What is the translation of " PLOTTED " in Russian?

• замышлял
• заговор

Examples of using Plotted in English and their translations into Russian

Course plotted, sir.
Курс проложен, сэр.

I plotted my revenge for weeks.
Я планировал свою месть неделями.

Open a list of plotted signals.
Открыть перечень сигналов для построения графиков.

He plotted with the Guerrera's.
Он сговорился с Геррера.

I have slandered and plotted against you.
Я клеветал на вас и строил против вас козни.

All exhaust emissions results shall be plotted.
Все данные, касающиеся выбросов выхлопных газов, наносятся на схему.

The princess plotted to harm the prince?
Принцесса замышляла погубить наследника?

Everything that has happened since their arrival has been plotted.
Все, что произошло с момента их прибытия, было спланировано.

Allegedly plotted to abduct the president.
Я якобы сговорился похитить президента.

Every day I was a prisoner, I plotted my escape.
Будучи пленником, каждый день я планировал побег.

Bitmaps can be plotted only by few plotters: PDF and PS only.
Растровые изображения могут быть начерчены только в некоторых форматах- PDF и PS.

He but attempts to turn us against each other with plotted lie.
Он лишь хочет настроить нас друг против друга изощренной ложью.

Victoria schemed, plotted, and railed against me, my friends, and loved ones.
Виктория строила планы, Заговоры против меня и моих друзей, моих любимых.

Future industries reverted back to me after you plotted to abduct the president.
Future Industries вернулась ко мне, после того, как ты замыслил похитить президента.

They plotted the indicators in a grid termed a"Herivel square", an example of which is shown below.
Они составили индикаторы в сетку, названную« Квадрат Херивела», пример которого показан ниже.

These show the activity on one symbol versus another, plotted against each other.
Это показывает активность на одном символе по сравнению с другим, изображенным против друг друга.

But for long now he has plotted your ruin, wearing the mask of Friendship.
Но это было давно, и давно уже он задумал вас погубить, собираясь для этого с силами и скрывая козни под личиной добрососедства.

A group of officers and senators under the leadership of Magnus plotted to overthrow Maximinus.
Группа офицеров и сенаторов под руководством Магна составили заговор с целью свержения Максимина.

Plotted based on the analysis contained in this report as well as Sawyer& Stiebert(2010); GSI forthcoming.
Составлено на основе материалов настоящего доклада, а также Sawyer& Stiebert, 2010; GSI, в печати.

The selection process is limited, to some extent, by the bathymetric detail in the plotted maps.
Отборочный процесс ограничивается до определенной степени батиметрической детализацией построенных карт.

Lorgan also plotted to take Nienor as wife, hearing of her beauty, and this hastened her departure from Dor-lómin.
Лорган также замышлял взять в жены Ниэнор, прослышав о ее красоте, и это ускорило ее отъезд из Дор- ломина.

In the game"Street Fight" you have to confront a gang of bad men who plotted evil, and really want to fight.
В игре« Уличные драки» вам предстоит противостоять банде нехороших человечков, которые замыслили недоброе, и очень хотят подраться.

He plotted to usurp the throne of Wakanda with the help of the outlawed rival White Gorilla Cult and return Wakanda to a primitive state.
Он замышлял захватить трон Ваканды с помощью запрещенного культа Белой Гориллы и вернуть Ваканду в примитивное государство.

Killmonger returned to his lover and ally, Madam Slay, and the two plotted to kill the Black Panther and return Wakanda to its ancient ways.
Киллмонгер вернулся к своей любовнице и союзнику, Мадам Слэй, и эти двое замышляли убить Черную Пантеру и вернуть в Ваканду ее древний путь.

He plotted to restore his governorship by encouraging Mas'ud to form an alliance of the Yamani and Rabi'a tribes against his opponents from the Banu Tamim and Ibn al-Harith.
Он планировал восстановить свое губернаторство, уговаривая Масуда сформировать союз с племенами Ямани и Раби против племен Бану Тамим и Ибн аль- Харис.

The temperature dependence of the surface tension can be plotted for all liquids in a way that the data collapses to a single master curve.
Температурная зависимость поверхностного натяжения может быть изображена для всех жидкостей таким образом, что данные помещаются на одну общую кривую.

The group plotted to seize the Mongolian army's arsenal and assassinate Xu Shuzheng; however, the placement of Chinese guards at the arsenal and a revised travel itinerary for Xu thwarted both plans.
Группа планировала захватить ургинские армейские арсеналы и уничтожить Сюй Шучжэна, однако сильные китайские караулы вокруг арсеналов и тщательная охрана всех передвижений Сюя по городу сорвали эти замыслы.

He fled here to Switzerland, where he lived for the next 12 years, and plotted the theatrical revolution which would change the face of opera forever.
Он нашел пристанище здесь, в Швейцарии, где и прожил следующие 12 лет, замышляя театральную революцию, которая изменила бы мир оперы навсегда.

Bourbon, meanwhile, plotted with Henry to invade and partition France, and at the same time encouraged d'Avalos to seize Naples and declare himself King of Italy.
Тем временем герцог де Бурбон подговаривал Генриха вторгнуться во Францию и разделить ее на пару, а д' Авалоса подбивал захватить Неаполь и провозгласить себя королем Италии.

The Awesome Oscillator Technical Indicator is a simple 34 period moving average, plotted through the middle points of the close of each bars on the chart((H+L)/2).
Высокий технический индикатор осциллятор является простым 34 Период скользящего среднего, построенного по средних точек закрытия каждого бара на графике(( H+ L)/ 2).