What is the translation of " SEPARATE FILES " in Russian?

• отдельные файлы
• отдельных файлов
• отдельных файлах
• отдельными файлами

Examples of using Separate files in English and their translations into Russian

Save data as separate files.
Сохранение данных в виде отдельных файлов.

The copies of tables, diagrams, figures must be sent by mail in separate files.
Копии таблиц, схем, рисунков( в электронном виде) необходимо записать отдельными файлами.

Illustrations are accepted as separate files in jpeg format.
Иллюстрации принимаются в виде отдельных файлов в формате jpeg.

All illustrations(figures, tables, photos) will be provided as separate files.
Иллюстративные материалы( рисунки, таблицы, фотографии) предоставляются в виде отдельных файлов.

Pages/Pages/Split into separate files by bookmark level….
Страницы/ Страницы/ Разбить на отдельные файлы по уровню закладок….

How save the resulting worksheets as separate files.
Как сохранить листы результата отдельными файлами.

You can download only separate files, a whole folder cannot be downloaded.
Скачивать можно только отдельные файлы, скачивание папок невозможно.

There's 100 donors under 100 separate files.
Эти сто доноров хранятся в ста разных папках.

Also the video tells of how to save separate files and the whole project, including associatons between files..
Также в видео рассказано как сохранять отдельные файлы проекта или весь проект, включая связи между файлами..

Figures are submitted as extra separate files.
Рисунки дополнительно представляются как отдельные файлы.

Preview images are created, can be stored as separate files and can also be inserted into the PDF as overlay on top of the 3D model.
Создаются изображения предпросмотра, которые можно сохранить как отдельные файлы и вставить в PDF в качестве предпросмотра 3D- модели.

Save multiple sheets in a workbook as separate files.
Сохранить множество листов в книге как отдельные файлы.

To exclude some folders or separate files from analysis use the PVS-Studio settings-> Don't Check Files documentation.
Для того чтобы исключить из анализа какие-то папки или отдельные файлы, используйте настройки PVS- Studio-> Don' t Check Files документация.

You may save images of all positions into separate files.
Сохранить изображения всех позиций в отдельные файлы.

All illustrative material should be send as separate files: charts, graphs, archaeological drawings black/white version, in formats*. jpg,*. tif,*. bmp.
Также отдельными файлами представляется иллюстративный материал: схемы, графики, археологические рисунки ч/ б исполнение, в форматах*. jpg,*. tif,*. bmp.

How to save one or multiple worksheets as separate files.
Как сохранить один или несколько листов как отдельные файлы.

The embedded illustrations have to be presented in the form of separate files(. bmp,. jpeg,. tiff) with the indication of number of drawing and the name of article.
При этом встроенные в текст иллюстрации должны быть представлены в виде отдельных файлов(. bmp,. jpeg,. tiff) с указанием номера рисунка и названия статьи.

You can copy, edit and move catalogues or separate files.
Вы можете копировать, редактировать и перемещать целые каталоги или отдельные файлы.

The use of Unicode range subsets and separate files for each stylistic variant of the font allows you to define a composite font family that is both faster and more efficient to download.
С помощью поднаборов диапазона Unicode и отдельных файлов для каждого варианта стиля мы можем указать сложное семейство шрифтов, которое быстро загружается и меньше весит.

Divya prabhandham available as separate files for every 1000.
Divya prabhandham available as separate files for every 1000 недоступная ссылка.

Besides excluding entire folders, you can specify masks to exclude separate files.
Помимо исключений целых папок, можно задавать маски для исключения отдельных файлов.

Illustrations can also be provided as separate files(available in the archive);
Иллюстрации также предоставлять в виде отдельных файлов( можно в архиве);

The films are in the Quicktime"mov" format and subtitles are provided in separate files.
Главы записаны в формате mov проигрывателя Quicktime; субтитры при этом находятся в отдельных файлах.

Layouts markup moved from php array to separate files in the folder layout.
Верстка макетов теперь хранятся не в php массиве, а в виде отдельных файлов в папке layout.

Images in JPEG or TIFF files and diagrams in MS Excel should be presented in separate files.
Рисунки в форматах JPEG или TIFF и диаграммы, сохраненные в формате MS Excel, представляются в отдельных файлах.

For example, a program can be created out of several separate files or using a library created earlier.
Например, программу можно составить из нескольких отдельных файлов или использовать для этой цели ранее созданную библиотеку.

The program reads damaged*. one and*. onenote files and saves the data it finds into separate files.
Программа читает поврежденный файл*. one/*. onenote и сохраняет найденные данные в виде отдельных файлов.

Electronic copies should be available in a word-processing software and graphic elements provided in separate files to facilitate the electronic publication of the reports.
Электронные варианты следует представлять в формате Ворд, а графические элементы помещать в отдельные файлы, чтобы облегчать электронную публикацию докладов.

Electronic copies should be available in word processing software, and any graphic elements should be provided in separate files.
Электронные копии должны быть оформлены в формате Word, и любые графические элементы должны быть представлены в отдельных файлах.

If false alarms refer to code that does not need to be checked, you may exclude separate files or folders from analysis.
Если ложные срабатывания относятся к коду, которые не стоит проверять, то можно исключить отдельные файлы или папки.