What is the translation of " SUBPROGRAMS " in Russian?

• подпрограммы
• подпрограмм
• подпрограммам
• подпрограммами

Examples of using Subprograms in English and their translations into Russian

Lessons on studying subprograms x-xi classes.
Уроки по изучению подпрограмм x- xi классы.

The Modernization Program consists of 5 subprograms.
Программа модернизации состоит из пяти подпрограмм.

Work on the first 4 subprograms is now under way.
Работа над первыми четырьмя подпрограммами уже начата.

The centralized part consists of the first 3 subprograms.
Централизованная часть состоит из первых трех подпрограмм.

Subprograms Program section repeats Calling any program as a subprogram.
Подпрограммы Повтор части программы Произвольная программа в качестве подпрограммы.

The succession of relevant measures is also typical of other subprograms.
Преемственность мер в основном сохраняется и по другим подпрограммам.

Callable subprograms ensure that identical sequences only need to be programmed once.
Вызываемые подпрограммы- устраняется необходимость многократного программирования идентичных последовательностей.

The professor is one of the leaders of project's«Horizon 2020» subprograms,- the project finances the most promising research in the EU.
Она является руководителем одной из подпрограмм проекта« Горизонт 2020», в рамках которого финансируются наиболее перспективные исследования в Евросоюзе.

Developers of computer software typically organize source code into named blocks variously called subroutines, procedures, subprograms, functions, or methods.
Разработчики программ, как правило, группируют исходный код в именованные блоки, называемые вызовами, процедурами, подпрограммами, функциями или методами.

Program section repeats and subprograms Many machining operations repeat themselves either on the same workpiece or on different workpieces.
Повторы частей программ и подпрограммы При работе с одной и той же заготовкой или с разными заготовками многие операции обработки повторяются.

Traffic safety and the development of an environmentally-friendly transport system are some of the more important subprograms in the National Transport Development Program.
Безопасность дорожного движения и создание экологически безопасной транспортной системы относятся к числу важнейших подпрограмм национальной программы развития транспорта.

It is permitted to redistribute funds between budget subprograms within the same budget programme within the limits of the annual amounts under the budget program.
Разрешено перераспределять средства между бюджетными подпрограммами в рамках одной и той же бюджетной программы в пределах годовых сумм по бюджетной программе.

ACML consists of the following main components: A full implementation of Level 1, 2 and 3 Basic Linear Algebra Subprograms(BLAS), with optimizations for AMD Opteron processors.
ACML состоит из следующих основных компонентов: Полная поддержка уровней 1, 2 и 3 базовых подпрограмм линейной алгебры( BLAS) с основными программами, оптимизированными для высокой производительности на процессорах AMD Opteron.

There are two subprograms, AISH and"modified AISH" which provides benefits for people living in specific hospitals, nursing homes or other facilities.
Программа состоит из двух подпрограмм: ГДЛТИ и" модифицированная ГДЛТИ", по которой предоставляются пособия для лиц, содержащихся в специализированных клиниках, частных лечебницах и других медицинских учреждениях.

FORTRAN was a compiled language that allowed named variables, complex expressions, subprograms, and many other features now common in imperative languages.
Fortran является компилируемым языком программирования, позволяет использовать именованные переменные, составные выражения, подпрограммы и многие другие элементы, распространенные в императивных языках.

It consists of 5 subprograms: business architecture, methodological framework, generic processes, modernization of the main economic statistics, and modernization of other statistics.
Она состоит из пяти подпрограмм: бизнес- архитектура, методологическая база, типовые процессы, модернизация основных областей экономической статистики и модернизация других областей статистики.

For calculation of aerosols rise and carryover from the dries-up bottom of the Aral Sea main and auxiliary models have been built, which are accumulated in the from of special subprograms in the block of processing procedures.
Для расчета подъема и выноса аэрозолей с осушенного дна Аральского моря построены основные и вспомогательные модели, которые накапливаются в виде специальных подпрограмм в блоке процедур обработки.

On the other, the generated programs are structured into subprograms so that specific stages of the machining can be easily found on the control.
С другой- сгенерированные программы разделены на подпрограммы таким образом, что отдельные стадии обработки могут быть легко найдены на системе ЧПУ.

The first two subprograms set the standards and frameworks and the third one provides the generic tools for the actual redesign of the statistical processes, which is carried out in the 5th subprogram.
Первые две подпрограммы вводят стандарты и базу, а третья посвящена созданию типового инструментария для фактической перестройки статистических процессов, которой посвящена пятая подпрограмма.

