What is the translation of " SUB-PROJECT " in Russian?

• подпроект
• субпроект
• подпроекта
• субпроектном
• подпроектов
• подпроекте

Examples of using Sub-project in English and their translations into Russian

Sub-project 1"Health.
Проект 1" Здоровье.

Global budget summary of all sub-project expenses.
Общий бюджет совокупные расходы по всем подпроектам.

Sub-project 2"Welfare.
Подпроект 2" Социальное обеспечение.

In the future, the agriculture sub-project should aim.
В будущем подпроект по сельскому хозяйству должен предусматривать.

Sub-project 2"Mental Health.
Проект 2" Психическое здоровье.

In the future, the mining resources sub-project should aim.
В будущем подпроект по минеральным ресурсам должен предусматривать.

Sub-project 5"Technical Support.
Подпроект 5" Техническая поддержка.

The general objectives of the mining resources sub-project were.
Общие цели подпроекта по минеральным ресурсам состоят в следующем.

The sub-project is comprised of ten work packages.
Подпроект состоит из десяти рабочих пакетов.

Vitebsk Water and Wastewater Sub-Project(Belarus)- Feasibility Study.
Коммунальные услуги 2010 EBRD ТЭО подпроекта водоснабжения и водоочистки в Витебске Беларусь.

This sub-project will bring considerable change to ITTS.
Данный субпроект внесет существенные изменения в СИТТ.

All offices are encouraged to use workplans, especially at the sub-project level.
Всем отделениям предлагается применять рабочие планы, особенно на уровне подпроектов.

Sub-project 4"Human Resources Development in the field of health.
Проект 4" Подготовка кадров для здравоохранения";

Recovery of"end-of-contract pay" not provided for in sub-project agreement.
Взыскание<< выплаты по завершении контракта>>, не предусмотренной соглашением о подпроекте.

Missing sub-Project sheet for component.
Missing sub- Project sheet for component Потерянный лист подпроекта для элемента.

This should facilitate the management of sub-project budgets and costs.
Это должно способствовать улучшению контроля над исполнением бюджета по субпроектам и контроля над расходами.

Sub-project estimates should be developed and tracked.
Следует подготовить сметы субпроектов и отслеживать их осуществление.

On 8 May 2007 Project SailFin was announced at JavaOne as a sub-project under Project GlassFish.
Мая 2007 анонсирован проект SailFin на конференции JavaOne как подпроект проекта GlassFish.

Sub-project 4"Human Resources Development in the field of Welfare";
Подпроект 4" Развитие людских ресурсов в области социального обеспечения";

SP3 involves three major areas of work: The sub-project is comprised of seven work packages.
Подпроект 3 включает три главные области работы: Подпроект состоит из семи пакетов работы.

Each sub-project may deal with a specific area of legal notice publication LNP.
Каждый подпроект может быть связан с конкретной областью публикации официальных уведомлений ПОУ.

Selection criteria B2:“General Criteria concerning the applicants and the sub-project”- yes/no basis.
Критерии отбора B2:« Общие критерии отбора, касающиеся заявителей и подпроектов» по принципу« да/ нет».

SUNDAARC sub-project KRAKMON: Krakatau Multi-parameter monitoring project manager.
Подпроект KRAKMON в рамках SUNDAARC: многопараметровый мониторинг Кракатау руководитель проекта.

Precise and well-defined performance indicators should be included in sub-project agreements.
Необходимо, чтобы соглашения о подпроектах содержали точные и четкие показатели результативности оперативной деятельности.

Each sub-project has also contributed to the training of young scholars in the host countries.
Кроме того, каждый подпроект способствовал подготовке молодых ученых в принимающих странах.

Workshop on Rehabilitation of Logged-over Forest in Asia/Pacific Region/sub-project III; jointly orgariized by Japan.
Семинар- практикум по реабилитации лесов, являвшихся объектом лесозаготовок, в азиатско-тихоокеанском регионе- субпроект III, организованный совместно с Японией;

Also, in one case, the sub-project accounts had been debited with payments for repairs of private vehicles.
Кроме того, в одном случае со счетов подпроекта были произведены выплаты за ремонт частных автотранспортных средств.

For 80 per cent of audited implementing partners, assurance could be provided that UNHCR funds were properly accounted for and disbursed in accordance with the sub-project agreements.
В ходе проверки деятельности 80 процентов партнеров- исполнителей удалось получить подтверждение того, что средства УВКБ надлежащим образом учитывались и расходовались в соответствии с субпроектными соглашениями.

Pilot sub-project on refurbishment of groundwater monitoring network in the Prut basin will be implemented by the EPIRB project.
Пилотный субпроект по восстановлению сети мониторинга подземных вод в бассейне Прута будет осуществлен в рамках Проекта EPIRB.

Henrique de Moraes Holschuh added that he would create a sub-project"Debian-desktop-RU" that had all defaults tweaked so that it would work properly.
Хенрик де Мораэс Хольшух( Henrique de Moraes Holschuh) добавил, что он может создать подпроект" Debian- desktop- RU", который может иметь собственные значения по умолчанию, так что все будет работать правильно.