых имеет место незаконный оборот наркотиков.

Europe's mountains are particularly vulnerable to climate change.
Горы в Европе являются особенно уязвимыми с точки зрения изменения климата.

Particularly vulnerable groups of non-citizens were undocumented and irregular migrants.
Особо уязвимыми группами неграждан являются мигранты, не имеющие документов, и незаконные мигранты.

Temperate grasslands are particularly vulnerable in this respect.
Особо уязвимыми в этом отношении являются пастбища умеренной зоны.

There were also special directives for the questioning of a disabled or particularly vulnerable person.
Приняты также специальные инструкции в отношении проведения допроса инвалидов или особенно уязвимых лиц.

Women and children are particularly vulnerable to this vice.
Особенно уязвимыми в отношении этого преступления являются женщины и дети.

Particularly vulnerable ecosystems and species, including through promoting an ecosystem-based approach to adaptation;
Iii особо уязвимых экосистем и видов, в том числе путем поощрения экосистемного подхода к адаптации;

Many transboundary basins are particularly vulnerable to climate change impacts.
Многие трансграничные бассейны являются особенно уязвимыми к последствиям изменения климата.

Particularly vulnerable groups(large or incomplete families, families with disabled children) enjoy special privileges.
Находящиеся в особо уязвимом положении группы( многодетные семьи, неполные семьи, семьи, имеющие детей- инвалидов) пользуются особыми преимуществами.