What is the translation of " POSSIBLE TO STOP " in Russian?

• возможное чтобы остановить
• возможность остановки

Examples of using Possible to stop in English and their translations into Russian

Well, it is possible to stop it.
Ну, его возможно остановить.

But your enemies, terrorists of the most evil, will do everything possible to stop you.
Но ваши враги, террористы самого злого, сделают все возможное, чтобы остановить вас.

It is possible to stop the shots of steam by.
Действие парового удара можно остановить.

James and I are doing everything possible to stop them.
Мы с Джеймсом делали все возможное, чтобы остановить их.

Is it possible to stop feeling ashamed of this?
Можно ли перестать стыдиться этого?

Abandoning such attempts will make it possible to stop the spiral of violence in Syria.
Только отказ от таких попыток позволит остановить раскручивание спирали насилия в Сирии.

Is it possible to stop or reverse the trend of suburbanization and urban sprawl?
Можно ли прекратить или повернуть вспять тенденцию субурбанизации и" расползания" городов?

After twenty minutes it is possible to stop the hot water supply.
По истечении 20 минут можно остановить подачу горячей воды.

The enemy hates you, hates bright colors, so do everything possible to stop you.
Враг ненавидит вас, ненавидит яркие цвета, поэтому сделает все возможное, чтобы вас остановить.

It is possible to stop on a small islet.
При желании можно сделать остановку на небольшом островке.

And only the intervention of international forces made it possible to stop the bloodshed.
Остановить кровопролитие стало возможно лишь в результате международных усилий.

This means that it is possible to stop being angry, offended, and envious.
Это значит, что возможно прекратить гневаться, обижаться и завидовать.

Our organism is so constructed that we would do everything possible to stop our suffering.
Организм наш устроен так, чтобы мы сделали все возможное, чтобы прекратить мучения.

It is possible to stop the shots of steam by quickly pressing the steam button again.
Действие парового удара можно остановить коротким повторным нажатием кнопки выпуска пара из подошвы.

The doctors did everything possible to stop the spread of the disease.
Врачи сделали все возможное, чтобы остановить распространение болезни.

It is possible to stop woodpeckers from pecking the house if you eliminate them with special products.
Остановить птиц от создания отверстий можно, если ликвидировать насекомых специальными препаратами.

There is guarded optimism that it will be possible to stop polio transmission in Somalia.
По сдержанным оптимистичным оценкам, остановить распространение полиомиелита в Сомали можно.

Is it really possible to stop using chemicals at the maintenance of a central heating system?
Действительно ли можно будет отказаться от использования химикатов при уходе за системой центрального отопления?

Be careful with Santa Claus because he will do everything possible to stop the kiss of love!
Будьте осторожны с Дедом Морозом, потому что он будет делать все возможное, чтобы остановить поцелуй любви!

This makes it possible to stop for a while and reconsider purposes for which the means of production used.
Это дает возможность остановится и переосмыслит цели, на которые используются средства производства.

His organization intended to use all means possible to stop the new wave of repression.
Представляемая оратором организация намерена использовать все возможные средства, чтобы остановить новую волну репрессий.

NB: It is always possible to stop the coffee flowing by pressing the"1 cup" or"2 cups" button again.
NB: Вы всегда можете остановить процесс подачи кофе, для этого повторно нажмите на кнопку« 1 чашка» или« 2 чашки».

It is manifested as a rule, from time to time, however, it is possible to stop or minimize the frequency of its occurrence.
Проявляется она, как правило, периодически, впрочем, ее можно остановить или же свести к минимуму частоту ее возникновения.

Vertical proliferation of nuclear weapons has continued against the spirit and letter of the NPT and it has not been possible to stop it.
Вертикальное распространение ядерного оружия попрежнему идет вразрез с духом и буквой ДНЯО, и пока не представляется возможным остановить его.

That did not mean that it would be possible to stop printing documents, since there was no substitute for printed documents.
Однако это не означает, что можно прекратить издание документов в печатной форме, поскольку данная услуга не заменяет печатную документацию.

But for patients who have no other therapeutic option available to them, it offers a glimmer of hope that it is possible to stop the progression of the condition without the application of chemotherapy," says Dr. Loges.
Но именно для пациентов, не прошедших никаких других схем лечения, новый препарат является многообещающим проблеском надежды, поскольку, вполне возможно, он сможет остановить прогрессирование болезни даже без дополнительной химиотерапии»,- говорит д-р Логес.

It is only in this way that it will be possible to stop a further erosion of the authority of the United Nations and pave the way to a peaceful political solution, as provided for by Security Council resolution 1244 1999.
Только таким образом будет возможно остановить дальнейший подрыв авторитета Организации Объединенных Наций и проложить путь к мирному политическому урегулированию, как предусмотрено в резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности.

In the event of failure of its control, it shall be possible to stop the vehicle as stipulated under paragraph 6. of this annex.
В случае отказа этого устройства должна обеспечиваться возможность остановки транспортного средства, как указано в пункте 6 настоящего приложения.

Just as we do not consider it possible to stop comrades from engaging in revolutionary acts in the name of party discipline, neither do we believe it possible to ask them to give up their lives for something which was not thought up and decided by them.
Как мы не считаем возможным удерживать товарищей от революционных актов во имя партийной дисциплины, так точно мы не считаем возможным и приглашать их отдать свою жизнь в деле, которое решено и предпринято не ими.

Such is the price of this adventure, which it was possible to stop only thanks to the timely intervention of the Russian Federation.
Такова цена этой авантюры, остановить которую удалось только благодаря своевременному вмешательству Российской Федерации.