What is the translation of " SO VERY " in Russian?

• очень
• так сильно
• совсем
• дико
• ужасно

Examples of using So very in English and their translations into Russian

I'm so very sorry.
Я дико извиняюсь.

And you were both so very brave.
И вы оба были очень храбры.

So very pretty.
И такая хорошенькая.

You're so very late.
Ты ужасно опоздал.

So very sick of it.
Мне очень надоело.

He is so very small.
Он совсем маленький.

For visitors, because I'm so very busy.
Для посутителей, я очень занята.

I'm so very sorry.
Мне так сильно жаль.

I have missed you so very much.
Я так сильно по тебе скучала.

I'm so very sorry.
Я так сильно сожалею.

I am going to make you so very happy.
Я сделаю тебя очень, очень счастливой.

I-I'm so very sorry.
Я- я дико извиняюсь.

So very close now are we to you all.
Очень близко находимся сейчас мы к вам.

It's… it's all so very touching.
Это все очень трогательно.

I'm so very sorry, but it's time.
Мне очень жаль, но уже пора.

He would have been so very proud and happy.
Он был бы очень горд и счастлив.

I'm so very disappointed in you.
Я так сильно разочарован в тебе.

Yes, my captors were so very kind to me.
Да, мои тюремщики были ко мне очень добры.

I'm so very grateful that I found your site.
Я очень рада, что нашла ваш сайт.

And his Mima who loves him so very much.
И его мимочкой, которая так сильно его любит.

You're so very close after all.
Вы ведь так близки.

I could tell he was close, so very close.
Мог сказать, что он был близок, очень близок.

I am really so very sorry about this.
Мне действительно очень жаль насчет этого.

So very good to see you, your highness.
Как же радостно видеть вас. ваше высочество.

Your cat will be so very happy and grateful!
Ваша кошка будет очень довольна и благодарна!

So very good to see you, your highness.
Так что очень приятно видеть Вас, Ваше Высочество.

Connie told us the news. We're so very pleased.
Конни рассказала нам новости, мы очень рады.

I'm so very happy we saw each other.
Я так сильно рада, что мы увидели друг друга.

If they could talk, they would be so very wise.
Если бы они могли говорить, они были бы очень мудрыми.

I am so very sorry for your loss, Mr. Porter.
Я очень сожалею вашей потери, Мистер Портер.