Engineers constantly shift out characters in other spaces and other times, devise positions for human and nonhuman users, break down competences that they then redistribute to many different actors, and build complicated narrative programs and subprograms that are evaluated and judged by their ability to stave off antiprograms.
Инженеры постоянно переносят своих персонажей в другое место и другое время, изобретают позиции для пользователей- людей и пользователей- нечеловеков, демонтируют компетенции, перераспределяя их затем между многими различными актантами, создают сложные нарративные программы и подпрограммы, о которых выносятся суждения и оценки.

BLAS(Basic Linear Algebra Subprograms) is a de facto application programming interface standard for publishing libraries to perform basic linear algebra operations such as vector and matrix multiplication.
BLAS( англ. Basic Linear Algebra Subprograms- базовые подпрограммы линейной алгебры)- стандарт де-факто интерфейса программирования приложений для создания библиотек, выполняющих основные операции линейной алгебры, такие как умножение векторов и матриц.

Determines the expected amount of money receipts to the budget in the forthcoming planning period. Sends information to the district budget commission on the need to revise the annual planned appointments for certain budget programs(subprograms) both in the current and in the forthcoming planning period. Analyzes and forecasts the availability of cash resources for the local budget. It monitors the development of the development budget.
Определяет ожидаемый объем поступлений денег в бюджет в предстоящем плановом периоде. Направляет информацию в районную бюджетную комиссию о необходимости пересмотра годовых плановых назначений по отдельным бюджетным программам( подпрограммам) как в текущем, так и в предстоящем плановом периоде.

Methods, algorithms and subprograms of selection of the independent technical and economic indicators increasing reliability of comparison and ranging of the objects, recommendations on increasing reliability and profitability of work of the objects are developed.
Разработаны методы, алгоритмы и подпрограммы выборки независимых технико-экономических показателей, позволяющие повысить достоверность сравнения и ранжирования объектов, а также сформулировать рекомендации по повышению надежности и экономичности их работы.

In this regard, the functions of the Committee on Program and Coordination(CPC), as the main subsidiary of ECOSOC and the General Assembly for planning, programming and coordination and its vital role in program design by ensuring that the Secretariat accurately interprets and translates legislative mandates into programs and subprograms should be further strengthened.
В этой связи необходимо еще больше укрепить функции Комитета по программе и координации( КПК) как главного вспомогательного органа ЭКОСОС и Генеральной Ассамблеи в вопросах планирования, составления программ и координации и его чрезвычайно важную роль в разработке программ, обеспечив, чтобы Секретариат точно истолковывал законодательные мандаты и преобразовывал их в программы и подпрограммы.

Cyclomatic complexity may, however, be applied to several such programs or subprograms at the same time(e.g., to all of the methods in a class), and in these cases P will be equal to the number of programs in question, as each subprogram will appear as a disconnected subset of the graph.
Однако цикломатическая сложность может применяться к нескольким таким программам или подпрограммам( например, ко всем методам в классе), в таком случае P равно числу подпрограмм, о которых идет речь, так как каждая подпрограмма может быть представлена как независимая часть графа.

As part of government programs, there are subprograms to ensure housing for all categories of citizens that need to improve their housing conditions- young households, young professionals(teachers, doctors, etc.), families with many children who meed to move out of dilapidated housing, etc., by means of constructing social, rental housing and providing preferential mortgage loans28.
В рамках государственных программ существуют подпрограммы, направленные на обеспечение жильем всех категорий граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий- молодых семей, молодых специалистов( учителей, врачей и других), многодетных семей, нуждающихся в переселении из ветхого жилья и т. д. путем строительства социального, арендного жилья и обеспечения льготного ипотечного кредитования.

Uence Program/Subprogram Title Amount of financing in 2011;
П/ п Наименование программы, подпрограммы Объем финансирования в 2011г., млрд.

Interrupt the subprogram, introduce the disruption factor.
Прерывание подпрограммы, введение фактора разрыва.

Subprogram”Scientific and Technical State Program“Space Systems and Technologies” 1,0.
Подпрограмма« Государственная научно-техническая программа« Космические системы и технологии» 1.

Subprogram“Development of Belarusian Aerospace System of Earth's Remote Sensing” 23,0.
Подпрограмма« Развитие Белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли» 23.